Nghĩa của từ ersinnen bằng Tiếng Anh

ersinnen [ɛrzinən] to conceive, to device

Đặt câu có từ "ersinnen"

1. „Werden nicht die, die Unheil ersinnen, irregehen?“, fragt der weise König.

2. Wir versuchten also zu ersinnen, wie wir die ganze Sache erleuchten könnten.

3. „Aber liebende Güte und Wahrhaftigkeit gibt es hinsichtlich derer, die Gutes ersinnen“ (Sprüche 14:22).

4. In amerikanischen, britischen und sogar deutschen Think Tanks begegnen sich Eingeweihte und Außenstehende, diskutieren miteinander und ersinnen politische Alternativen.

In American, British, and even German “think tanks” outsiders and insiders meet, debate, and create policy options.

5. Nach dem, was ich gesehen habe, werden diejenigen, die Schädliches ersinnen, und diejenigen, die Ungemach säen, es selbst ernten.

6. Die Furcht vor den abgeschiedenen Seelen veranlaßte die alten Völker dazu, Riten zu ersinnen, durch die die Seelen beschwichtigt werden sollten.

7. Computerfestplatten haben heutzutage eine derart hohe Speicherkapazität, dass man zu ihrer Benennung sogar neue mathematische Begriffe ersinnen musste.

8. Auch das Aufgeben von Rätseln und das Ersinnen schwieriger Fragen war sehr beliebt (Ri 14:12)“ (Band 1, Seite 348).

9. Würde das zutreffen, dann läge es tatsächlich beim Menschen, seine Religion zu ersinnen, also seine eigenen Lehren und moralischen Maßstäbe zu entwickeln.

10. „Nach dem, was ich gesehen habe, werden diejenigen, die Schädliches ersinnen, und diejenigen, die Ungemach säen, es selbst ernten“ (Hiob 4:7, 8).

11. 13 Wir können davon überzeugt sein, daß die schrecklichen Pläne, die die Feinde bei ihren vertraulichen Gesprächen heimlich ersinnen und die sie dann plötzlich ausführen, fehlschlagen werden.

12. "Allah hat keinerlei ""Bahíra"" oder ""Sáiba"" oder ""Wasíla"" oder ""Hám"" geboten: vielmehr ersinnen die Ungläubigen eine Lüge wider Allah, und die meisten von ihnen begreifen nicht.

13. Es wäre für vier verschiedene Personen keine leichte Aufgabe, eine außergewöhnliche Persönlichkeit zu ersinnen und dann in vier unterschiedlichen Erzählungen ein übereinstimmendes Porträt von ihr zu schaffen.

14. Um die Einheit des Glaubens zu bewahren, darf man sich nicht, wie Paulus sagte, „durch das Trugspiel der Menschen, durch List im Ersinnen von Irrtum“ beeinflussen lassen (Eph.

15. Ist das der Fall, könnten wir uns durch falsche Überlegungen selbst betrügen, indem wir Gründe ersinnen, um das zu rechtfertigen, was in Wahrheit falsche oder irregeleitete Auffassungen sind.

16. fordert die internationale Gemeinschaft und alle betroffenen Parteien auf, Wege zu ersinnen, um effektiv und rasch zu einer erfolgreichen Operation der UN-Mission in Darfur und einer Regelung der Krise beizutragen;

17. Ein geistig Unmündiger kann leicht „wie von Wellen umhergeworfen und von jedem Wind der Lehre hierhin und dorthin getrieben werden durch das Trugspiel der Menschen, durch List im Ersinnen von Irrtum“.

18. Man muß kein eingängiges Motto ersinnen, damit sie etwas ganz Besonderes wird oder man sich noch lange daran erinnert, wodurch man allerdings nur weltliche Partys nachahmen würde, zum Beispiel Kostüm- oder Maskenbälle.

19. „Damit wir nicht mehr Unmündige seien, die wie von Wellen umhergeworfen und von jedem Wind der Lehre hierhin und dorthin getrieben werden durch das Trugspiel der Menschen, durch List im Ersinnen von Irrtum“ (Epheser 4:13, 14).

20. Es kann passieren, daß sie „wie von Wellen umhergeworfen und von jedem Wind der Lehre hierhin und dorthin getrieben werden durch das Trugspiel der Menschen, durch List im Ersinnen von Irrtum“, wie es der Apostel Paulus in Epheser 4:14 beschrieb.

21. Da sie Gottes Wort als Autorität verworfen haben, gleichen sie Unmündigen, „die wie von Wellen umhergeworfen und von jedem Wind der Lehre hierhin und dorthin getrieben werden durch das Trugspiel der Menschen, durch List im Ersinnen von Irrtum“.

22. 10 Paulus wies auf ein weiteres Merkmal eines geistig Unmündigen hin, als er die warnenden Worte äußerte: „. . . damit wir nicht mehr Unmündige seien, die wie von Wellen umhergeworfen und von jedem Wind der Lehre hierhin und dorthin getrieben werden durch das Trugspiel der Menschen, durch List im Ersinnen von Irrtum“ (Epheser 4:14).

23. An die Christen in Ephesus schrieb der Apostel Paulus: „Er gab einige als Apostel, einige als Propheten, einige als Evangeliumsverkündiger, einige als Hirten und Lehrer, im Hinblick auf das Zurechtbringen der Heiligen, für das Dienstwerk, für die Erbauung des Leibes des Christus, bis wir alle zur Einheit im Glauben und in der genauen Erkenntnis des Sohnes Gottes gelangen, zum vollerwachsenen Mann, zum Maße des Wuchses, der zur Fülle des Christus gehört; damit wir nicht mehr Unmündige seien, die wie von Wellen umhergeworfen und von jedem Wind der Lehre hierhin und dorthin getrieben werden durch das Trugspiel der Menschen, durch List im Ersinnen von Irrtum“ (Epheser 4:11-14).