Nghĩa của từ bilanz bằng Tiếng Anh
Bilanz [biːlants]nsf balance
Đặt câu có từ "bilanz"
1. * * * ERWERBS - * * * BILANZ * * PRIVATEN
* * * * * PER * BALANCE OF * MENT * * GROWTH
2. Tragische Bilanz von Verkehrsunfällen
3. Was ist meine neue Bilanz?
4. Wir nehmen unsere CO2-Bilanz ernst.
5. Die Bilanz dieser Kooperation ist positiv.
6. Ich bin kein Bilanz... buchhalter!
7. Bilanz: Jahresergebnisse und kumulierte Saldi 2005-2008
Accounting situation: 2005-2008 operating results and accumulated balances
8. - wirtschaftliche Lage (z. B. Bilanz mit Erläuterungen),
- economic position (e.g. balance-sheet with analysis);
9. - Billigung des Jahresabschlusses und der Bilanz;
- approve the annual accounts and balance-sheet,
10. die Summe der einbehaltenen oder erworbenen in der Bilanz ausgewiesenen Verbriefungspositionen und der nicht in der Bilanz ausgewiesenen Verbriefungspositionen,
the aggregate amount of on-balance sheet securitisation positions retained or purchased and off-balance sheet securitisation exposures;
11. Flut-Bilanz: 209 Gebäude müssen abgerissen werden.
12. Konsolidierte Bilanz für Analyse- und Geschäftsführungszwecke
Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes
13. Die Bilanz dieses Salats ist astronomisch.
14. Zudem ist seine Bilanz der Menschenrechtsverletzungen erschreckend.
In addition, he has an appalling record on human rights.
15. Am Abschlusstag erfolgt keine Buchung in der Bilanz.
At trade date no on-balance sheet accounting entry is made
16. Ich sehe Nullen... auf der Bilanz von Homestead.
17. 2003 ist die Bilanz der außenwirtschaftlichen Entwicklungen bisher gemischt.
18. Keine veränderte Bilanz, dann merkt es vielleicht niemand.
19. Bilanz nach fünfzehn Jahren als Arzt in Afrika.
20. Gliederung der aggregierten Bilanz des MFI-Sektors
Survey of breakdowns for the purposes of the aggregated balance sheet of the MFI sector
21. Kann man mit der Bilanz der Menschenherrschaft zufrieden sein?
22. Zudem hat er eine sehr niedrige CO2-Bilanz.
23. Dies ist eine Art meine ganze persönliche Bilanz.
24. Ich habe ein $ 1. 000. 000 Haus auf meine Bilanz.
25. Das zweite Verfahren besteht im Erstellen einer Bilanz mit Rechnungsgrundlagen 2.
The first one consists in comparing the interest to be earned, determined by the actuarial payment flows of the business in force, with the current interest yield of the business in force.
26. 68. Genehmigung des jährlichen Tätigkeitsberichts, des Jahresabschlusses und der Bilanz;
68. approve the Annual Activity Report and the Annual Accounts and balance sheet;
27. Kassakäufe und-verkäufe werden am Erfuellungstag in der Bilanz gebucht
Spot purchases and sales shall be recognised in on-balance-sheet accounts at the settlement date
28. Lassen Sie mich eine weitere Reihe ziehen, eine andere Bilanz.
29. Schau dir die Bilanz an, nachdem die Immobilie herausfiel.
30. Zusammenfassung der Untergliederungen hinsichtlich der aggregierten Bilanz des MFI-Sektors ( 25 )
Summary of breakdowns for the purposes of the aggregated balance sheet of the MFI sector ( 25 )
31. Die älteste noch vorhandene und gedruckte Bilanz stammt aus dem Jahre 1896.
32. Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werden
Gross future commitments arising from derivative contracts must not be entered as on-balance-sheet items
33. Eine Plan-Bilanz einschließlich Gewinn- und Verlustrechnung für das kommende Jahr.
A projected balance sheet, including profit and loss account, for the forthcoming year.
34. Und das ist nicht in der Bilanz nur für mein Haus.
35. Diese Verbindlichkeit gegenüber dem AKP-Empfängerstaat wurde in der Bilanz als Abrechnungsverbindlichkeit ausgewiesen
This liability to the beneficiary ACP State was included as account payable in the balance sheet
36. Damit wird in der Bilanz der KBC insbesondere (...) vor Veräußerung oder Reduzierung geschützt.
This essentially ring fences around [...] of KBC’s balance sheet from divestment or runoff.
37. Eine Kurzfassung des geprüften Rechnungsabschlusses und der geprüften Bilanz wird danach veröffentlicht.
A summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published.
38. Damit nicht nur die Ökobilanz stimmt, sondern auch die Bilanz Ihres Unternehmens.
That’s good for the environment – and for your company’s bottom line.
39. Eine Kurzfassung der geprüften Konten und der geprüften Bilanz wird danach veröffentlicht .
A SUMMARY OF THE AUDITED ACCOUNTS AND BALANCE SHEET SHALL THEREAFTER BE PUBLISHED .
40. ( 61 ) Für die Bilanzierung wird die Terminologie der MFI-Bilanz verwendet.
( 61 ) The terminology used for the accounts is that of the MFI balance sheet.
41. Seine Bilanz:16 Siege, 15 Knockouts, 8 in der ersten Runde.
42. Wenn Morgan in Konkurs geht, gehen unsere Konten auf ihre Bilanz.
43. Bilanz der Rekonstruktion der Ex-ante-Rentabilitätsanalyse für die Verträge vom 25. August 2009
Result of reconstructing the ex ante profitability analysis for the agreements of 25 August 2009
44. Bilanz der Rekonstruktion der Ex-ante-Rentabilitätsanalyse für den Vertrag vom 11. April 2000
Result of reconstructing the ex ante profitability analysis for the agreement of 11 April 2000
45. Die Bilanz der EZB/NZBen wird für statistische Zwecke monatlich auf Marktwertbasis erstellt.
The ECB’s/NCBs’ balance sheet is presented on a monthly basis at market value for statistical purposes.
46. Die vierteljährlichen Daten werden nur für Schlüsselpositionen der aggregierten Bilanz zur Verfügung gestellt.
The quarterly breakdowns are provided only in respect of key items of the aggregated balance sheet.
47. Abstimmung zwischen dem Konsolidierungskreis für Rechnungslegungszwecke und dem Konsolidierungskreis für aufsichtsrechtliche Zwecke: Bilanz
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Balance Sheet
48. Zurzeit hat ihre Straße eine kombinierte Bilanz von 78 Siegen und null Niederlagen.
49. Die Bilanz der EU-Landwirtschaftspolitik ist aus Sicht der Landwirte sehr traurig.
50. Eine Kurzfassung der geprüften Konten und der geprüften Bilanz wird danach veröffentlicht.
A summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published.