Nghĩa của từ gemalt bằng Tiếng Anh

gemalt [gəmaːlt] painted

Đặt câu có từ "gemalt"

1. Ich habe früher gemalt.

2. Jedenfalls gut gemalt.

3. Pak hat das gemalt.

4. Wir haben gemalt, gebastelt oder Picknick gemacht.

5. Weil ich es gemalt habe.

6. Ich bekomme ein Portrait gemalt, Mama.

7. Das Paradies, wie Lucía es gemalt hat

8. Normalerweise sind sie auf transportable Holztafeln gemalt.

9. Er wird rot, weil sein Portait gemalt wird!

10. Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden die Dekorationen mit einer Anfasserleiste unterhalb der Fenster gemalt. Andernfalls wird stattdessen nur ein schmaler Rahmen gemalt

11. Das Bild an der Wand wurde von Picasso gemalt.

The picture on the wall was painted by Picasso.

12. Ein Portrait- Maler, nannte er sich, aber er hatte keine Porträts gemalt.

13. Die Weiße Hand wurde an die Wand des Gemeindehauses gemalt.

The white hand's been painted on the parish house wall.

14. Er hat während meiner ganzen Stunde, in sein Notizbuch gemalt.

15. Ein Teil der Dias und Filme wurde mühsam von Hand gemalt.

16. Guck, ich habe eine kleine Zeichnung von eine Elfe mit heruntergelassenen Hosen daneben gemalt.

17. Also diese Frau, hat auf der Wand des Dungplattenhaufens ein Bild gemalt.

Now, this lady, on the wall of the dung cake heap, has made a painting.

18. Häufig sind Aussprüche, die ihm zugeschrieben werden, sorgfältig auf öffentliche Wände gemalt.

Sayings attributed to him are often seen carefully painted on public walls.

19. Der Künstler, Frank Bramley, hatte eine einfache Hütte am sturmgepeitschten Meer gemalt.

20. Wieder wird die Wand weiß gemalt, bis auf den Panzer und den Anzug.

21. Ich war im Oktober in diesem Institut und habe Selbstporträts gemalt, unter dem Namen Narcisse...

22. Im Jahr 1929, entdeckten Historiker eine Karte, welche auf ein Stück Gazellen-Fell gemalt war.

23. Wir haben erst ein paar Pinselstriche auf unserem Abbild der menschlichen Gehirnaktivität gemalt.

24. Der Name Jesus ist auf Autos und Gebäuden zu finden oder in Landgebieten auf Felsen gemalt.

25. Fresken werden in eine frisch aufgetragene Schicht Putz gemalt und Michelangelo, der auch ein

26. Es kommt näher und näher - vor 40. 000 Jahren haben wir noch Höhlenbilder gemalt.

27. Und dann habe ich fotografiert und ein Bild von einem Sofa auf der Straße gemalt.

28. (Gelächter) Es fängt schon bei: "Es war einmal" an, die Figuren sind mit Kreide gemalt, etc.

29. ▪ Welche biblische Szene haben wir beobachtet, die aufgeführt, fotografiert und dann für Veröffentlichungen gemalt wurde?

30. Die Texte wurden entweder auf Putz gemalt, als Sgraffito in den Putz gekratzt oder in Stein gehauen.

31. Der niederländische Tiermaler Melchior de Hondecoeter soll bereits 1665 einen als Oplooper (deutsch Tänzer) bekannten Kröpfer gemalt haben.

32. Auf dem Hauptaltar ist das Gnadenbild Madonna delle grazie, das von Gilles Halet gemalt und 1956 gekrönt wurde.

33. Anscheinend hat also ein Lateinkenner wie Sie mit der Hand der jungen Dame " Fatum nos iungebit " an die Wand gemalt.

34. Sehenswert ist das Seitenaltarbild vom berühmten Maler Kremser Schmidt und das Hochaltarbild, das von einem seiner Schüler gemalt wurde.

The side altar piece of the famous painter Kremser Schmidt and the high altarpiece, which was painted by one of his students are of note.

35. Das hier ist ein Bild von mir, in dem ich eines der ersten Aquarelle halte, die ich je gemalt habe.

36. Ist diese Einstellung markiert, werden die Fensterrahmen in der Farbe der Titelzeile gemalt, andernfalls werden die normalen Farben für Rahmen verwendet

37. Wieder wird die Wand weiß gemalt, bis auf den Panzer und den Anzug. Das Gesicht des Monsters wurde nur mit schwarzer Farbe übermalt.

38. In der Tat sagte uns der Delegierte, daß sich am Gebäude das Logo der Europäischen Union befindet. Es ist an die Wand gemalt.

The delegate has indeed confirmed that the European Union's logo is painted on the wall of the building.

39. Nur allzu leicht könnte man meinen, es werde lediglich ein schönes Bild von einer friedlichen Szene gemalt: ein Schatten spendender Baum an einem Fluss.

40. Zeichnungen und Texte, die die Häftlinge an die getünchten Zellenwände gemalt beziehungsweise geschrieben hatten, die aber inzwischen verblasst oder an einigen Stellen unleserlich sind, wurden vor kurzem der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

41. In das Bild sind verschiedene Anspielungen eingearbeitet: der Mann mit Hut entspricht dem Gemälde Der Absinthtrinker, ebenfalls von Manet einige Jahre vorher geschaffen, der in diesem Bild ohne Zusammenhang gemalt ist.

42. Für dieses letzte Beispiel habe ich mit dem „Nachbelichten“-Werkzeuge an der oberen und linken Kante und mit dem „Abwedeln“-Werkzeug an der rechten und unteren Kante gemalt.

43. Nach dieser Reise hat Glasunow eine Serie von Bildern gemalt, auf denen er eine Art „Sammelgestalt“ des chilenischen Volkes darstellte – Gesichter von einfachen Arbeitern, Bauern, jungen Menschen, Vertretern der Kulturkreise und von Politikern.

44. Das alles bringt uns zu dem Bogenfeld an der Altarwand, an der Michealangelos Jüngstes Gericht zu sehen ist, das er 1534 gemalt hat, nachdem sich die Welt wieder verändert hatte.

45. Daher ist auf der Medaille, die ich Roberto (Vittori) zum Zeichen meiner eigenen Anteilnahme an Ihrer Mission gegeben habe, die Schöpfung des Menschen dargestellt, wie Michelangelo sie an die Decke der Sixtinischen Kapelle gemalt hat.

46. Manche Forscher vermuten, dass es auch schon früher solche Abbildungen gegeben haben könnte, die aber aus vergänglichen Materialien wie Holz geschnitzt oder auf Stoffe oder Blätter, die auch als Schreibmaterial dienten, gemalt waren und deshalb nicht mehr nachweisbar sind.

47. Er hat vorzugsweise Bildnisse von kräftiger, klarer Färbung gemalt (viele in den Galerien von Brüssel, Berlin, Wien und Dresden, Selbstbildnis in den Uffizien zu Florenz), seltener historische Bilder (Christus unter den Schriftgelehrten in St. Bavon zu Gent).

48. Sie wollen uns jetzt verkaufen, dass Sie kurz vor Ende der Amtszeit dieser Kommission dieses hehre Ziel auch erreicht haben. Nur, sehr geehrter Herr Kommissar, ganz so blau ist der Himmel nicht, den Sie uns hier in schillernden Farben gemalt haben.

49. In Florenz zieren zwei bekannte Freskenzyklen die Wände der Kapellen der Bardi und Peruzzi in der Kirche Santa Croce; die Legenden des Heiligen Franziskus und Johannes des Täufers sowie des Verfassers des Evangeliums wurden von Giotto und seinen Gehilfen gemalt.

50. Der vorherige Sprecher hat, glaube ich, einen wirklich guten Hintergrund gemalt für das, was wirklich -- der Antrieb hinter meiner Arbeit ist und was mich vorwärts treibt, und mein Gefühl von Verlust, und der Versuch, die Antwort auf die großen Fragen zu finden.