Nghĩa của từ umfangreiche bằng Tiếng Anh

umfangreiche [umfaŋraiçə] voluminous

Đặt câu có từ "umfangreiche"

1. Seine umfangreiche Forschung

2. — umfangreiche Läsionen und Ecchymose,

3. (b) Welche umfangreiche Lehrtätigkeit wird ausgeübt werden?

4. Umfangreiche Übersetzungen bestellen Sie durch unser API

5. Mithilfe hochmoderner Genanalyseverfahren wurden umfangreiche Daten erzeugt.

State-of-the-art genetic techniques are being used to accumulate the vast amount of data.

6. Und wir brauchen umfangreiche Garantien vom US-Finanzministerium.

7. Von 1994 bis 2001 wurden umfangreiche Modernisierungsmaßnahmen durchgeführt.

8. Betrifft: Umfangreiche Aneignung von Landflächen in den Entwicklungsländern

9. Trotzdem zerstörte ich meine umfangreiche und wertvolle Waffensammlung.

10. Zudem bietet Ihnen das Hotel Arora Manchester umfangreiche Konferenzeinrichtungen.

There are extensive conference facilities at Arora Manchester.

11. Die Aktion stimulierte die umfangreiche gemeinsame Forschung auf diesen Gebieten.

This action stimulated extensive cooperative research in these fields.

12. 1931 gab es umfangreiche Güterverkehrsanlagen auf der Westseite der Gleise.

In 1931 there were extensive freight facilities on the west side of the tracks.

13. Umfangreiche Trauma Ihr Radius und Ulna, vielleicht sogar spontane Amputation.

14. In Deutschland gelten für die Chlorung von Wasser umfangreiche Unfallverhütungsvorschriften.

15. Umfangreiche Einstellungsmöglichkeiten, um den Umfang von Content an Handys anzupassen.

Extensive setting options to adjust the content to individual phones.

16. Manchmal kann man eine umfangreiche Geschichte auf konzentrierte Weise erzählen.

17. Zudem verfügen Corus und Arbed/Aceralia über sehr umfangreiche Langerzeugnisbetriebe.

In addition Corus and Arbed/Aceralia have very substantial long product operations.

18. Skripts sind empfehlenswert, wenn Sie umfangreiche Kampagnen verwalten und Skriptkenntnisse haben.

19. Was sollte getan werden, wenn umfangreiche Instandhaltungs- oder Renovierungsarbeiten erforderlich sind?

20. Umfangreiche Untersuchungen führten zur Diagnose einer chronischen Quecksilberintoxikation (Akrodynie, M. Feer).

Extensive examinations revealed chronic mercury poisoning (acrodynia or Feer’s disease) as the underlying cause.

21. Und Sie leisteten Zahlungen umfangreiche, inoffizielle Zahlungen an Mr. Capone?

22. Die Anlage beherbergt auch umfangreiche Konservierungs-, Forschungs- und Bildungs-Einrichtungen.

The facility also houses extensive conservation, research, and education facilities.

23. Allen Gästen eine richtige Mahlzeit zu servieren erfordert natürlich umfangreiche Planungen.

24. Venezuela verfügt über ein Präsidentielles Regierungssystem, das dem Präsidenten umfangreiche Rechte gibt.

25. Das DEO verlangt eine umfangreiche physische und psychische Einschätzung aller zukünftigen Agenten.

26. Es erwarten Sie umfangreiche Angebote in den hochwertig ausgestatteten Hotel Appartments .

It offers all types of services and it is fully furnished and equipped with high quality.

27. Durch derart umfangreiche Anpassungen wird die Zuverlässigkeit der bescheinigten Zahlenangaben infrage gestellt.

Such large adjustments call into question the reliability of the certified figures.

28. Die Logistik wird ebenso ausgebaut, wie das heute ebenfalls sehr umfangreiche Zubehörprogramm.

The logistics network has also been expanded, as has the currently extremely comprehensive range of accessories.

29. Konnte das steinerne Herz von Gefangenen durch dieses umfangreiche Bildungsprogramm erweicht werden?

30. Die Union hat eine umfangreiche Überarbeitung ihrer Rechtsvorschriften zu tierischen Nebenprodukten vorgenommen.

The Union undertook a major review of its animal by-products (‘ABP’) legislation.

31. Ein erfolgreicher Wandel setzt klare Erwartungen und umfangreiche Bemühungen aller Beteiligten voraus.

Successful change will require clear expectations and much effort on all sides.

32. Die „umfangreiche Literatur“ schloß unter anderem Themenbereiche wie Geschichte, Mathematik und Astronomie ein.

33. Der Aktionsplan setzt ehrgeizige Ziele und schlägt Maßnahmen vor, die umfangreiche Ressourcen benötigen.

The action plan sets ambitious objectives and proposes actions that will need significant resources.

34. In den letzten Jahren wurden im Bereich der nahinfraroten Halbleiterlaser umfangreiche Fortschritte gemacht.

In recent years, significant advances have taken place in near infrared semiconductor lasers.

35. Für Studienzwecke findet man ferner eine umfangreiche Bibliothek mit Nachschlagewerken über die Ureinwohner Amerikas.

There is also an extensive library of reference works on Native Americans, which students and scholars can consult.

36. Die Lady des Hauses hat eine umfangreiche Garderobe, die sie sicher nicht mehr braucht.

37. Gut, ich will Sie nicht unter Druck setzen, aber das hat umfangreiche Planungen erfordert.

38. Das mosaische Gesetz war eindeutig nicht nur eine umfangreiche Sammlung von Geboten und Verboten.

39. Das Projekt stellte umfangreiche Informationen, SOP und Verhaltenskodizes für die europäischen Biobanken bereit.

The project successfully provided comprehensive information, standard operational procedures and codes of conduct for European biobanks.

40. Durch umfangreiche Tests bewiesen die Projektwissenschaftler, dass klassische Kreuzkorrelationstechniken effektiv für verschiedene Fluglärmsignale sind.

Through extensive tests, project scientists proved that classical cross-correlation techniques are effective for different aircraft noise signals.

41. Im 20. Jahrhundert führten nationale Forstdienste umfangreiche Aufforstungen in den Berggebieten des Mittelmeers durch.

In the 20th century, national forest services performed extensive afforestation in the Mediterranean mountain areas.

42. Man braucht Mechaniker die damit arbeiten können und Verkäufer die eine sehr umfangreiche Produktkenntnis haben.

43. Wie ich gehört habe, besitzen Sie eine umfangreiche Kenntnis eines recht breiten Spektrums von Männern.

44. Heute gibt es umfangreiche schnell- Schlüssel- Hilfe- Menüs viele Bildschirme in das neue Steuerelement

45. Er sammelte dabei so umfangreiche Informationen, dass allein die Beschreibung dieser Reise 30 Bände umfasst.

46. Durch die umfangreiche Verwendung von Glas ist das Innere des Restaurants sehr geräumig, luftig und hell.

The restaurant interior makes much use of glass, leaving it with a very spacious and airy feel, as well as being very bright.

47. Ein vollautomatisierter Zugang erfordere nämlich umfangreiche Änderungen an den EDV-Systemen, umfassende Vorbereitungen und zahlreiche Testserien.

Entirely automated access would require important changes in computer systems, detailed planning and numerous series of tests.

48. Eine Veränderung dieses Trends setzt umfangreiche bevölkerungsbezogene Maßnahmen der Gesundheitsförderung/Prävention und in der Versorgung voraus.

To break this trend, population-based activities in health promotion/prevention and health care are necessary.

49. Eine umfangreiche Sammlung seiner Arbeiten ist zudem im Nationalmuseum für westliche Kunst in Tokio zu sehen.

50. Die Babylonier hatten umfangreiche Tabellen und Berechnungssysteme entwickelt, um Mondfinsternisse vorherzusagen, so die anerkannte Meinung.12