Nghĩa của từ errechnen bằng Tiếng Anh

errechnen [ɛrɛçnən] to generate

Đặt câu có từ "errechnen"

1. 8. Mikroprozessoren zum Errechnen der Kardinalpunkte (Peakanfang, Peakende und Peakspitze);

8. microprocessors to calculate the cardinal points (beginning, end and top of peaks);

2. Aus diesen Komponenten lassen sich Endimpulsrichtung (Absprungwinkel) und momentane Impulsrichtung errechnen.

From these components the instantaneous impulse directions and the take-off angle can be calculated.

3. Ihre Einnahmen errechnen wir dann anhand des Wechselkurses, der zu Geschäftsschluss am 14.

4. Detaillierte Simulationen einer einzelnen Schmelzspur wurden verwendet, um die effektive Energiezufuhr pro Längeneinheit zu errechnen.

They used detailed simulations of a single melt track to estimate the effective energy input per unit length.

5. Kein Mensch kann das Datum für das Ende des gegenwärtigen bösen Systems errechnen.

6. Eine Form der Wahrscheinlichkeitstheorie vonCarnap ermöglicht es, die a-priori-Wahrscheinlichkeiten zu errechnen.

One version of the probability theory ofCarnap permits us to establish a priori probabilities.

7. Bei stark abgezinsten Schuldverschreibungen sowie Nullkupon-Anleihen muss die berichtende NZB, wenn durchführbar, die aufgelaufenen Zinsen errechnen

For deep discounted and zero coupon bonds, the reporting NCB must calculate accrued interest where feasible

8. Wir legen den Grundpreis fest und errechnen dann die Ausgleichszahlungen anhand des durchschnittlichen Marktpreises.

9. Wenn man Abschußzahlen für Rehböcke errechnen will, muß man von der Zahl der Ricken ausgehen.

10. Mit dieser Gleichung lässt sich i durch schrittweise Annäherungen, die auf einem Taschenrechner programmiert werden können, errechnen

This equation allows i to be calculated by successive approximations, which can be programmed on a pocket calculator

11. Die Ergebnisse der Prüfung mit beschleunigendem Fahrzeug und der Prüfung mit konstanter Geschwindigkeit errechnen sich wie folgt:

The calculated values for the acceleration test and the constant speed test are given by:

12. Bei stark abgezinsten Schuldverschreibungen sowie Nullkupon-Anleihen errechnen wenn möglich die berichtspflichtigen NZBen die aufgelaufenen Zinsen."

For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated where feasible by the reporting NCB."

13. Bei stark abgezinsten Schuldverschreibungen sowie Nullkupon-Anleihen muss die berichtende NZB, wenn durchführbar, die aufgelaufenen Zinsen errechnen.

For deep discounted and zero coupon bonds, the reporting NCB must calculate accrued interest where feasible.

14. Mit dieser Gleichung läßt sich i durch schrittweise Annäherungen, die auf einem Taschenrechner programmiert werden können, errechnen.

This equation allows i to be calculated by successive approximations, which can be programmed on a pocket calculator.

15. Bei stark abgezinsten Schuldverschreibungen sowie bei Nullkupon-Anleihen muss die berichtende NZB, soweit durchführbar, die aufgelaufenen Zinsen errechnen.

For deep-discounted and zero coupon bonds, the reporting NCB must calculate accrued interest where feasible.

16. Und was wäre, wenn wir die Zahl der Verbrechen errechnen wollten, die dort verübt werden, wo wir leben?

17. Eine Reihenfolge von Formeln und/oder algebraisch/logische Schritte, um eine vorgegebene Aufgabe zu errechnen oder zu bestimmen; Verarbeitungs-Regeln.

A sequence of formulas and/or algebraic/logical steps to calculate or determine a given task; processing rules.

18. Der Reibungswinkel wird hierbei aus den Spannungen, welche sich aus den äußeren Lasten und der nominalen Trennflächengröße errechnen, ermittelt.

The friction angle is determined from stresses which are calculated from external loads and the nominal contact area.

19. Der GIpro liest den Gangposition-Sensor direkt, während andere Einheiten wie z.B. Acumen DG8 und Datatool DiGi die Gangposition aus der Drehzahl des Motors und der Radgeschwindigkeit errechnen.

The GIpro reads the Gear Position Sensor directly, while other units, such as Acumen DG8 and Datatool DiGi compute gear position from engine and wheel speed.

20. Die Zahl soll sich auch aus der lateinischen Namensform des römischen Kaisers Diokletian sowie aus der hebräischen Übersetzung von Cäsar Nero errechnen lassen.

21. b) Die effektive Bezugstemperatur ist mit der AZP-Gleichung durch iterative Veränderungen der Bezugstemperatur (Tr) zu errechnen, bis die berechnete Alterungszeit die im Histogramm der Katalysatortemperatur dargestellte echte Zeit erreicht oder überschreitet.

22. Wir haben uns das BIP- und Produktivitätswachstum der letzten 20 Jahre in Deutschland angeschaut und folgendes Szenario errechnet: Wenn Deutschland sein BIP- und Produktivitätswachstum beibehalten will, dann können wir direkt errechnen, wie viele Menschen Deutschland braucht, um dieses Wachstum zu stützen.

23. Zusammen mit meinen Kollegen haben wir im Labor Mechanismen entwickelt, um sehr genau Dinge errechnen zu können: Politische Vorlieben, persönliche Eigenschaften, Geschlecht, sexuelle Orientierung, Religion, Alter, Intelligenz, wie sehr Sie den Menschen vertrauen, die Sie kennen, und wie stark diese Beziehungen sind.

24. Es werden wöchentliche Verdunstungssummen, die mit einer Class-A-Wanne gemessen wurden, in eine Regressionsbeziehung zu den Penman-Werten gebracht, und der Regressionskoeffizient von 0,8 wird als geeigneter Faktor für die Wannenwerte vorgeschlagen, um die tatsächlichen Verdunstungsmengen zu errechnen.

Weekly evaporation values taken from a Class A pan are regressed against the Penman values and the regression coefficient of 0.8 is suggested as appropriate weighting for pan values in order to obtain actual rates.

25. Verfahren und Vorrichtung zum Bearbeiten von Brillengläsern mittels einer CNC-gesteuerten Brillenglasbearbeitungsmaschine mit den Schritten: Eingeben der optometrischen Daten des Brillenträgers in einen Rechner einer Steuereinrichtung der Maschine mit Hostanschluß, Eingeben der PD-Werte des Brillenträgers in den Rechner, Eingeben der Formdaten eines ausgewählten Brillengestells in den Rechner, Eingeben des Brillenglasmaterials in den Rechner, Berechnen des erforderlichen Rohglasdurchmessers und Anzeigen des Rohglasdurchmessers, Einsetzen eines Rohglases mit dem erforderlichen Durchmesser in die Maschine, ggf. Errechnen des Verlaufs einer Facette, einer Nut oder Fase auf dem formbearbeiteten Brillenglas aus den eingegebenen Daten oder aus der Frontkurve und der Rückkurve, die aufgrund der Oberflächen vorliegen, z.