Nghĩa của từ umfassende bằng Tiếng Anh

umfassende [umfasəndə] capaciously, comprehensive, comprehensively, encyclopedical

Đặt câu có từ "umfassende"

1. Umfassende Broschüren.

2. Modul H#: Umfassende Qualitätssicherung

Module H#: Full quality management system

3. Umfassende Bemühungen in allen Branchen

4. Letztendlich gibt es eine umfassende soziale Auswirkung.

5. Jesu Wunder — Vorschau auf eine umfassende Heilung

6. Das ist eine umfassende Bewertung von ihren Sprachfähigkeiten.

7. Für diese Vorschüsse sind umfassende Mittel vorgesehen

The funds allocated to these advances are substantial

8. In den 1950er Jahren begannen umfassende Restaurierungsarbeiten.

9. Jehova hat für sie umfassende Vorbereitungen getroffen.

Jehovah has made ample preparations for them.

10. Umfassende Informationen zu dynamischen Remarketing-Kampagnen in Google Ads

11. Methoden: Umfassende Analyse der routinemässig gesammelten Kinderimpfausweise.

Methods: Comprehensive analysis of routinely collected child immunization cards.

12. a) umfassende Bestimmungen zur Einführung der landwirtschaftlichen Betriebsberatung;

(a) detailed rules related to the establishment of a farm advisory system;

13. 4 ist eine umfassende Reform der kollektiven Wald ...

6 is to actively promote urban-rural integration. 7 is ...

14. Die erste ist die umfassende Wiederherstellung von Ökosystemen.

15. Grundlage dieser Beurteilung wird die derzeit stattfindende umfassende Marktuntersuchung sein.

16. Unsere Sensoren können umfassende Informationen vom Orbit aus sammeln.

Our sensors can gather a great deal of data from orbit.

17. Umfassende Betreuungs- und Service-Dienstleistungen sind in der Unternehmensphilosophie fest verankert.

Comprehensive customer support and service are firmly anchored in our corporate philosophy.

18. Unsere Mitarbeiter verfügen über umfassende Kenntnis - auch der modernsten Materialien.

Our employees’ comprehensive know-how extends to the today’s most advanced materials.

19. 1689 schrieb er eine 60 Instrumentalstücke umfassende didaktische Sammlung "Artificii musicali". op.

20. In Alma 13 steht eine umfassende Abhandlung über das Melchisedekische Priestertum.

21. Woran kann man seine alles umfassende Güte unter anderem erkennen?

What are some examples of his all-embracing goodness?

22. EIN RAHMEN FÜR EINE UMFASSENDE POLITIK ZUR SENKUNG DER SCHULABBRECHERQUOTE

23. eine gerechte und umfassende Verteilung von Produkten gegen eine Grippepandemie sicherzustellen,

24. Sie genießen umfassende politische und soziale Rechte, dieselben wie alle anderen Bürger.

25. Wir brauchen wirklich eine vollständige und umfassende Durchführung des Stabilitäts- und Wachstumspaktes.

We absolutely need full and complete implementation of the Stability and Growth Pact.

26. Er garantiert keine umfassende Kennzeichnung von Gen-Produkten und ist eine Mogelpackung.

27. Vertragsnehmern wird außerdem umfassende Unterstützung bei der Auslegung vertraglicher IPR-Fragen und Technologiezugangsrechten angeboten.

Contractors are offered in-depth assistance in the interpretation of contractual IPR issues and technology access rights.

28. Zusätzlich zur Stärkung der aktiven Arbeitsmarktmaßnahmen haben die Behörden eine umfassende Arbeitsmarktreform beschlossen.

In addition to strengthening active labour market policies, the authorities have adopted a comprehensive labour market reform.

29. Diese Fähigkeit zum Risikomanagement wird umfassende Anwendung in Finanzen und Versicherungen haben.

30. Eine umfassende Außen- und Innensanierung des Kirchbaus begann in den achtziger Jahren.

31. Dem folgte eine umfassende Kostenanalyse, welche die Wirtschaftlichkeit des vorgeschlagenen AQUASZERO-Produkts bestätigte.

This was followed by a comprehensive cost analysis that confirmed the economic viability of the proposed AQUASZERO product.

32. „Die buchstäbliche und umfassende Natur der Auferstehung wird im Buch Mormon deutlich beschrieben.

33. Und Isaac Newton zeigte dann, welche umfassende Rolle die Schwerkraft im Universum spielt.

34. eine umfassende Erläuterung der Gründe für den Schiffstausch sowie alle einschlägigen Belege oder Unterlagen.

a comprehensive account of the reasons justifying the replacement and any relevant supporting evidence or references.

35. Einige Ziele, wie etwa der umfassende Zugriff auf Mittel zur Familienplanung, sind phänomenal gut.

Some targets, such as getting broad access to family planning, are phenomenally good.

36. b) Eine umfassende Bewertung der Fortschritte bei den Stilllegungs- und Ausgleichsmaßnahmen gibt es nicht.

(b) There is no comprehensive assessment concerning the progress of the decommissioning and mitigation process.

37. 7 Auch Paulus ließ durchblicken, dass manche gar kein Recht auf umfassende Auskünfte haben.

38. FARADAY hielt umfassende Vorlesungen über Chemie und Physik an der Royal Institution in London.

39. Im Hinblick auf dieses Ziel hat die Europäische Union eine umfassende Vorbeitrittsstrategie entwickelt.

In the light of this aim, the European Union has devised a comprehensive pre-accession strategy.

40. Diese Initiative ist die erste umfassende Auseinandersetzung der Kommission mit dem Thema Sport.

This initiative marks the first time that the Commission is addressing sport-related issues in a comprehensive manner.

41. Darüber hinaus verfügt die BNetzA über umfassende Befugnisse zur Einflussnahme auf den Prozess.

In addition, the BNetzA has significant powers to influence the process.

42. Eine umfassende und breit angelegte Wiedereingliederungshilfe trägt dazu bei, weitere Flüchtlingsströme zu verhindern

43. Für die Domainverwaltung steht Ihnen eine umfassende Auswahl leistungsfähiger, benutzerfreundlicher Tools zur Verfügung:

44. Die LabVIEW-Statecharts verfügen zudem über hierarchische und parallele Strukturen und ermöglichen umfassende Abläufe.

Statecharts expand the classic state diagram with the additional features of hierarchy, concurrency, and comprehensive actions.

45. Diese Bücher stellen zusammen eine umfassende Verteidigung des Christentums dar, wie es Eusebius verstand.

46. Im Übrigen hatte die Kommission seinerzeit eine umfassende buchmäßige Analyse für angezeigt gehalten [20].

At the time, moreover, the Commission considered that a thorough accounting analysis [20] was required.

47. Eine liebevolle und umfassende Verheißung des Erlösers findet sich im Buch Lehre und Bündnisse:

48. Umfassende Umkehr führt jedoch zu befreiender Vergebung, einem ruhigen Gewissen und einem neuen Anfang.

49. Die Kommission sollte eine neue, umfassende Kosten-Nutzen-Analyse über alternative Kontroll- und Tilgungsstrategien erstellen.

The Commission should undertake a new comprehensive cost-benefit analysis of alternative control and eradication strategies.

50. Auf die Veröffentlichung des Entwurfs der Empfehlungen der EIOPA[18] folgte eine umfassende Konsultation[19].

The publication of the draft advice[18] was followed by an extensive consultation.[