Nghĩa của từ erregung bằng Tiếng Anh

Erregung [ɛreːguŋ]nsf arousal, excitation, uproa

Đặt câu có từ "erregung"

1. Sie verursacht starke körperliche und emotionale Erregung.

2. Er wurde wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses angeklagt.

3. Jetzt ist meine Erregung im Eimer.

4. Zufolge meiner Erregung bekam ich sogar Alopecia neurotica (Haarausfall).

5. Man darf Selbstbefriedigung nicht mit ungewollter sexueller Erregung verwechseln.

6. Warum gerät Jesus im Garten Gethsemane in sorgenvolle Erregung?

7. Inbrünstig, ja in sorgenvoller Erregung betete er.

8. Wenn Sie Blut trinken, verspüren Sie dann sexuelle Erregung?

9. Ich meine, offensichtlich besteht ja diese Erregung noch zwischen uns.

10. Sie schreien und schnattern vor Erregung und fabrizieren einen ohrenbetäubenden Lärm.

11. Man braucht also die Neuartigkeit, damit die Erregung fortbesteht.

12. „Der Mensch, von einer Frau geboren, ist kurzlebig und mit Erregung gesättigt.

13. Das Verhältnis des Ausgangssignals zum Eingangssignal bei Erregung des Messwertaufnehmers rechtwinklig zur Messachse.

14. Abstumpfung Man muss immer höhere Summen setzen, um die gewünschte Erregung zu verspüren.

15. Hier steht, dass Sie Vorstrafen wegen Stalking und Erregung öffentlichen Ärgernisses haben.

16. Bewirkt bei Pferden eine stärkere Sedierung und geringere Erregung als andere Opioide.

17. „Briefe Gottes“, wiederholte Kham, während eine gewisse Erregung in seiner Stimme mitschwang.

18. 9A): Bei großer Reizamplitude wird die Erregung kurzzeitig erhöht und danach völlig unterdrückt.

9 A): With great stimulus amplitude the excitation increases transiently before it is suppressed completely.

19. Daher steht auch in der Bibel: „Weise beschwichtigen die Erregung.“ (Sprichwörter 29:8.)

20. Du mußt also mit der Erregung so früh wie möglich Schluß machen.

21. Jasi ist nicht nur der Name eines Tanzes, sondern steht auch für „in Erregung versetzen“.

In a more pop or smooth jazz context, jazz enjoyed a resurgence in the 1980s with such bands as Pigbag and Curiosity Killed the Cat achieving chart hits in Britain. Sade Adu became the definitive voice of smooth jazz.

22. Während er im Garten Gethsemane war, wurde Jesus „tief betrübt“, und er geriet in sorgenvolle Erregung.

23. Inhalte, die sexuell explizite Bilder enthalten und hauptsächlich sexuelle Erregung zum Zweck haben, sind unzulässig.

24. Die Erregung tritt am ganzen Nerven bei äußerlich symmetrischer Stromzuführung an beiden Reizelektroden auf („ambipolare Reizung“ nach Wyss), jedoch mit einer Phasenverschiebung von einer halben Periode entsprechend dem Gesetz der polaren Erregung.

With balanced current densities this excitation process is detectable on both stimulating electrodes (“ambipolar stimulation” see Wyss), but between both electrodes always a phase displacement exists corresponding to Pflügers law of polar excitation.

25. Die Erregungsspitze wird von Änderungen der Reizamplitude stärker beeinflußt als andere Parameter der Erregung.

The stimulus amplitude has a more pronounced influence on the peak frequency than on other response parameters.

26. Sie sehen, wer ihr Gegner ist, und sind bestürzt, ja sie hüpfen vor Erregung.

27. Außerdem sind Kategorien, die sexuell anzüglich sind oder sexuelle Erregung hervorrufen sollen, nicht zulässig.

28. Als Erregung wird ein ursprünglich homogenes magnetisches Wechselfeld betrachtet, das auf die beiden genannten Körper senkrecht auftrifft.

The exciting field is an originally homogeneous alternating magnetic field that is normally incident on both the bodies mentioned above.

29. Bisweilen befand sich mein Sinn in heftiger Erregung, so groß war das Geschrei, so unaufhörlich der Tumult.

30. Die Erregung der beschriebenen Anordnung erfolgt durch eine aus dünnen Windungen bestehende, wechselstromdurchflossene Spule rechteckförmigen Querschnittes.

A solenoid of rectangular cross-section consisting of thin windings and carrying alternating current is used to excite this configuration.

31. Erregung und Begeisterung kommen stets in einer höheren Stimme zum Ausdruck als Trauer oder Besorgnis.

32. In sorgenvoller Erregung kniete Jesus nieder und betete: „ ,Vater, wenn du willst, entferne diesen Becher von mir.

33. Der mit „beunruhigt“ wiedergegebene Ausdruck kommt von einem griechischen Wort (tarásso), das Erregung anzeigt. Gemäß C. L. W.

The expression translated “troubled” comes from a Greek word (ta·rasʹso) that indicates agitation.

34. Dieses Stromsignal ist das Ergebnis der Erregung der Cantileverschwingung mittels einer Wechselspannung und einer am Cantilever-Treibersystem anliegenden Gleichspannung.

This current signal is the result of the cantilever's oscillation from an AC voltage excitation and a DC voltage application to the driver-cantilever system.

35. Grimms Lexicon Graeco-Latinum in Libros Novi Testamenti hat es die Bedeutung „seelische Erregung, . . . von starkem Schmerz o.

36. Die Rezeptorzellen reagieren und stimulieren Nervenzellen (Neuronen), um die Erregung der Geschmacksknospen an das Gehirn weiterzuleiten.

37. Bei höchsten Pegeln kann die Dämfung bis zu 30 dB betragen, so daß die Erregung der Cochlea fast konstant bleibt.

At higher levels the attenuation may amount to 30 dB. Thus, excitation of the cochlea remains nearly constant.

38. Die Verabreichung von Darmspülungen zur sexuellen Erregung wurde schon früher beschrieben. Die Besonderheit ist das schnelle Anfluten der Substanzen.

Especially the fast absorption of the substances might cause problems.Klismaphilia was investigated during the 1970s from the somatic and psychological points of view.

39. Ich bin glücklich und voll Erregung“, schrieb ein Amerikaner 1914, der sich freiwillig zur Armee gemeldet hatte.

40. Dies zeigt sich an den vielen bei Ausgrabungen gefundenen Statuetten mit übertriebenen Geschlechtsmerkmalen zur Darstellung geschlechtlicher Erregung.

41. Die nicht-nutritive Durchblutung wird durch Erregung der sympathischen cholinergischen “Vasodilatoren”-nerven bzw. durch intravasale Acetylcholinzufuhr gesteigert.

A raise in non-nutritive (“shunt-”) circulation is caused by stimulation of sympathetic cholinergie dilatatory nerves or by intravascular admission of acetylcholine.

42. Aufgrund der entstehenden sexuellen Erregung dauert es nicht lange, bis sie unsittlich handeln und sogar Hurerei begehen.

43. Wenn sich die Gemüter schließlich beruhigt haben, weiß ein großherziger Friedensstifter über Äußerungen hinwegzusehen, die jemand in der augenblicklichen Erregung fallenließ.

44. 9 Bisweilen befand sich mein Sinn in heftiger Erregung, so groß war das Geschrei, so unaufhörlich der Tumult.

45. Sobald sich jedoch die Wellen der Erregung wieder geglättet haben, machen wir uns womöglich ernsthaft Gedanken über das, was wir gesagt haben.

46. Während der Heuschreckenplage in Joels Tagen vergrößerte sich die Qual der Baalsanbeter, und die angstvolle Erregung stand ihnen im Gesicht geschrieben.

47. Numerische Berechnungen werden vorwiegend für die Amplituden der Zahnbelastung bei einer äußeren Erregung im Bereich der ersten und zweiten Resonanz durchgeführt.

Numerical calculations are concentrated on the determination of amplitudes for dynamic loads on gear teeth with respect to frequencies of external excitation in the first and second resonant regions.

48. Der Verfasser der Sprichwörter gibt uns folgenden Rat: „Eine sanfte Antwort dämpft die Erregung, eine kränkende Rede reizt zum Zorn.“ (Sprichwörter 15:1.)

49. Doch Gespräche, die eindeutig auf sexuelle Erregung abzielen — auch am Telefon oder per SMS —, fallen unter den biblischen Begriff „Unreinheit“.

50. Der Aktorkolben und der zugehörige Piezo (30) liegen dabei parallel neben dem Betätigungskolben (25), wobei dieser bei Erregung des Piezo (30) bzw.

The actuator piston and corresponding piezoelectric element (30) are positioned parallel to the actuating piston (25).