Nghĩa của từ geltend machen (einfluss) bằng Tiếng Anh

geltend machen (Einfluss) [gɛltəntmaxənainflus] to exercise

Đặt câu có từ "geltend machen einfluss"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "geltend machen einfluss", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ geltend machen einfluss, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ geltend machen einfluss trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Wird die Bush-Administration ihren Einfluss geltend machen, um Abe von seinem provokanten Verhalten abzubringen?

But will the Bush administration use its influence to nudge Abe away from inflammatory behavior?

2. Wenn ich wüsste, was passiert ist, könnte ich Einfluss geltend machen und den Bescheid ändern lassen.

3. Und haben Sie keine Angst, diesen Einfluss furchtlos und ohne sich zu entschuldigen geltend zu machen.

4. Sollte die Kritik seiner Mitarbeiter jemals zu offen ausfallen, können diese Länder immer noch ihren Einfluss geltend machen, um die vom IWF-Vorstand veröffentlichten Kommuniqués zu verwässern.

5. 52 Ich verwende hier bewusst die neutrale Formulierung „geltend machen“.

52 I advisedly use the neutral vocabulary of ‘invoke’ here.

6. DIE KLAEGER MACHEN GELTEND, DIESER ZEITPLAN SEI NICHT EINGEHALTEN WORDEN .

THE APPLICANTS POINT OUT THAT THIS TIMETABLE WAS NOT ADHERED TO .

7. Morgen reise ich nach Frankreich um unsere Rechte geltend zu machen.

8. Zur Stützung der Klage machen die Klägerinnen einen einzigen Klagegrund geltend.

9. Bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit kann AVO auch Schadensersatzansprüche geltend machen.

AVO may also claim damages in cases of malice aforethought or gross negligence.

10. 12 Machen beruflicher Erfolg, Einfluss und Ansehen wirklich dauerhaft glücklich?

11. Ferner boten sie Betroffenen, die Versicherungsansprüche geltend machen wollten, ihre Hilfe an.

In addition, they offered practical assistance about how to make insurance claims.

12. Hilfsweise machen die Klägerinnen geltend, dass die Geldbuße falsch berechnet worden sei.

In the alternative, the applicants also put forward that the contested decision errs in calculating the fine.

13. Innerhalb der gleichen Frist können Mitglieder des Disziplinarrats berechtigte Ablehnungsgründe geltend machen.

14. Möglichkeit für männliche Selbständige, einen Anspruch auf vorgezogene Altersrente geltend zu machen

15. Zur Stützung des Rechtsmittels machen die Rechtsmittelführer hauptsächlich folgende Gründe und Argumente geltend:

In support of the action, the applicants rely on the following main pleas in law and arguments:

16. 22 Abs. 3 der Verordnung Ansprüche wegen Verletzung der Marke geltend zu machen.

17. (b) Warum machen wir unter Umständen unsere Rechte als Bürger eines Landes geltend?

18. Einige Missionare stützten sich auf die Kolonialarmeen, um ihre Autorität geltend zu machen.

19. Der Tag, an dem Jehova seine Souveränität geltend machen wird, rückt nun eilends näher.

The day for Jehovah to assert his sovereignty draws on apace.

20. er muss gegebenenfalls unter Vorlage von Belegen einen unvorhersehbaren zwingenden Einreisegrund geltend machen, und

21. Der EFTA-Staat muss seine Forderungen im Rahmen des Insolvenzverfahrens unverzüglich geltend machen (67).

22. Sie kann in unseren Körper eindringen . . ., ja sogar eine gewisse Herrschaft über uns geltend machen.

23. Wenn du einen deiner Meinung nach gültigen CTM-Anspruch geltend machen möchtest, verwende unser Webformular.

24. Gottes Königreich wird seine Macht über die Erde ja erst in Zukunft vollständig geltend machen.

25. c) Die Gewährung dieses Ausgleichs schließt nicht das Recht des Handelsvertreters aus, Schadensersatzansprüche geltend zu machen.