Nghĩa của từ bildhafte bằng Tiếng Anh
bildhafte [bilthafteː] pictorially
Đặt câu có từ "bildhafte"
1. Handelt es sich bei Adam und Eva lediglich um allegorische (bildhafte) Gestalten?
Were Adam and Eve merely allegorical (fictional) persons?
2. Ein Gleichnis ist eine sinnbildliche Erzählung, eine bildhafte Darstellung gewisser Wahrheiten oder Ereignisse.
An illustration, or parable, is an allegorical narrative, a pictorial representation of certain truths or events.
3. Der 18-Jährige setzte innere Bewegtheit und bildhafte Vorstellungen in tänzerische Bewegung um, er kann also als exemplarischer Vertreter des expressionistischen Ausdruckstanzes gelten.
4. Nun scheint es, dass das bildhafte Kommunikationssystem viel anspruchsvoller als allgemein angenommen und perfekt geeignet war, um die miteinander verbundene aztekische Kosmologie auszudrücken.
5. Man braucht nur 20 Minuten, um die gesamte Bergpredigt zu lesen, stößt dabei aber auf mehr als 20 Zitate aus den Hebräischen Schriften und auf über 50 bildhafte Vergleiche.
6. Jesaja gebrauchte in bezug auf eine frühere Zeitperiode eine ähnliche bildhafte Sprache, als er schrieb, daß die Israeliten, solange sie Jehova treu waren, einem Weingarten oder einer Pflanzung Jehovas glichen; als sie untreu wurden, waren sie gleichsam Weinstöcke, die wilde Trauben hervorbrachten und dazu bestimmt waren, niedergebrannt zu werden, während Dorngestrüpp und Unkraut an ihrer Stelle wachsen sollten (Jesaja 5:1-7).