Nghĩa của từ erschütterung bằng Tiếng Anh
Erschütterung [ɛrʃɵtəruŋ]nsf commotion, concussion, shock, vibratio
Đặt câu có từ "erschütterung"
1. Eine Erschütterung der Macht.
2. Eine Erschütterung der Stärke 9,8.
3. Ich spüre eine Erschütterung der Macht.
4. — Dämmung gegen Kälte, Wärme, Schall und Erschütterung in Gebäuden und anderen Bauwerken
— installation in buildings or other construction projects of thermal, sound or vibration insulation.
5. || || 45.32 || Dämmung gegen Kälte, Wärme, Schall und Erschütterung || Diese Klasse umfasst: - Dämmung gegen Kälte, Wärme, Schall und Erschütterung in Gebäuden und anderen Bauwerken Diese Klasse umfasst nicht: - Abdichtung gegen Wasser und Feuchtigkeit (s.
|| || 45.32 || Insulation work activities || This class includes: — installation in buildings or other construction projects of thermal, sound or vibration insulation. This class excludes: — waterproofing, see 45.22.
6. Dämmung gegen Kälte, Wärme, Schall und Erschütterung in Gebäuden und anderen Bauwerken
installation in buildings or other construction projects of thermal, sound or vibration insulation
7. Schutzverpackungsmaterialien und -systeme verhindern Produktschäden durch Stoß, Erschütterung oder Abrieb während des Transports.
Protective packaging materials and systems minimize product damage from hazards such as shock, vibration and abrasion during distribution.
8. Explosivstoffe für zivile Zwecke — Zünder und Verzögerungselemente — Teil 8: Bestimmung des Widerstandes von Sprengkapseln gegen Erschütterung
Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 8: Determination of the resistance to vibration of plain detonators
9. Verfügt ein Regime über die Finanzreserven, um die Erschütterung abzufedern und sich Zeit für eine Anpassung zu erkaufen?
Does a regime have the financial reserves with which to cushion the shock and buy time to adjust?
10. Und bedenken wir: Die Erschütterung in der bevorstehenden Schlacht von Harmagedon wird bewirken, daß der jetzige böse Himmel und die Erde dahinschwinden.
11. Wenn wir nur halbherzig oder gar nicht dabei sind, erfolgt, wie es in Star Wars heißt, eine „Erschütterung der Macht“.
12. In einer Zeit des Mitleids und der allgemeinen Anteilnahme, in der die Massaker in aller Welt Erschütterung hervorrufen, glaube ich, daß es an der Zeit ist, zu erkennen, daß das Parlament die einzige Institution ist, die seit Monaten ihre Erschütterung gezeigt hat, aber wir möchten heute...
13. Vielleicht warten sie aber auch auf die erste äußere Erschütterung, um Chavez’ Ballon platzen zu lassen, bevor sie sich auf ihn stürzen.
14. Jehova bringt sie heraus, und sie rufen — im Glauben an das Opfer Jesu — vor dem Höhepunkt der Erschütterung durch die große Drangsal seinen Namen an.
15. Wenn ich zum Beispiel spiele, während ich den Stick halte - wenn ich ihn wörtlich nicht loslasse - wird man durch den Arm eine ziemlich große Erschütterung spüren.
16. sie müssen so ausgestattet sein, daß die lebenden Muscheln wirksam gegen Hitze und Kälte, Verunreinigungen durch Staub oder Schmutz und Beschädigungen der Schalen durch Erschütterung oder Abschürfen geschützt sind
they must be suitably equipped to provide efficient protection of the live bivalve molluscs against extremes of hot and cold, contamination with dirt or dust, and damage to the shells from vibration and abrasion
17. WER einen geliebten Menschen verliert, sieht sich oft den verschiedensten Gefühlen ausgesetzt: Erschütterung, emotionale Taubheit, Traurigkeit bis hin zu Schuldgefühlen und Wut, um nur einige zu nennen.
18. b) sie müssen so ausgestattet sein, daß die lebenden Muscheln wirksam gegen Hitze und Kälte, Verunreinigungen durch Staub oder Schmutz und Beschädigungen der Schalen durch Erschütterung oder Abschürfen geschützt sind;
(b) they must be suitably equipped to provide efficient protection of the live bivalve molluscs against extremes of hot and cold, contamination with dirt or dust, and damage to the shells from vibration and abrasion;
19. Maßgebend für die künstliche Eisbildung ist die Gesamtoberfläche der Impfsubstanz bzw. die Gesamtenergie der Erschütterung, wobei eine Oberfläche von 1 cm2 einer Energie von zirka 740 erg gleichwertig ist.
20. Die Erschütterung, über welche Menschen keine Gewalt haben, wird ihren Höhepunkt des Rüttelns und Schüttelns in der „großen Drangsal“ erreichen, die nun sehr nahe zu sein scheint, worauf Satan in den Abgrund geworfen wird.
The rocking, humanly uncontrollable, will reach its peak of agitation in the “great tribulation” that now appears to be very near, to be followed by the abyssing of Satan.
21. Das als von einem possessiven «Humanismus» ausgehend definierte nierte Recht muß eine neue Einteilung der Lebewesen festlegen und gerade durch die Erschütterung seines Begriffs des «Subjekts» einen nicht vom Anthropozentrismus der Metaphysik genormten Blick auf das Lebende übertragen.
22. Es ist nicht nur die Furcht und Angst des Menschen vor dem Tod, sondern es ist die Erschütterung des Sohnes Gottes, der die schreckliche Menge des Bösen sieht, das er auf sich nehmen muß, um es zu überwinden, um ihm die Macht zu entreißen.
23. Daniel sah in seiner Vision eine Erschütterung nach der anderen und ‚sah ...; da wurden Throne aufgestellt, und ein Hochbetagter nahm Platz‘. Vor ihn wurde einer wie ein Menschensohn gebracht; und alle Nationen, Stämme, Sprachen und Völker dienten und gehorchten ihm [siehe Daniel 7:9-14].
24. Und ich erzähle Ihnen, was durch diese Erschütterung geschehen ist, als ich die Geschichten der 8-jährigen Mädchen hörte, deren inneren Organe zerstört worden waren, in die Gewehre und Bayonette und Dinge gesteckt worden waren, so dass sie buchstäblich innen Löcher hatten wo ihr Pipi und Kaka herauskam.