Nghĩa của từ erprobt bằng Tiếng Anh
erprobt [ɛrproːpt] approved, tried, tries, well tried
Đặt câu có từ "erprobt"
1. Im Kampf erprobt.
2. Sie haben das Medikament an Ihrem Vater erprobt.
3. Wahrscheinlich wurde die M25 in geringem Umfang in Korea erprobt.
4. 1947: Der strategische Bomber Boeing B-47 wird im Erstflug erprobt.
5. Kraft, Gewandtheit und Fähigtkeit werden erprobt. Ein Loblied auf den Körper.
6. 9 Bald wurde erprobt, wie groß die Liebe der Epheser war.
7. Wodurch wurde erprobt, wie groß die Liebe der neuen Versammlung war?
8. Aber Jehova erprobt uns niemals mit schädlichen Dingen (Jakobus 1:13).
9. Dabei wenden sie Methoden und Ausrüstungsgegenstände an, die bewährt und erprobt sind.
10. Das ARISE-Team entwickelt und erprobt neue Therapien, um die Reparatur von verlorenen Funktionen einzuleiten.
11. Das automatisierte System wurde an einem Deponiestandort in der Tschechischen Republik installiert und erprobt.
12. Dann wird unser Glaube erprobt und geläutert werden und seine stärkende Kraft wird deutlich.
13. In ihren Auslandsgebieten würden die Absolventen neuen Situationen begegnen, in denen ihr Glaube erprobt werde.
14. (Psalm 101:2). Während wir uns in unserer Wohnung aufhalten, könnte unsere Lauterkeit erprobt werden.
15. Die Website - Unitcheck - wurde an der Universität Leeds entwickelt und erprobt, um die Gewohnheiten junger Risiko-Trinker zu verändern.
16. Im Gegensatz zu Richard war Heinrich kaum im Kampf erprobt und verfügte nur über fünftausend Mann.
17. In den 80er Jahren wurde erprobt, ob die Brüder in der Lage waren, auf ein weiteres Bedürfnis einzugehen.
In the 1980’s the brothers’ ability to fill another need was put to the test.
18. Sie haben auch verschiedene Identifizierungsmethoden entwickelt und diese bezüglich der Charakterisierung der Eigenschaften moderner Verbundmaterialien erprobt sowie angewendet.
They also developed different identification techniques, and tested and applied them for characterisation of advanced composite material properties.
19. Damit unser Glaube jedoch solch einen alles übertreffenden Wert hat, muß er auch erprobt oder geprüft sein.
20. Im Juli 2017 wurde mit der Hwasong-14 mit 3400 Meilen Reichweite die erste echte Interkontinentalrakete Nordkoreas erprobt.
21. Um dieses Raster-Vektor-Konvertierungssystem auf seine Effizienz und Richtigkeit zu überprüfen, wurde es an zahlreichen Bildern erprobt.
22. Im Rahmen des Testversuchs wurden noch weitere Auszahlungsmechanismen erprobt, die es gestatteten, heftige "Stop and go"- Entwicklungen zu vermeiden.
This test case pilots other disbursement mechanisms that avoid an over-abrupt stop & go rhythm.
23. Gold, das durch Läutern im Feuer und andere Verfahren „erprobt“ oder gereinigt worden ist, kann eine 99,9prozentige Reinheit erreichen.
24. Bevor Zeichen mit Akzent und erweiterte alphanumerische Symbole regelmäßig verwendet werden können, muss im Allgemeinen deren Übermittlung erprobt werden.
In general, the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use.
25. Bevor Zeichen mit Akzent und erweiterte alphanumerische Symbole regelmäßig verwendet werden können, muss deren Übermittlung im Allgemeinen erprobt werden.
In general, the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use.
26. Über die in untenstehender Tabelle aufgeführten Neubaufahrzeuge hinaus wurden 1896/97 zwei von einer Elektrofirma überlassene schmalspurige Akkutriebwagen erprobt.
In addition to the new vehicles listed in the table below, two accumulator cars left by an electric company in 1896/97 were tested.
27. Bevor Zeichen mit Akzent und erweiterte alphanumerische Symbole regelmäßig verwendet werden können, muss deren Übermittlung im Allgemeinen erprobt werden
In general, the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use
28. Die Ergebnisse dieser Modifikationen, die bislang nur als Rechnermodelle existierten, wurden nun erfolgreich mit dem Barracuda im Flug erprobt und getestet.
29. Forscher haben eine automatische Pilzeerntemaschine gebaut und erprobt, um die Kosten für die Pilzerzeugung in diesem arbeitsintensiven Sektor zu verringern.
30. Im Hinblick auf biologische Daten wurden Geräte entwickelt und erprobt , mit denen die Kornverteilung des luftgetragenen Staubes bestimmt werden kann ( Vielstufenimpaktoren ) .
For biological reasons , devices for determining the particle-size distribution in airborne dust ( multi-stage impactors ) were developed and tested .
31. Das System wird in naher Zukunft an mehreren Versuchsstrecken erprobt (Florenz-Arezzo, Berlin-Halle-Leipzig, Knotenpunkt Paris, Wien-Budapest, Madrid-Seville).
32. Das ARISE-Team entwickelt und erprobt neue Therapien, um die Reparatur verlorener Funktionen einzuleiten, und die Schlaganfallpatienten Erleichterung und Hoffnung bringen könnten.
33. Das gesamte System wurde sowohl im Labor als auch auf einem Erdanalog in Spitzbergen, Norwegen, erprobt, das speziell in Abstimmung mit dem Einsatzszenario ausgewählt wurde.
The whole system was tested in the laboratory as well as at an Earth analogue in Svalbard, Norway – especially chosen to match the mission scenario.
34. Die Forscher haben überdies ein frühes Prototypmodell der SOFC-Anode hergestellt und erprobt, bei dem ein Metallschaum aus einer Nickel-Chrom-Aluminium-Legierung zum Einsatz kommt.
35. MSN009, das Airbus-Testflugzeug mit Engine Alliance GP7200-Triebwerken, absolvierte fast 800 Stunden Testflüge. Dabei wurde das Betriebsverhalten in besonders großen Flughöhen und bei extremer Kälte und Hitze erprobt.
MSN009, Airbus’ test aircraft powered by Engine Alliance GP7200 completed almost 800 hours of test flights, including dedicated high altitude, hot and cold weather test campaigns, in addition to noise testing and special fuel grade tests.
36. EADS Defence & Security (DS) hat auf dem kanadischen Militärflugplatz Goose Bay das unbemannte Flugsystem (UAV – Unmanned Aerial Vehicle) "Barracuda" in einer vier Flüge umfassenden Testserie erfolgreich erprobt.
37. Die Idee, der Traum war eine Art Bauhaus-Schule wo neue Ideen erprobt und erforscht werden, die Erschaffung einer neuen visuellen Sprache, basierend auf der kreativen afrikanischen Herkunft.
38. Dank der seit 1985 branchenübergreifend und schrittweise in einer Reihe von Sektoren eingerichteten zweiseitigen Gremien konnten Verhandlungsrunden mit fünfzehn Partnern am Verhandlungstisch erprobt und die Spielregeln genau festgelegt werden.
39. Der Apparat wurde mittels der endothermen Reaktionen von CaCO3 und Kaolinit, bzw. mittels der exothermen Reaktion von Kaolinit geeicht und an der Inversion von rhombischem zu trigonalem SrCO3 erprobt.
40. Menière, autoimmunassoziierter Hörverlust, Ototoxizität als Nebenwirkung anderer Therapien, akutes akustisches Trauma und eine Verbesserung der Sicherheit und Leistung von Cochleaimplantaten. Zur lokalen Therapie der Innenohrschwerhörigkeit werden verschiedene Substanzen eingesetzt bzw. erprobt, wie z.
The indications for local drug therapy of inner ear hearing loss include sudden sensorineural hearing loss, Menière’s disease, autoimmune-associated hearing loss, ototoxicity as a side effect of other therapies, acute acoustic trauma and improvement of the safety and performance of cochlear implants.
41. In diese Richtung weist das „ästhetische Paradigma“ von Guattari: jene politischen, ökonomischen und ästhetischen Dispositive aufzubauen, in denen diese existenzielle Verwandlung erprobt werden kann. Eine Politik des Experimentierens, nicht der Repräsentation.
42. Deshalb halten wir entschlossen an unserem Dienst fest und stellen unter Beweis, dass unser solider Glaube viel wertvoller ist als „Gold, das vergeht, obwohl es durch Feuer erprobt wird“ (1. Pet.
43. Bei einer Lösung, die jetzt in Versuchen im Museum Cité de l'Espace in Toulouse, Frankreich, und im Akropolismuseum in Athen, Griechenland, erprobt wird, geht es darum, genau diese individuelle, einzigartige und immersive Erfahrung anzubieten.
44. Das Europäische Parlament und die Kommission haben sich für die Einrichtung des europäischen Freiwilligendienstes nachdrücklich eingesetzt, doch ohne einen entsprechenden Vorschlag und die Unterstützung seitens der europäischen Verbände hätte dieses Programm vielleicht gar nicht ausgearbeitet und sicher nicht erprobt werden können.
45. Bei der Entwicklung dieser Verfahren zur zerstörungsfreien Werkstoffprüfung wurden verschiedene Verfahren erprobt, deren Spektrum von Studien an Wirbelströmen über Laser-Ultraschall-Untersuchungen, die Thermografie, die Korrosionserkennung und die shearografische Inspektion großer Komponenten aus Verbundwerkstoffen bis zu Ultraschalluntersuchungen an aerodynamischen Flächen reichten.
The development of these non-destructive testing methods involved testing a number of procedures, from studies of eddy currents, laser ultrasonics, thermography to the detection of corrosion, shearographic inspection of large composite components and ultrasonic evaluation of aerofoils.
46. Neue Verwendungszwecke des Kokzidiostatikums "Halofuginon" und des Bindemittels "synthetische Calciumaluminate" wurden in einigen Mitgliedstaaten mit Erfolg experimentell erprobt. Es empfiehlt sich daher, diesen neuen Verwendungszweck vorläufig bis zu seiner Zulassung in der gesamten Gemeinschaft auf einzelstaatlicher Ebene zuzulassen.
Whereas new uses of the coccidiostat 'halofuginone' and of the binder 'synthetic calcium aluminates' have been successfully tested in certain Member States; whereas it is appropriate to authorize these new uses provisionally at national level, while waiting for them to be authorized at Community level;
47. Zur Verhütung größerer Epidemien ist es unerläßlich, daß Krisenpläne erprobt werden, das Bewußtsein für Seuchen geschärft wird, Transporte registriert werden und alle in der Gefluegelindustrie Tätigen sich nach Kräften dafür engagieren, die Ausbreitung von Infektionskrankheiten zu verhüten und zu überwachen.
48. 4 Und da ich von ihrem unbesiegbaren Geist weiß und sie auf dem Schlachtfeld erprobt habe und auch ihren immerwährenden Haß gegen euch kenne, weil ihr ihnen so viel Unrecht angetan habt—darum, wenn sie gegen euch hinabzögen, würden sie euch mit völliger Vernichtung heimsuchen.
49. 15 Der Apostel Petrus wies darauf hin, daß unser Glaube den verschiedensten Prüfungen standhalten muß, als er schrieb: „Über diese Tatsache freut ihr euch sehr, obwohl ihr jetzt für eine kleine Weile, wenn es sein muß, durch mancherlei Prüfungen betrübt seid, damit die geprüfte Echtheit eures Glaubens, der viel wertvoller ist als Gold, das vergeht, obwohl es durch Feuer erprobt wird, bei der Offenbarung Jesu Christi als eine Ursache zum Lobpreis und zur Herrlichkeit und Ehre erfunden werde.“