Nghĩa của từ bildet ein bằng Tiếng Anh
bildet ein [bildətain] surmises
Đặt câu có từ "bildet ein"
1. Die Versandung der Hafeneinfahrt bildet ein permanentes Problem.
2. Jeder Moppträgerflügel (5) bildet ein rechtwinkliges Trapez oder Dreieck.
Each mop-carrier blade (5) forms a right-angled trapezium or triangle.
3. Und diese Unmenge an Bildern und Geschichten bildet ein Archiv.
4. Dies hier bildet ein heilloses Durcheinander ab - eine "Brownsche Schleife".
5. Wie wir indes feststellen werden, bildet ein Schöpfungsbericht eine Ausnahme.
6. Sie bildet ein notwendiges Durchgangsstadium im Prozess der Gründung einer Körperschaft.
7. Dieses Erbe bildet ein Fundament, das durch Glaube und Opfer erbaut wurde.
8. Die falsche DNA bildet ein einziges Protein an der Oberfläche der betroffenen Zellen.
9. Damaskus bildet ein eigenes Gouvernement und ist Hauptstadt des Gouvernements Rif Dimaschq (Umland von Damaskus).
10. Die Menge aller nilpotenten Elemente eines kommutativen Ringes bildet ein Ideal, das so genannte Nilradikal.
11. Die Grundlage des Forschungsvorhabens bildet ein Beschleunigungssensor, der integriert in eine Gürtelschnalle am Körper getragen wird.
The basis of this research project is an acceleration sensor that is integrated into a belt buckle worn on the body.
12. Die überwiegend lignifizierte und basal von einem Periderm begrenzte Trennungsschicht verbleibt am Hauptzweig und bildet ein Schutzgewebe.
The abscission layer is mostly lignified and possesses basally a periderm, it remains attached to the main branch and forms a protective tissue.
13. In diesem DNS-Alphabet bildet ein Buchstabenpaar — entweder A und T oder G und C — eine Sprosse der Doppelhelixleiter.
14. Die Achse ihres Stiels bildet ein Tubus, an dessen basales Ende sich eine massendichte, an eine Lampenbürste erinnernde Wurzel anschließt.
Colloblasts are cells with an elongated turnip-shaped nucleus and are provided with a stalk anchored in the surface of the tentacles.
15. Die Schilddrüse, beim Erwachsenen die größte Drüse mit innerer Sekretion, bildet ein jodhaltiges Hormon, das die Verbrennungsprozesse des Stoffwechsels beherrscht.
16. Das bei diesen Reaktionen freiwerdende SiO2 bildet ein röntgenamorphes Gel, alle anderen nicht in den Alunitmineralien gebundenen Komponenten gehen in Sulfate über.
The SiO2 set free in these reactions, forms a gel amorphous to X-rays, while all other components which do not enter into the alunite minerals, yield sulfates.
17. Die große offene Fassade bildet ein harmonisches Ganzes mit den edlen Möbeln in dunklen Mahagoni- und Bronzetönen, die Starcks Markenzeichen sind.
18. Dort verzweigt er sich in sieben Arme und bildet ein 40 000 Quadratkilometer großes Delta mit einem Wasserstraßennetz von über 3 000 Kilometern.
19. Das Difu bildet ein Forum, in dem Kommunalbehörden Ideen und Erfahrungen austauschen und Stadtverwaltungen sich bei der praktischen Umsetzung ihrer Planungsziele beraten lassen können.
20. Den ersten Teilbetrag bildet ein Umsatz von weniger als 50 Mio. FF; die staatlichen Empfänger in Frankreich erhalten 6,386 % der Abgabe und der belgische Partner 23,114 %.
21. Zu seinen Entdeckungen zählt die mathematische Wahrscheinlichkeitstheorie, welche die wissenschaftliche Grundlage für die Theorie der rationalen Entscheidung bildet – ein logisches Konzept, wie man optimale Entscheidungen trifft.
22. 37 Der Hohe Rat in Zion bildet ein Kollegium, das in den Angelegenheiten der Kirche in all seinen Entscheidungen den Zwölferräten in den Zionspfählen an Vollmacht gleich ist.
23. Collier’s Encyclopedia sagt: „Die extrem konservative Republik Venedig, die Napoleon schließlich einnahm, bildet ein klassisches Beispiel für eine solche Oligarchie; doch die freien Reichsstädte des Heiligen Römischen Reiches, die Hansestädte und die Städtebünde von England und Westeuropa lassen die gleichen allgemeinen Tendenzen in Richtung einer festen oligarchischen Herrschaft einer verhältnismäßig kleinen, aber stolzen und kulturell hochstehenden patrizischen . . . [Aristokratie] erkennen.“
24. Bei einem derartigen Vakuumdämmelement (6) bildet ein mechanisch stark druckbelastbares und Hohlräume aufweisendes Material den Stützkem (4), der im wesentlichen die gesamte Druckbelastung zwischen den Deckschichten (1) überträgt, wobei die mechanisch geringer als der Stützkern (4) belastbaren Randverbundelemente (3) im Randbereich des Vakuumdämmelementes (6) einen thermisch isolierenden Kern (3) aufweisen, der zumindest auf der dem Stützkern (4) zugewandten Innenseite mit hohem Permeationswiderstand gegenüber dem Stützkern (4) abgedichtet getrennt ist.