Nghĩa của từ bildhaften bằng Tiếng Anh

bildhaften [bilthafteːn] pictorial

Đặt câu có từ "bildhaften"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bildhaften", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bildhaften, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bildhaften trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Im Übrigen betont die Ellipse, in die diese Komposition eingefügt ist, stark deren besonderen bildhaften Aspekt.

2. Dessenungeachtet wendet die Bibel den gleichen bildhaften Ausdruck mitunter auf das Werk an, das wir bei uns selbst verrichten.

3. Einige Verse enthalten poetische Prosa, die sich der bildhaften Sprache, eines Wortspiels oder des Parallelismus bedient, um etwas Bestimmtes zu betonen.

4. Jesaja verglich Jehova in bildhaften Worten mit einem Landwirt und fragte: „Pflügt wohl der Pflüger den ganzen Tag lang, um Samen zu säen, daß er seinen Erdboden auflockert und eggt?

5. Slotki erklärt: „Die Gelehrten zollen der Brillanz der Vorstellungskraft Jesajas und seinen bildhaften sowie anschaulichen Schilderungen ganzherzige Achtung, ebenso seiner Beherrschung der kraftvollen Metapher, des Stabreims und der Assonanz sowie der Ausgewogenheit und dem rhythmischen Fluß seiner Sätze.“

Slotki says: “Scholars pay wholehearted tribute to Isaiah’s brilliance of imagination and his picturesque and graphic descriptions, his command of powerful metaphor, alliteration, assonance, and the fine balance and rhythmic flow of his sentences.”

6. In den Bänken des Havel von Fluss in der bildhaften deutschen Stadt von Potsdam, von art'otel die Potsdam-Angebote, durch Hotel Parkplaza Vier-Sternejustage und Service innerhalb des gehenden Abstandes des Potsdam-Stadtzentrums und des Sanssouci des Verschlusses und des Parks.

In the banks of the Havel of river in the pictorial German city of potsdam, art'otel the potsdam offers, by hotel Parkplaza four-star adjustment and service within the going distance of the potsdam city center and the Sanssouci of lock and the park.

7. Wenn davon die Rede ist, die Erde habe „vier Ecken“, eine dauerhafte „Grundlage“, „Einstecksockel“ und einen „Eckstein“, soll das keine wissenschaftliche Beschreibung der Erde sein; offensichtlich bedienten sich die Schreiber einer bildhaften Ausdrucksweise, wie wir es auch oftmals in der Alltagssprache tun* (Jesaja 51:13; Hiob 38:6).