Nghĩa của từ abkommen bằng Tiếng Việt

@abkommen (kam ab,abgekommen)
- {to get off}
= abkommen (kam ab,abgekommen) [von] {to digress [from]}+

Đặt câu có từ "abkommen"

1. Dem Abkommen schon.

Hiệp định, có.

2. COTONOU-ABKOMMEN AKP-EU

3. Wir haben ein Abkommen.

Đã có một hiệp định.

4. Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *

5. h) „Abkommen mit Indien“: das Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Indien über Rohrzucker;

6. Abkommen in Form eines Briefwechsels

7. Im Namen der Union sollten das Abkommen unterzeichnet und die dem Abkommen beigefügten Erklärungen genehmigt werden.

8. Wir hatten ein Abkommen, Kate.

Chúng ta đã thoả thuận, Kate.

9. Das Abkommen sollte geschlossen werden.

10. Dieses Abkommen mit Panama ist'n Chaos.

11. Dieses Abkommen hat ab seinem Inkrafttreten Vorrang vor den Bestimmungen bilateraler und multilateraler Abkommen oder Vereinbarungen, die zwischen einzelnen Mitgliedstaaten und Georgien geschlossen wurden, sofern die Bestimmungen letzterer Abkommen oder Vereinbarungen Aspekte behandeln, die im vorliegenden Abkommen geregelt sind.

12. Wir brachen dieses Abkommen, wir Weiße.

Chúng ta đã vi phạm hiệp ước, người da trắng chúng ta.

13. Und schlossen ein Abkommen mit Ecberts Ealdormen.

Và có một hiệp ước với một quận trưởng của vua Ecbert

14. — Abkommen über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen

15. Der Leitartikel über das Camp-David-Abkommen.

Bài xã luận về " Hiệp ước trại David ".

16. Nach dem Abkommen gingen wir nach Norden.

Gia đình tôi chuyển lên phía bắc sau Hiệp Định.

17. Es gibt keine Reform, nur leere Abkommen.

Sẽ chẳng có cải cách gì cả, chỉ là dự luật rỗng tuếch mà thôi.

18. Wie würden wir ein solches Abkommen verfassen?

Làm sao chúng ta viết hợp đồng đó để làm?

19. Über 165 Länder haben diesem Abkommen zugestimmt.

Hơn 165 quốc gia tham gia hiệp ước này.

20. Zwischen den Sozialpartnern auf europäischer Ebene wurden zwei sektorale Abkommen (Handel, Telekommunikation) und ein wichtiges branchenübergreifendes Abkommen zur Telearbeit geschlossen.

21. • Abkommen mit den Vergnügungsparks der Küste der Romagna.

22. Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von Cotonou

23. Das ist ein Abkommen, das 2006 verabschiedet wurde.

Nó là một hiệp ước được thông qua năm 2006.

24. Abkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie (ACTA)

25. Daher unterstütze ich im Prinzip so ein Abkommen.

26. Abkommen EG/USA über die Verwendung von Fluggastdatensätzen

27. Dieses ausgewogene Abkommen ist in der Tat ideal.

28. Warum mögen einige Jugendliche von der Wahrheit abkommen?

Tại sao một số người trẻ buông trôi lẽ thật?

29. — „Abkommen von 1989“ das am 28. Februar 1989 geschlossene Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Kanada über den Handel mit alkoholischen Getränken.

30. Die Anhänge zu diesem Abkommen sind Bestandteil des Abkommens.

31. Jacob, glaubst du, Sam wäre einverstanden mit einem Abkommen?

Jacob, cậu có nghĩ là Sam sẽ đồng ý với... một thoả thuận chứ?

32. Sagen Sie bitte was zum Abkommen, das Sie unterzeichnen.

Ngài có ý kiến gì về cái hiệp ước mà ngài dự định ký hay không?

33. Kaiser Manuel wollte außerdem das Abkommen von 1082 widerrufen.

Ioannes đành phải tái khẳng định hiệp ước năm 1082.

34. Der Kaiser will, dass wir das Genfer Abkommen beachten.

Thiên Hoàng yêu cầu chúng ta phải theo đúng quy tắc của Công ước Geneve.

35. Wir brauchen internationale Abkommen aus Kopenhagen und so weiter.

Chúng ta cần pháp luật ban hành quốc tế từ Copenhagen v.v...

36. - Verzeichnis der unterzeichneten/ratifizierten internationalen Übereinkünfte und Abkommen

37. (Abkommen EG-Australien über den Handel mit Wein)

38. - "Abkommen von 1989" das am 28. Februar 1989 geschlossene Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Kanada über den Handel mit alkoholischen Getränken.

39. Abkommen mit den USA über die Verwendung von Fluggastdatensätzen

40. Abkommen EG/Kanada über die Verarbeitung von erweiterten Fluggastdaten *

41. Am 29. September 1938 folgte dann das Münchener Abkommen.

Ngày 29 tháng 9 năm 1938, Hiệp ước München được ký kết.

42. -,Abkommen von 1989" das am 28. Februar 1989 geschlossene Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Kanada über den Handel mit alkoholischen Getränken.

43. Im Rahmen von internationalen Abkommen ausgebesserte oder veränderte Waren

44. Abkommen EG/USA über die Verwendung von Fluggastdatensätzen (Abstimmung

45. Verhältnis zwischen diesem Abkommen und bestehenden bilateralen Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten und St. Vincent und die Grenadinen über die Befreiung von der Visumpflicht

46. Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werden

47. Selbst die Amerikaner haben dies in einem Abkommen anerkannt.

Người Mỹ đã nhận ra nó, trong một thỏa thuận.

48. ausgewogener Nutzen aus den gemäß diesem Abkommen durchgeführten Aktivitäten

49. Dieser Kerl muss Abkommen unterschreiben und ausländische Würdenträger treffen.

Ông ấy sẽ phải kí hiệp định quốc tế, gặp quan chức nước ngoài.

50. Offensichtlich enthält das Abkommen über den Seeverkehr zwischen Italien und China keine Bestimmungen über diese Abgabe, die Abkommen zwischen anderen Mitgliedstaaten und China jedoch durchaus.