Nghĩa của từ gelenkt bằng Tiếng Anh
gelenkt [gəlɛŋkt] directed
Đặt câu có từ "gelenkt"
1. Auch Boote können gelenkt werden.
2. Wodurch wird die Bewegung der Himmelskörper gelenkt?
3. die „Allradlenkanlage“, bei der alle Räder gelenkt werden.
‘All-wheel steering equipment’ in which all the wheels are steered;
4. die Allradlenkanlage, bei der alle Räder gelenkt werden
All-wheel steering equipment in which all the wheels are steered
5. die „Allradlenkanlage“, bei der alle Räder gelenkt werden;
‘All-wheel steering equipment’ in which all the wheels are steered;
6. Saulus wurde von Gott in neue Bahnen gelenkt.
7. Sie sind klar bewusst und werden vom Ich gelenkt.
8. Sie umfasst alle Räder, die in dieselbe Richtung gelenkt werden
This includes all wheels which are steered in the same direction
9. Sie umfasst alle Räder, die in dieselbe Richtung gelenkt werden;
This includes all wheels which are steered in the same direction;
10. Alle Stromquellen im DEO wurden auf einmal auf ihn gelenkt.
11. Aggression, in die richtige Bahn gelenkt, macht viele Mängel wett.
12. Sie umfaßt alle Räder, die in dieselbe Richtung gelenkt werden;
This includes all wheels which are steered in the same direction;
13. Wie hat Jennifer das Gespräch in eine positive Richtung gelenkt?
14. Der Prinz meint, dass der Verdacht auf Gouverneur Yu gelenkt wird.
15. Sie umfasst alle Räder, die in dieselbe Richtung gelenkt werden; 1.5.3.3.
This includes all wheels which are steered in the same direction; 1.5.3.3.
16. Sie umfasst alle Räder, die in dieselbe Richtung gelenkt werden; 1.5.3.2.
This includes all wheels which are steered in the same direction; 1.5.3.2.
17. Warum kann gesagt werden, daß die gesamte Schöpfung durch Gesetze gelenkt wird?
18. 13, 14. (a) Auf welche falsche Hoffnung haben religiöse Führer die Aufmerksamkeit gelenkt?
19. Die weitere Nutzung soll so gelenkt werden, dass derartige Schäden nicht mehr auftreten,
Further utilisation of the soils shall seek to prevent such damage from recurring,
20. 8. (a) Worauf wurde durch Gottes Erklärung hinsichtlich seines Sohnes die Aufmerksamkeit gelenkt?
21. In einer Serie wird gegen den Uhrzeigersinn gelenkt, in der anderen im Uhrzeigersinn.
22. Es gibt einen tieferen Grund für den Weg, auf den du gelenkt wurdest.
23. Glaubst du wie die alten Griechen, daß dein Leben vom Schicksal gelenkt wird?
24. 11 Nun wird unsere Aufmerksamkeit wieder auf Zion gelenkt, das immer noch verwüstet daliegt.
25. Der gesamte Vorgang solcher Empfehlungen und Ernennungen wird durch heiligen Geist gelenkt oder geleitet.
26. Hier soll die Echelon-Debatte in Bahnen gelenkt werden, die wir nicht akzeptieren können.
This really is a distortion of the debate on Echelon that cannot be accepted.
27. (b) Worauf wird durch die Gedächtnismahlfeier die Aufmerksamkeit gelenkt, und welche Frage erhebt sich?
28. Die Aufmerksamkeit wird immer wieder auf den göttlichen Namen gelenkt, insgesamt über 7 000-mal.
29. Zweifellos wurde der Stein aus Davids Schleuder von Gott gelenkt und mit außergewöhnlicher Kraft versehen.
30. Die diesbezügliche Entwicklung sollte durch die Festlegung gemeinsamer Grundsätze und Ziele beschleunigt und gelenkt werden.
Progress needs to be accelerated and steered through a common framework of principles and objectives.
31. Als der König eines Nachts nicht schlafen konnte, wurde seine Aufmerksamkeit auf Mordechais Tat gelenkt.
32. Er und seine Horden werden so gelenkt, daß sie einen Großangriff auf Jehovas Volk starten werden.
33. Das Wort Politik hat so einen Beiklang, als würden die Aktivitäten streng von Brüssel aus gelenkt.
34. Wie ein lieber Vater hat er mich immer „mit den Stricken der Liebe“ gelenkt (Hosea 11:4).
35. An diesem Punkt kann die Aufmerksamkeit auf das Traktat Leben in einer friedlichen neuen Welt gelenkt werden.
36. Ich sah Flugzeuge und Schiffe vom Kurs abkommen, gelenkt von Kapitänen, die zu spät den Fehler erkennen.
37. HTML5-Assets sind interaktiv und unterhaltsam. Dadurch wird die Aufmerksamkeit von App-Nutzern auf Ihre Anzeige gelenkt.
38. Welche Verbrechen haben viele zu der Frage veranlaßt, ob die Menschen von einer bösen unsichtbaren Macht gelenkt werden?
39. Daß die Schritte eines jungen Menschen geschickt gelenkt werden, sollte an seinem Streben nach geistigen Dingen zu erkennen sein.
40. Auf diese Weise wird die Aufmerksamkeit auf den Aufschluß gelenkt, der Jehova ehren soll, und nicht auf irgendeinen Menschen.
41. Der Blick wird in der Apsis auf das zentrale, rote Kreuz gelenkt, das umgeben ist von Ornament- und Schriftbändern.
42. Das erfolgreiche Führen und Betreiben einer Organisation erfordert, dass sie in systematischer und klarer Weise geleitet und gelenkt wird.
Some countries re-label ISO 9000 as a national standard.
43. Die Passanten schauten uns zwar kopfschüttelnd nach, aber das wichtige war, daß die Aufmerksamkeit auf die wichtige Botschaft gelenkt wurde.
44. Ist die Anschauung vernünftig, daß wir vom „Schicksal“ gelenkt werden und daß das Schicksal die Länge unseres Lebens bestimmt?
45. Sie sprechen von einem weltumspannenden System des Finanzkapitalismus, das von einer kleinen Gruppe sehr mächtiger Individuen beherrscht und gelenkt werde.
46. Obendrein wären präzise ausgerichtete Spiegel nötig, damit der Strahl um Ecken gelenkt und in Gebäude hinein- sowie aus Gebäuden herausgeleitet werden könnte.
In addition, precisely aligned mirrors would be necessary to turn the beam around corners and for it to enter and leave buildings.
47. Die Aufmerksamkeit der Heere Ägyptens und Assyriens, die mit Fliegen- und Bienenschwärmen zu vergleichen sind, soll auf das Land der Verheißung gelenkt werden.
48. Er wird es vermeiden, sich übertrieben zu putzen oder sich allzu auffallend zu kleiden, so daß die Aufmerksamkeit auf die Kleidung gelenkt wird.
49. Die Feinde des Volkes Gottes werden von einem „flutenden Wildbach“ eingeschlossen, heftig „mit einem Sieb der Nichtswürdigkeit“ geschüttelt und mit einem „Zaum“ gelenkt.
50. Wenn auch die Eroberungen nicht zentral gelenkt wurden, förderte Karl doch die Expansionspolitik und beteiligte sich an der Finanzierung der Weltumsegelung des Ferdinand Magellan.