1. — Dämmung gegen Kälte, Wärme, Schall und Erschütterung in Gebäuden und anderen Bauwerken

— installation in buildings or other construction projects of thermal, sound or vibration insulation.

2. || || 45.32 || Dämmung gegen Kälte, Wärme, Schall und Erschütterung || Diese Klasse umfasst: - Dämmung gegen Kälte, Wärme, Schall und Erschütterung in Gebäuden und anderen Bauwerken Diese Klasse umfasst nicht: - Abdichtung gegen Wasser und Feuchtigkeit (s.

|| || 45.32 || Insulation work activities || This class includes: — installation in buildings or other construction projects of thermal, sound or vibration insulation. This class excludes: — waterproofing, see 45.22.

3. Dämmung gegen Kälte, Wärme, Schall und Erschütterung in Gebäuden und anderen Bauwerken

installation in buildings or other construction projects of thermal, sound or vibration insulation

4. Schutzverpackungsmaterialien und -systeme verhindern Produktschäden durch Stoß, Erschütterung oder Abrieb während des Transports.

Protective packaging materials and systems minimize product damage from hazards such as shock, vibration and abrasion during distribution.

5. Explosivstoffe für zivile Zwecke — Zünder und Verzögerungselemente — Teil 8: Bestimmung des Widerstandes von Sprengkapseln gegen Erschütterung

Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 8: Determination of the resistance to vibration of plain detonators

6. Verfügt ein Regime über die Finanzreserven, um die Erschütterung abzufedern und sich Zeit für eine Anpassung zu erkaufen?

Does a regime have the financial reserves with which to cushion the shock and buy time to adjust?

7. sie müssen so ausgestattet sein, daß die lebenden Muscheln wirksam gegen Hitze und Kälte, Verunreinigungen durch Staub oder Schmutz und Beschädigungen der Schalen durch Erschütterung oder Abschürfen geschützt sind

they must be suitably equipped to provide efficient protection of the live bivalve molluscs against extremes of hot and cold, contamination with dirt or dust, and damage to the shells from vibration and abrasion

8. b) sie müssen so ausgestattet sein, daß die lebenden Muscheln wirksam gegen Hitze und Kälte, Verunreinigungen durch Staub oder Schmutz und Beschädigungen der Schalen durch Erschütterung oder Abschürfen geschützt sind;

(b) they must be suitably equipped to provide efficient protection of the live bivalve molluscs against extremes of hot and cold, contamination with dirt or dust, and damage to the shells from vibration and abrasion;

9. Die Erschütterung, über welche Menschen keine Gewalt haben, wird ihren Höhepunkt des Rüttelns und Schüttelns in der „großen Drangsal“ erreichen, die nun sehr nahe zu sein scheint, worauf Satan in den Abgrund geworfen wird.

The rocking, humanly uncontrollable, will reach its peak of agitation in the “great tribulation” that now appears to be very near, to be followed by the abyssing of Satan.