Nghĩa của từ ersparnisse bằng Tiếng Anh
Ersparnisse [ɛrʃpaːrnisə]npl savings
Đặt câu có từ "ersparnisse"
1. Bald hatten wir alle unsere Ersparnisse aufgebraucht.
2. Alex verlor seine Ersparnisse und musste sein Haus verkaufen.
3. Aber Debbie fehlen die Ersparnisse für eine Hochschulbildung.
4. Anleger werden durch Betrug um sämtliche Ersparnisse gebracht.
5. Er hat trauernde Eltern um ihre Ersparnisse gebracht.
6. Wisst ihr, warum die Ersparnisse so hoch waren?
7. Du willst unsere gesamten Ersparnisse in eine Schnecke investieren!
8. In vielen Familien zehren Arzt- und Arzneimittelkosten sämtliche Ersparnisse auf.
9. Sie überlebte, aber die Arztkosten verschlangen ihre sämtlichen Ersparnisse.
10. All diese kleinen Leute, die ihre Ersparnisse investiert haben.
11. Viele mussten ihre ganzen Ersparnisse für horrende Arztkosten aufbrauchen.
12. Und damit Sie es wissen, meine Ersparnisse haben in dem Wagen gesteckt.
13. Aber immer mehr werden die Ersparnisse nach dem fahre-so-lange-bis-du-es-dir-leisten-kannst– was im Grunde unser Model ist– diese Ersparnisse negieren, wenn man die Transportkosten berücksichtigt.
14. Aber immer mehr werden die Ersparnisse nach dem fahre- so- lange- bis- du- es- dir- leisten- kannst - was im Grunde unser Model ist - diese Ersparnisse negieren, wenn man die Transportkosten berücksichtigt.
15. Sechs Monate lang fand ich keine Arbeit, und unsere Ersparnisse waren allmählich aufgebraucht.
16. Jeder mit Internetanschluss kann seine Ersparnisse verspielen, ohne auch nur aus dem Haus zu müssen.
17. „Meine Ersparnisse schwanden, mein geringes Einkommen reichte nicht immer aus und ich war erschöpft.
18. Durch beschleunigte Ausweitung staatlich finanzierter Sozialversicherungssysteme könnten die Ersparnisse der Haushalte mit der Zeit reduziert werden.
Accelerating the expansion of state-funded social security could bring down household savings over time.
19. Die Menschen haben ihre Schulden ausgeweitet, ihre Ersparnisse verbrannt, nur um mithalten zu können.
20. Das andere interessante Merkmal des Kapitals besteht darin, dass es durch Ersparnisse angehäuft werden kann.
The other interesting feature of capital is that it is accumulated through savings.
21. In den letzten zwei Jahren, in denen Jenipher unser Produkt nutzte, erhöhte sie ihre Ersparnisse um 60 %.
22. Die Kosten der Flugreise zum Buenos-Aires-Tempel im Jahr 2006 zehrten ihre Ersparnisse auf.
The cost of their flight to and from the Buenos Aires Argentina Temple in 2006 exhausted their savings.
23. Auf Anraten von Experten haben sie zum Beispiel einen Teil ihrer Ersparnisse in Wertpapieren angelegt.
24. Ebenso würde durch die Erhöhung der Zinssätze auf Bankkonten eine Verminderung der Ersparnisse ohne Einkommensverlust ermöglicht.
Likewise, increasing the interest rates paid on bank deposits would enable savings to decline without loss of income.
25. Andere zahlen ihr Geld bei einer Bank ein in dem Vertrauen, daß ihre Ersparnisse dort sicher sind.
26. Nach einigen Monaten verschlechterte sich die Situation auf dem Arbeitsmarkt, und die Ersparnisse der beiden waren aufgebraucht.
27. Weltweit haben nicht wenige durch die aktuelle Finanzkrise ihren Arbeitsplatz, ihr Haus oder ihre Ersparnisse verloren.
28. Der erste Ansatz macht die lockere Regulierung, nachgiebige Geldpolitik und die unzureichenden Ersparnisse in den Vereinigten Staaten verantwortlich.
One approach will blame lax regulation, accommodating monetary policy, and inadequate savings in the United States.
29. Aufgrund des Zurücksetzens des Inlandsverbrauchs und der inländischen Ersparnisse nach der Krise wird die US-Gesamtnachfrage erniedrigt bleiben.
With the post-crisis resetting of domestic consumption and savings, US aggregate demand will remain depressed.
30. Naive Investoren werden durch unreelle Pläne, die schnellen Reichtum versprechen, um ihre gesamten Ersparnisse oder sogar um noch mehr gebracht.
31. Sobald also Amira und ihre Familie all ihre Ersparnisse verbraucht haben, bleibt ihnen nur sehr wenig, und sie leben wahrscheinlich in Armut.
32. Tatsächlich sind die Ersparnisse der Privathaushalte von 2 % des Einkommens nach Steuern im Jahr 2007 auf etwa 6 % in den letzten Monaten gestiegen.
Indeed, household saving rose from 2% of after-tax incomes in 2007 to about 6% in recent months.
33. Weil Emmanuel sicherstellen wollte, dass seine Ersparnisse ausschließlich als Spende verwendet werden, ging er mit einer alten Konservendose zu einem Schweißer, um sie zuschweißen zu lassen.
34. Ihre nationale Nettosparquote – die Gesamtsumme der Ersparnisse der Haushalte, der Unternehmen und der Öffentlichkeit – liegt (angepasst an die Abwertung der Alterskapazität) momentan bei 2,5% des Nationaleinkommens.
America’s net national saving rate – the sum total of household, business, and government saving (adjusted for the depreciation of aging capacity) – currently stands at 2.5% of national income.
35. Diejenigen, die andere um ihr Geld und oftmals um ihre gesamten Ersparnisse bringen wollen, lassen keine Altersgruppe (und keine nationale oder ethnische Gruppe oder Hautfarbe) aus.
36. Also diese Verlustaversion tritt auch auf, wenn es ums Sparen geht, denn Leute deuten geistig, emotional und intuitiv Ersparnisse als Verlust, da man die Ausgaben einschränken muss.
37. Die Versicherer bieten nicht nur Schutz bei künftigen Ereignissen, die einen Verlust zur Folge haben können, sondern führen auch die Ersparnisse von Privathaushalten den Finanzmärkten und der Wirtschaft zu.
38. Zusammen können diese Innovationen Autohersteller verwandeln, vom Auswringen kleinster Ersparnisse aus viktorianischen Motoren und konventionellen Technologien zu den stark fallenden Kosten von drei zusammengehörigen Innovationen, die einander stärken – nämlich ultraleichte Materialien, ihre Herstellung und elektrischer Antrieb.
39. Nach Artikel 33 des Gesetzes über Investitionen von Ausländern in Ungarn können ausländische Spitzenmanager, Exekutivkräfte, Mitglieder des Aufsichtsgremiums und ausländische Angestellte Ersparnisse bis zu 50% ihres versteuerten Einkommens, einbehalten von ihrer Arbeitgeberfirma, durch die Bank ihrer Firma transferieren.
According to the Act on Investments of Foreigners in Hungary, Article 33, foreign top managers, executive managers, members of the Supervisory Board and foreign employees may transfer their income up to 50 % of their aftertax earnings derived from the company of their employment through the bank of their company.
40. unterstreicht, wie wichtig wettbewerbsfähige und allseits offene private und öffentliche Finanzmärkte sind, um Ersparnisse zu mobilisieren und in produktive Investitionen zu lenken und so einen wesentlichen Beitrag zu den nationalen Entwicklungsbemühungen und zu einer entwicklungsfördernden internationalen Finanzarchitektur zu leisten;
41. Aber nachdem das damals in Mode befindliche Wachstumsmodell den Schwerpunkt auf Kapitalakkumulation legte, hielt man China für bevorzugt, weil es seine Investitionsrate auf höhere Werte steigern konnte als Indien, wo die Demokratie das Ausmaß der Besteuerung der Menschen zur Erhöhung der nationalen Ersparnisse begrenzte.
42. Und er betont zu Recht, dass alle fantastische Fortschritte gemacht haben und jetzt großartige Möglichkeiten für die aufstrebende Mittelschicht bieten, die Ersparnisse ansammeln will, sich einfacher Geld leihen können möchte (für Investitionen in die Produktion, Wohnungskäufe, Bildung usw.) und sich im Allgemeinen einen beständigeren Konsum wünscht.
And he is right to emphasize that all have made terrific progress and now offer great opportunities for the rising middle class, which wants to accumulate savings, borrow more easily (for productive investment, home purchases, education, etc), and, more generally, smooth out consumption.
43. Eine neue chinesische Führung muss Strukturreformen beschleunigen, um die nationalen Ersparnisse zu verringern und den Anteil des Konsums am BIP zu erhöhen. Führungsinterne Unstimmigkeiten über das Tempo der Reformen in Verbindung mit der Wahrscheinlichkeit einer holprigen politischen Übergangsphase deuten darauf hin, dass Reformen einfach nicht schnell genug stattfinden werden.