Nghĩa của từ bildend bằng Tiếng Anh

bildend [bildənt] building, educating, formative, forming, shaping

Đặt câu có từ "bildend"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bildend", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bildend, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bildend trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Dies wird dadurch gelöst, dass die Targetplatten im Querschnitt ein Polygon bildend aneinander grenzend angeordnet sind.

Said aim is achieved whereby the target plates are arranged adjacent to each other to form a polygon in cross-section.

2. Wurzeltriebe bildend) ist damit verbunden, dass Kirschen dieser Art fünf Jahre nach der Pflanzung Wurzeltriebe bilden, die zur Vermehrung genutzt werden.

3. Das System der Abwasserreinigung besitzt eine Entlüftungsvorrichtung (1), bildend eine Verbindung des Belüftungsbehälters oder seiner abgeschiedenen Kammer (7) mit dem Sekundärklärbecken (10) oder seiner abgeschiedenen Kammer (8).

The waste water purification system has a venting device (1) that connects the aerating container or a separate chamber thereof (7) to the secondary settling basin (10) or a separated chamber thereof (7).

4. Sie lassen uns ahnen, was unsere Erde am Anfang war. Geschmolzenes Gestein aus der Tiefe, erstarrend, brechend, Blasen werfend oder eine dünne Kruste bildend, bevor es für eine Zeit in Schlaf fiel.

5. Die gleichen Leute, wenn Inebriate von sich, in einer „surreal Egoreise“ und im Internet innen sehr für dieses zusammenarbeitet, möglich genau bildend, daß Sie „“ sich übertrugen, blogando sein Leben im Twitter im Realzeit-, werdenen astro blitzschnell von sich.

6. Die Erfindung betrifft einen Kolben für Verbrennungskraftmaschinen, mit einem Kolbenboden (10), an dem sich ein Kolbenhemd (14, 14') und Kolbenstege (18) einen Kolbenkasten bildend anschließen, und einer in den Kolbenstegen vorgesehenen Bolzennabe (16, 16'), sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung.

7. Die sich teilenden Zellen mögen regelmässig zusammenhängen, eine Blastula und eine Gastrula bildend. Die Gastrula ist fähig eine unbestimmte Anzahl von Variationen hervorzubringen, und durch diese Variationen in der Gastrula entstanden alle Tier-Typen ausser der Protozoa und der Porifera.

8. " Tausende Packpferde liegen tot am Wegesrand, manchmal aufgehäuft unterhalb der Felsabhänge, mit Packsätteln und Paketen wo sie von den Felsen gefallen sind, manchmal in verdrehten Massen, die Schlammlöcher ausfüllend und die einzige Auftrittstelle bildend, für unsere armen Packtiere auf dem Marsch, oft, muss ich leider sagen, erschöpft, aber noch am Leben, das wussten wir nicht, bis die armseligen Wesen sich unter den Hufen unseres Reiterzuges bewegten.

9. Der kanadische Innenminister schrieb zu der Zeit: "Tausende Packpferde liegen tot am Wegesrand, manchmal aufgehäuft unterhalb der Felsabhänge, mit Packsätteln und Paketen wo sie von den Felsen gefallen sind, manchmal in verdrehten Massen, die Schlammlöcher ausfüllend und die einzige Auftrittstelle bildend, für unsere armen Packtiere auf dem Marsch, oft, muss ich leider sagen, erschöpft, aber noch am Leben, das wussten wir nicht, bis die armseligen Wesen sich unter den Hufen unseres Reiterzuges bewegten.

10. Verfahren zur Herstellung eines Kolbenrings (1'), indem ein metallischer Grundkörper (1), zumindest beinhaltend eine radial äußere Lauffläche (5), eine radial innere Umfangsfläche (4) sowie dazwischen verlaufenden oberen und unteren Flankenflächen (2, 3) im Bereich einer etwa zylindrisch ausgebildeten Lauffläche (5) mit einer definierten Konizität (5') versehen wird, zumindest die Lauffläche (5) mit mindestens einer verschleißfesten Schicht (7) versehen wird und derjenige, eine Abstreifkante (6) bildende Bereich der mindestens einen Verschleißschicht (7) im Wesentlichen zylindrisch, einen Steg (8) vorgebbarer Breite (h') bildend, zumindest partiell abgetragen wird.

11. Die Handhabe 4 weist an ihrem einer Betätigungsseite der Handhabe 4 angewandten, aus elektrisch nicht leitendem Material bestehenden Ende in einem radialen Abstand zur Drehachse 3 ein Stellsegment 7 aus einem elektrisch leitenden Material auf, das einen Kondensator bildend einem Sensorsegment 11, 20 eines zur Drehachse 3 konzentrischen, feststehenden Segmentring 10, 19 aus einer Mehrzahl von gleichmäßig am Umfang des Segmentsrings 10, 19 verteilten, in Umfangsrichtung voneinander beabstandeten Sensorsegmenten 11, 20 aus einem elektrisch leitenden Material durch einen Luftspalt 8 axial beabstandet gegenüberliegt, wobei von jedem Sensorsegment 11, 20 eine Sensorleitung 13 zu einer Auswerteelektronik 14 führt.

12. Die Erfindung betrifft eine Verfahren zur Herstellung eines Sicherheits- und/oder Wertprodukts, insbesondere eines Sicherheits- und/oder Wertdokuments, mit den folgenden Verfahrensschritten: a) ein Substrat wird mit einer eine Lumineszenzsubstanz enthaltenden Markierungsschicht (1) beschichtet, b) eine Mehrzahl von Teilbereichen (2a, 2b, 2c) der Markierungsschicht wird, ein definiertes und für das Sicherheits- und/oder Wertprodukt individuelles Muster bildend, mit der Maßgabe verändert, dass die Lumineszenzemission der Lumineszenzsubstanz in den Teilbereichen verstärkt oder abgeschwächt wird, c) dem in der Stufe b) erzeugten Muster wird eine Zeichenfolge in vorzugsweise eineindeutiger Weise zugeordnet, d) die in Stufe c) zugeordnete Zeichenfolge wird auf dem Sicherheits- und/oder Wertprodukt als Identzeichenfolge lesbar appliziert und/oder hierin lesbar integriert.