Nghĩa của từ erst wenn bằng Tiếng Anh

erst wenn [eːrstvɛn] until

Đặt câu có từ "erst wenn"

1. Erst wenn Erbschein und Rechtstitel...

2. Erst wenn du fertig bist.

3. Ich... gehe erst, wenn ich ausgeredet habe.

4. Ich gehe erst wenn ich ausgeredet habe.

5. Ich gehe erst,... wenn ich ausgeredet habe.

6. Erst wenn du mir sagst, wo er ist.

7. Erst wenn die Schuld ganz beglichen ist, Marshall.

8. Ich glaub das erst, wenn ich es sehe.

9. Menschen nerven mich erst, wenn sie Zähne kriegen.

10. Das glaube ich erst, wenn ich es sehe.

11. Ich esse erst, wenn ihr aufgehört habt zu meckern!

12. Ich mach das sonst erst, wenn ich allein bin.

13. Erst wenn sie damit aufhören, besteht Grund zur Sorge.

14. Die metaphasische Strahlung wirkt erst, wenn er erwachsen ist.

15. Das genaue Ausmaß kennen wir erst, wenn wir operieren.

16. Der Genuss beginnt erst, wenn der Wurm schon drin ist.

17. Aber die mach ich erst, wenn ein Deal abgeschlossen ist.

I'm not doing buyback deals until it's out the door and we refactor market.

18. Erst, wenn der Vielsaft-Trank gebraut ist, wissen wir's genau.

19. Bruder, wir feiern erst, wenn der Feldzug erfolgreich beendet ist.

20. Lhr geht erst, wenn ich alle Telefonnummern und Adressen habe

I don' t want anybody to leave till I get everybody' s phone number and address

21. Erst wenn im Herbst die Regenfälle einsetzen, erscheint wieder frisches Grün.

22. Frieden ist für mich erst, wenn der Kopf deines Vaters rollt.

23. Abgeschlossen ist der Verkauf aber erst, wenn der Kunde bezahlt hat.

24. Erst wenn diese Zustimmung erfolgt ist, nimmt die Übersetzung ihren weiteren Lauf.

25. Erst wenn ich dein Worte habe, dass du Gotch nicht sofort umlegst!

26. Erst wenn diese Kosten integriert sind, kann der Preis die tatsächlichen Umweltkosten decken.

Only when the cost is integrated is the actual environmental cost integrated into the price.

27. Hey, dein Finger berührt den Abzug erst, wenn du bereit bist zu schießen.

28. Dabei wirkt Sport nicht erst, wenn es wehtut oder man sich total verausgabt.

29. Erst wenn ein Schlüsselpuffer aufgebraucht ist, muss die Speicher-Engine den nächsten Schlüsselblock lesen.

Only when one key buffer is used up does the storage engine need to read the next key block.

30. Erst wenn Sie den darin befindlichen Bestätigungslink aktivieren, registrieren Sie sich für das Abonnement.

You do not register until you activate the link in your confirmation e-mail.

31. Ich schmiere, wie du so verächtlich im Krämerston sagst, erst, wenn die Wände stallgelb sind.

32. Nein, und das tue ich auch erst, wenn ich das Angebot in der Hand habe.

33. Das tue ich aber nicht, solange du lebst, sondern erst, wenn dein Sohn König ist.

34. Mom schon, aber die bewegen sich erst, wenn er länger als 2 Stunden weg ist.

35. Du kennst den wahren Wert von Wasser erst, wenn du einmal in der Wüste Durst hattest.

36. Die Umsetzung des Vorschlags erfolgt erst, wenn der begünstigte Mitgliedstaat die Förderfähigkeits- und Aktivierungskriterien erfüllt hat.

The proposal will only be implemented once the beneficiary Member State has met the eligibility and activation criteria.

37. Der Rahm bildete sich erst, wenn man mit dem Melken fast fertig war, und war fetthaltiger.

38. Erst wenn man eine Antwort auf diese elementaren Fragen gefunden hat, kann man auf Dauer zufrieden sein.

39. Erst wenn die Erste Präsidentschaft die fertige Übersetzung genehmigt hat, wird das Standardwerk gesetzt, gedruckt und verbreitet.

40. Erst wenn der Käufer das Angebot angenommen hat, wird die entsprechende Auslieferungswerbebuchung archiviert und die Auslieferung beendet.

Only after the buyer accepts will the corresponding delivery line item be archived and stop delivery.

41. Der Feeder-OGAW tätigt Anlagen in Anteile des Master-OGAW erst, wenn eine solche Vereinbarung wirksam geworden ist.

The feeder UCITS shall not invest in units of the master UCITS until such agreement has become effective.

42. Erst wenn sie sieht, wie Jehovas Entscheidung an ihr vollstreckt wird, wird sie aus ihrer trunkenen Benommenheit ‘aufwachen’.

43. Erst wenn ich ihn zerstückele und den Hunden zum Fraße vorwerfe, wird er die brutale und unvermeidliche Wahrheit erkennen...

44. Erst, wenn der Student die vorhergehenden Grundlagen gemeistert hat, ist 'Gittergeneration', oder 'meshen', der nächste, sehr, sehr, wichtige Schritt.

Only when the student has mastered the before mentioned items; then 'gridgeneration' or 'meshing' is the next, and very, very important, step.

45. Erst wenn der Steuerpflichtige in einem späteren Jahr den kumulierten Gewinn entnimmt, wird dieser als persönliches Einkommen endgültig besteuert.

It is only when the taxable person withdraws the accumulated profit in a subsequent year that it is finally taxed as personal income.

46. Die Firma war extrem innovativ und das Mantra war: "Erst wenn es einwandfrei funktioniert", oder sogar "Es muss perfekt sein."

47. Es ist ein böses Erwachen: Manche merken erst, wenn sie einen eigenen Haushalt haben, wie teuer das Leben sein kann.

48. Man erkennt sie oft erst, wenn Ware, Korrespondenz oder Mailings als unzustellbar zurückkommen, sich die Retourenrate erhöht oder die Bestellquote sinkt.

They are an absolute necessity for reducing postage and advertising costs and receiving more favorable postage rates.

49. Erst wenn ein Verbot tatsächlich erlassen worden ist, weiß man, ob es streng oder locker gehandhabt wird oder was überhaupt verboten ist.

50. Erst wenn die Ketten der Sünde abgelegt sind, können wir wirklich frei sein — so frei, wie es das erste Menschenpaar einmal war.