Nghĩa của từ erregte bằng Tiếng Anh

erregte [ɛreːktə] thrilled

Đặt câu có từ "erregte"

1. Das erregte im Ort ziemliches Aufsehen.

2. WARUM erregte Origenes sowohl Bewunderung als auch Feindseligkeit?

3. 14. (a) Welcher Anblick erregte Jesu Mitleid?

4. Der Fall erregte großes Aufsehen.Alle kamen: Polizisten, Reporter, Nachbarn

5. Das emsige Treiben erregte in der Nachbarschaft ziemliches Aufsehen.

6. Dies erregte Jehovas Mißfallen, aber er verwarf Moses deswegen nicht.

7. Thiedes Feststellung erregte Aufsehen in der Presse und in Gelehrtenkreisen.

8. Durch diese Märsche auf den Straßen erregte man die Aufmerksamkeit der Passanten.

9. Sie wusste nicht, dass ihre liebliche Stimme die Aufmerksamkeit erregte eines stattlichen Prinzen.

10. Brandons Beitrag erregte weltweit großes Aufsehen und berührte das Leben von Millionen von Menschen.

11. Als sich die beiden das Inhaltsverzeichnis ansahen, erregte die Lektion „Handlungsweisen, die Gott haßt“ ihre Aufmerksamkeit.

12. Das Lager Gideon, wie wir es nannten, erregte in der Gemeinde ziemliches Aufsehen.

13. Das Thema „Höre nicht auf ‚die Stimme von Fremden‘ “ erregte die Aufmerksamkeit der Zuhörer.

14. 12 Die Weigerung dreier hebräischer Beamter, das Standbild anzubeten, erregte den Zorn gewisser Chaldäer.

15. Genau wie ich gehofft hatte, erregte das Buch seine Aufmerksamkeit, und ich lieh es ihm gern.

16. Inmitten dieser Artenvielfalt, die sie nie zuvor gesehen hatten, erregte eine Art schnell ihre Aufmerksamkeit.

17. In jenem Krieg erregte der Einsatz von Unterseebooten großen Schrecken, und das Maschinengewehr kostete buchstäblich Millionen das Leben.

18. Wie jede andere ungehörige Form der Stimulierung wird das, was einst erregte, schnell langweilig und Routine.

19. Smith war bald sachkundiger als die Mitarbeiter des Museums, so dass er die Aufmerksamkeit des führenden Assyriologen Henry Rawlinson erregte.

20. Der Jurist Ken Crispin berichtet über einen Fall, der „öffentliches Aufsehen erregte wie nie zuvor in der Justizgeschichte Australiens“.

21. Als sein Vater, ein bekannter Maori, die Wahrheit annahm, erregte dies in den religiösen Kreisen der Maori großes Aufsehen.

22. Sie merkte schnell, dass ihr Kleidungsstil, der in der Großstadt durchaus angebracht war, auf dem Land Anstoß erregte.

23. Außerdem erregte der erfolglose Versuch, böse Geister auszutreiben, den sieben Söhne eines gewissen Skeva, eines jüdischen Oberpriesters, unternahmen, große Aufmerksamkeit.

24. Überall wurde der öffentliche Vortrag „Universeller Krieg nahe“ angekündigt. Das erregte großes Aufsehen, brauten sich doch am Horizont Kriegswolken zusammen.

With war clouds on the horizon, the widely advertised public talk entitled “Universal War Near” aroused intense public interest.

25. Er sah sie nicht mehr mit den Augen eines Schöpfers, sondern mit denen eines Vernichters, weil die Schlechtigkeit der Menschen sein Missfallen erregte.

26. Nun, das hebräische Verb (rachásch), das mit „wallen“ wiedergegeben wird, beschreibt eine erregte Bewegung, wie zum Beispiel das Brodeln einer Flüssigkeit.

27. In Venedig erregte eine byzantinische Prinzessin im 11. Jahrhundert großes Entsetzen unter den Gästen, als sie beim Essen statt ihrer Hände eine zweizinkige Gabel benutzte.

28. Das erregte ihr Interesse, und sie fuhren nach Tel Aviv, wo sie vier Stunden lang suchten, bis sie das Gebäude fanden, das in dem Artikel beschrieben wurde.

29. Der illegale Holzeinschlag durch Belchers Verbündete erregte schließlich die Aufmerksamkeit von William Shirley dem Kronanwalt des Provinzadmiralitätsgerichts, dessen Patron der mächtige Duke of Newcastle war.

The illegal logging activity by Belcher's allies eventually came to the attention of William Shirley, the crown advocate of the provincial admiralty court whose patron was the powerful Duke of Newcastle.

30. Der Erfolg der OZ-14-4A in den Händen von Truppen des Innenministeriums erregte die Aufmerksamkeit des russischen Verteidigungsministeriums, das ebenfalls eine solche Waffe suchte.

31. Der König des Südens — die von Zenobia angeführte herrschende Macht — ‘erregte sich zum Krieg’ gegen Aurelian „mit einer überaus großen und mächtigen Streitmacht“ unter den beiden Feldherren Zabdas und Zabbai (Daniel 11:25b).

32. Als ein Aussätziger zu ihm kam und darum bat, geheilt zu werden, wies Jesus den Mann nicht als unrein und unwürdig ab, noch erregte er großes Aufsehen und lenkte die Aufmerksamkeit auf sich selbst.

33. 18 Der König des Südens, die herrschende Macht unter der Führung Zenobias, ‘erregte sich’ „mit einer überaus großen und mächtigen Streitmacht“ unter den beiden Feldherren Zabdas und Zabbai zum Krieg gegen den König des Nordens.

34. Eben weil wir fest an dieses Ziel glauben, das - wie die Frau Kommissarin in Erinnerung brachte - diesen Sommer so dramatisch unsere Aufmerksamkeit erregte, sind wir uns bewusst, dass die Gewährleistung eines wirksamen Umweltschutzes in unserem eigenen Interesse und dem künftiger Generationen liegt.

35. Das Europäische Parlament muß auch im Hinblick auf die Wahrheitsfindung alle notwendigen Maßnahmen unterstützen und über das momentan erregte Aufsehen hinaus äußerste und ständige Wachsamkeit walten lassen, denn ohne die Transparenz der öffentlichen Instanzen und ohne den sicheren Schutz der individuellen Rechte besteht kein Vertrauen in die Demokratie.