Nghĩa của từ gelten bằng Tiếng Anh

gelten [gɛltən] be valid, to count

Đặt câu có từ "gelten"

1. Wachsmuseen gelten nicht.

2. Außerdem gelten folgende Größenbeschränkungen:

3. Bisher gelten folgende Regelwerke:

Measures already in place include:

4. Zusätzlich gelten folgende Regeln:

In addition the following rules shall apply:

5. Im Universum gelten Gesetze.

6. Sachleistungen gelten nicht als Kofinanzierung.

Contributions in kind are not accepted as co-financing.

7. Welche Maßstäbe gelten für Tempelscheininhaber?

8. (2) Bereinigungen infolge Neuklassifizierung gelten nur für die Zellen 568 bis 613; Bereinigungen infolge Wertberichtigungen gelten durchgängig.

(2) Reclassification adjustments only apply in respect of cells 568 to 613; write-down adjustments apply throughout.

9. Hinweis: Es gelten einige Einschränkungen.

10. Überschreibungen für Blockierungen gelten nicht.

11. Ferner gelten die folgenden programmspezifischen Modalitäten:

In addition, the following rules specific to this programme will apply:

12. Alle jüdischen Sammler gelten als Kriminelle.

13. Kreditinstitute, für die andere Rechnungslegungsvorschriften gelten

Credit institutions subject to a different accounting framework

14. Diese Zusatzkulturen gelten als thermophile Kulturen.

These adjunct cultures are considered thermophilic cultures.

15. Schon kleine Gesetzesübertretungen gelten als Schwerverbrechen.

16. Entschuldigungen, die Gott nicht gelten lässt

17. Für Spalten können unterschiedliche Sortierregeln gelten.

18. Eure Hauptsorge sollte der League gelten.

19. Wortspiele gelten als höchste Form des Humors.

20. Ja, aber Flüge gelten als Bestechung.

21. Im Sinne dieses Artikels gelten als

For the purposes of this Article, vehicles means all road vehicles, including caravans and trailers which can be coupled to motor vehicles

22. Auch Scherensysteme gelten als starre Führung

Scissor systems are also regarded as rigid guidance

23. Es gelten die folgenden allgemeinen Rechnungslegungsgrundsätze:

The following basic accounting assumptions shall apply:

24. Daneben gelten Vorschriften der Europäischen Union.

25. Diese Worte gelten heute noch genauso.

26. Für das Analysetool gelten folgende Einschränkungen:

27. In einer Notlage gelten keine Gesetze.

28. Bei anderen Spurweiten gelten die nationalen Vorschriften.

For other track gauges the national rules apply.

29. Als Teile gelten z.B. Fassdauben und Fassbodenbretter.

30. Vielleicht möchten sie nicht als Informanten gelten.

31. Impression: Es gelten die Standardregeln für Impressionen.

32. Diese Preise gelten für folgende verpackte Erzeugnisse:

33. Die Kommission erlässt Maßnahmen, die unmittelbar gelten.

The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the Committee.

34. Nein, denn der grenzenlose Markt darf eben nicht nur für Pampelmusen und Pomeranzen gelten, er muß auch für Personen gelten!

35. Die gleichen Grundsätze gelten für christliche Älteste.

36. Für Weisse Thun (Thunnus alalunga) gelten folgende Rücknahmepreise:

37. Als Teile gelten z. B. Fassdauben und Fassbodenbretter.

38. (8) Dieselben Grundsätze gelten sinngemäß für andere Netze.

(8) The same principles can be applied by analogy to other networks.

39. Ferner gelten für dieses spezifische Programm folgende Modalitäten:

In addition, the following rules specific to this programme will apply:

40. Frittatas gelten bei der MTA wohl als politisch.

41. Die folgenden Informationen gelten nur für transaktionsspezifische Werte.

42. Oft gelten sie als eigenartig, kurzsichtig und bemitleidenswert.

43. Standardmäßige Gebotsstrategien gelten jeweils für eine einzelne Kampagne.

44. Die Vorschriften der Marine gelten hier nicht.

45. Für Gasabsorptionswärmepumpen gelten die Normen gemäß EN

For gas absorption heat pumps the methodology shall be according to EN

46. Hinweis: Geräteausschlussregeln gelten nicht für interne Tester.

47. Für einige Google-Dienste gelten eigene Altersanforderungen.

48. Im Fall einer FDD-Zuweisung gelten folgende Schutzbänder:

The following guard bands apply in case of an FDD allocation:

49. Die Ladezeiten gelten bei Verwendung des mitgelieferten Ladegeräts.

50. Diese Vorschriften gelten auch für Heckscheibenwischer und Scheinwerferwischer . "