Nghĩa của từ transaktion bằng Tiếng Anh
Transaktionnsf transactio
Đặt câu có từ "transaktion"
1. Zeitpunkt der Transaktion
2. Betrag der Transaktion
3. Anderenfalls schlägt die Transaktion fehl.
If Secure Access isn't enabled you'll get a transaction failure.
4. Sowohl die ursprüngliche Transaktion als auch die zur Stornierung verwendete Transaktion werden in die Gesamtzahl der Transaktionen einbezogen.
5. Wie wickelt sich die finanzielle Transaktion ab?
Have you got an agency abroad?
6. ingres_rollback() setzt die aktuell geöffnete Transaktion zurück und macht alle Änderungen, die in der Transaktion bereits durchgeführt wurden, wieder rückgängig.
ingres_rollback() rolls back the currently open transaction, actually cancelling all changes made to the database during the transaction.
7. Nachdem die Transaktion abgeschlossen wurde, erscheint eine Begrüßung.
8. Dies sind die vier Grundprinzipien einer Transaktion:
9. Manchmal wird eine Transaktion aufgrund von unzureichendem Guthaben abgelehnt.
10. "AFF", wenn es sich um eine Transaktion zwischen Tochtergesellschaften handelt,
"AFF" if it is a transaction between affiliated companies;
11. In Analytics werden dieses Zielvorhaben oder diese Transaktion google/organic zugeordnet.
12. Im Ergebnis sinkt der Wert der Anleihe A in der ersten Transaktion um etwa # Million EUR unter den besicherten Betrag der Transaktion (Liquiditätszuführung plus aufgelaufene Zinsen plus Sicherheitenmarge
As a result, the adjusted market value of Bond A in the first transaction falls to below the transaction
13. Liste aller an einer Transaktion beteiligten Gegenparteien, deren Rolle und Ratings;
a list of all counterparties involved in a transaction, their role and their credit ratings;
14. Die größte Transaktion (UPP-Studentenwohnungen) hat einen Umfang von 382 Mio.
The largest transaction overall, the UPP student accommodation, is for GBP 382 million and is based on a portfolio of projects.
15. Unter Einbeziehung aller vorstehenden Informationen wird die Transaktion wie folgt gebucht
The entity uses all of the above information to account for the transaction as follows
16. Zur Stornierung einer Bestellung oder Transaktion erstellen Sie eine duplizierte Belegseite mit negativen Werten für den Gesamtbetrag der Transaktion, die Steuern, die Versandkosten und die Artikelmenge. Anschließend laden Sie diese Seite.
17. Jede Zeile in einer Datenübertragungsbericht-Datei stellt eine einzelne Ad Exchange-Transaktion dar.
18. GuiXT, eine Alternative zu Transaktionsvarianten, für die Bildschirmausgabe einer beliebigen Transaktion aktivieren.
Activate GuiXT, an alternative to transaction variants, for the screen output of any transaction.
19. Eine Transaktion wird ausgeführt, indem sie über Abermillionen Computer weltweit verschickt wird.
20. Beim Import in Google Ads wird nur eine Transaktion pro Transaktions-ID gezählt.
21. Dies würde bei jeder einzelnen wirtschaftlichen Transaktion vom CO2-Ausstoß abschrecken, tagtäglich.
22. ord=[orderD]: Der Werbetreibende muss für jede Transaktion eine eindeutige ID einfügen.
23. Fragen Sie deshalb nach, ob diese Art von Transaktion für Ihr Konto zulässig ist.
24. Nach den vorstehenden Erwägungen kommt die Kommission zu dem Ergebnis, dass diese Transaktion marktkonform ist.
In view of the above, the Commission concludes that this transaction is market conform.
25. Sobald diese Transaktion bestätigt wird, kannst du 100.000 € auf ein Konto deiner Wahl umbuchen.
Once that transaction's been confirmed... you can transfer the hundred thousand into an account of your choosing.
26. Sie können auch die durchschnittliche Anzahl an Sitzungen bis zum Abschluss einer Transaktion erfassen.
27. Hinweis: Die Währung des Kaufbetrags wird immer angezeigt, bevor Sie die Transaktion abschließen.
28. Negel hat in seinem Namen, seit Dezember 1987 keine einzige elektronische Transaktion getätigt.
29. Für Ihre Karte gelten möglicherweise bestimmte Einschränkungen, die dazu führen, dass die Transaktion abgelehnt wird.
30. Zinsen für den für die Sale-and-lease-back-Transaktion verwendeten Teil des Darlehens
Interest on the part of the loan used for repayment of the sale and leaseback agreement
31. Lassen Sie mich nur sagen, dass jede ungesicherte Transaktion ein gutes Beispiel für das Gefangenendilemma darstellt.
32. Die Transaktionskennung bezieht sich eindeutig auf eine an einem bestimmten Berichtstag gemeldete Transaktion eines Geldmarktsegments.
33. Hinweis: Welche Währung für die Rechnung verwendet wird, sehen Sie immer, bevor die Transaktion abgeschlossen wird.
34. Ein Bevollmächtigter kann den Abbruch einer Transaktion bis zu zwei Stunden vor ihrer Ausführung veranlassen.
An authorised representative may initiate aborting a transaction at least two hours before its execution.
35. Man darf das Lösegeld nicht als materiellen Austausch sehen, sondern es ist eine rechtliche Transaktion.
36. veröffentlicht wird. "Kunde" ist jeder, der als Käufer ("Käufer") oder Verkäufer ("Verkäufer") in jeder einzelnen Transaktion agiert.
The definition ''Client'' is he/she who acts as the buyer (''Buyer'') or seller (''Seller') for any transaction.
37. Wenn der ursprüngliche Gesamtbetrag der Transaktion zum Beispiel 699 € ist, weist der Duplikatseintrag -699 € als Gesamtbetrag auf.
38. -Zustand erreicht hat und der MySQL Server abstürzt, kann die Transaktion nach dem erneuten Hochfahren des Servers weiterlaufen.
state and the MySQL server is killed (for example, with kill -9 on Unix) or shuts down abnormally, the transaction can be continued after the server restarts.
39. Diese fehlerhafte Abgrenzung des räumlichen Markts führe zu weiteren Fehlern bei der Beurteilung der Wirkungen der Transaktion.
This erroneous geographic market definition allegedly leads to additional errors of assessment of the effects of the Transaction.
40. Wenn Sie glauben, dass es sich bei einer Transaktion um Betrug handelt, können Sie sie anfechten.
41. In diesen Ländern finden mehr wirtschaftliche Transaktion statt und es wird mehr Wohlstand produziert, die Armut gelindert.
42. Die einseitige Nichtanerkennung einer Schuld durch den Schuldner ist ebenfalls keine Transaktion und erscheint daher nicht im ESVG;
The unilateral repudiation of debt by a debtor is also not a transaction and is not recognized in the system;
43. Gamma hat dieser zwar eine Rechnung für die Transaktion zugeschickt, aber die Ägypter haben sie nie gekauft.
44. Die Mehrheit von den Herstellern von rollendem Material meinte auch, dass sie auch nach der Transaktion hinreichende Alternativen haben würde.
A majority of rolling stock manufactures also considered they would have adequate alternatives even post-Transaction.
45. Auch in Vorentwürfen und internen Vermerken des Bayerischen Staatsministeriums war die Ermöglichung der Geschäftsausweitung die erklärte Zielsetzung der Transaktion.
It was also stated in preliminary drafts and in internal memos of the Bavarian Ministry that the declared aim of the transfer was to pave the way for an expansion of business.
46. Design von den Heften der Montage ermöglicht die Herstellung in einer einzigen Transaktion alle Befestigungen und Konfektion Operationen erforderlich.
47. Nach Abbrechen eines Vorgangs durch das ITL trägt der Zentralverwalter dafür Sorge, dass auch das EUTL die Transaktion abbricht.
Following a termination by the ITL, the central administrator shall ensure that the EUTL also terminates the transaction.
48. die Liste der vorgeschlagenen Transaktionen, die von diesem Kontoinhaber veranlasst werden, mit folgenden Angaben für jede vorgeschlagene Transaktion:
list of proposed transactions initiated by that account holder, detailing for each proposed transaction
49. Längerfristiges Refinanzierungsgeschäft (longer-term refinancing operation) : Regelmäßiges Offenmarktgeschäft, das vom Eurosystem in Form einer befristeten Transaktion durchgeführt wird.
Maximum bid limit : the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation.
50. Auch in Vorentwürfen und internen Vermerken des Bayerischen Staatsministeriums war die Ermöglichung der Geschäftsausweitung die erklärte Zielsetzung der Transaktion
It was also stated in preliminary drafts and in internal memos of the Bavarian Ministry that the declared aim of the transfer was to pave the way for an expansion of business