Nghĩa của từ bestrebt bằng Tiếng Anh

bestrebt [bəʃtreːpt] strives

Đặt câu có từ "bestrebt"

1. Älteste sind bestrebt, zugänglich zu sein

2. Immer noch waren sie bestrebt, Schwachstellen auszunutzen.

3. Die medizinische Forschung ist bestrebt, KPE mit adjuvanten Behandlungsoptionen nutzbringend zu kombinieren.

To an increasing extent, medical research tries to combine successfully CDT with adjunct treatment options.

4. Wir sind bestrebt, das durch die Ad-Hoc-Gruppe Erreichte zu bewahren.

We are seeking to uphold the achievements of the ad-hoc working group.

5. " Und ich bin sehr natürlich bestrebt, sich mit meinen Anfragen. "

6. Bei ihrer Zusammensetzung war man bestrebt, diese spezielle Kompetenz zu berücksichtigen.

In putting it together efforts were made to take different areas of expertise into account.

7. Fortan waren die Westmächte bestrebt, einen eigenen westdeutschen Staat zu gründen.

8. Die Kommission ist stets bestrebt, die Genauigkeit ihrer Vorhersagen zu verbessern.

The Commission is always striving to improve the accuracy of its forecast.

9. * Sei eifrig bestrebt, deinem Nächsten das wiederzugeben, was er verloren hat, LuB 136:26.

10. Wie alle guten Gärtner sind wir bestrebt, guten Boden zu bepflanzen.

11. Er offenbart sich als ein talentierter Bowler und bestrebt, Profi zu werden.

12. Die kommunistische Sowjetunion war hingegen bestrebt, eine Einflusssphäre sozialistischer Satellitenstaaten zu schaffen.

13. Gegen meine Einwände und nur weil meine Angestellten bestrebt sind, in Phase drei vorzudringen.

14. Aber noch immer ist die Mehrheit der Menschen bestrebt, gut und ehrenhaft zu sein.

15. Seien wir bestrebt, auch tiefer gehende biblische Lehren zu erfassen (Hebräer 5:12-14).

16. Im Kristiania Lech sind wir immer wieder bestrebt, unser Team mit qualifizierten und motivierten Mitarbeitern zu ergänzen.

At Kristiania Lech we always want to add qualified and motivated staff to our team.

17. Er war bestrebt, die gefährlichen Irrtümer des Gnostizismus, einer abtrünnigen Form des Christentums, aufzudecken.

18. D. beunruhigt über Informationen, wonach Kräfte in Brasilien bestrebt sind, den Artikel 231 der brasilianischen Verfassung zu ändern,

D. alarmed by reports that there are forces in Brazil seeking to amend Article 231 of the Constitution,

19. Die Kommission ist bestrebt, OLAS durch CRIS-EEF zu ersetzen und das neue Rechnungslegungssystem ABAC einzuführen.

The Commission is working to replace OLAS with CRIS-EDF and to introduce a new accounting system, ABAC.

20. Demnach wird ein Christ heute vor allem bestrebt sein, geistige Verschmutzung oder Unreinheit zu meiden.

21. Andere Personen sind lediglich bestrebt, auf der gesellschaftlichen Stufenleiter höher zu steigen und ihr Prestige zu verbessern.

22. Die Agentur wird weiterhin bestrebt sein sicherzustellen, dass die Rückstellungen innerhalb eines annehmbaren materiellen Rahmens genau sind.

The Agency will continue its efforts to ensure that accrued liabilities are accurate within acceptable material levels.

23. DIE Vereinten Nationen waren bestrebt, die Familie in den Brennpunkt des Interesses der Weltöffentlichkeit zu rücken.

24. Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werden

25. Sie alle sind bestrebt, in Geldangelegenheiten die Ratschläge der Bibel zu befolgen, denn gegen Materialismus ist niemand immun.

26. Selbst wenn ihr das Buch allein lest, solltet ihr bestrebt sein, mit anderen über das Gelernte zu sprechen.

27. Mögen wir ein ehrliches und aufrechtes Volk sein, jederzeit und unter allen Umständen bestrebt, das Rechte zu tun.

28. Google ist bestrebt, Nutzern einfachen Zugriff auf und Kontrolle über die mit personalisierten Anzeigen erfassten Daten zu bieten.

29. Die „viktorianischen Werte“, die zu fördern Thatcher bestrebt war, kollidierten mit der zügellosen Verherrlichung materiellen Wohlstands, den ihre Herrschaft hervorbrachte.

The “Victorian values” that Thatcher sought to foster fell afoul of the unrestrained celebration of material wealth that her rule brought about.

30. Seit 1994, als das Werk von der Regierung wieder offiziell anerkannt wurde, sind die Brüder bestrebt, angemessene Königreichssäle zu beschaffen.

31. Kriminelle Vereinigungen und terroristische Gruppierungen sind bestrebt, möglichst keine Spuren zu hinterlassen und bei ihren illegalen Aktivitäten unentdeckt zu bleiben.

Criminal organisations or terrorist groups try to avoid leaving any information trail and to remain undetected when committing illegal activities.

32. Die Vertragsstaaten sind bestrebt, zwei- und mehrseitige Übereinkünfte zu schließen, um die Auslieferung zu ermöglichen oder ihre Wirksamkeit zu erhöhen.

33. Die Zeugen wären bestrebt, jedem zu helfen, der das traumatische Erlebnis einer lebensgefährlichen Operation durchgemacht und eine Transfusion akzeptiert hat.

34. Im dritten Video ging es um einen jungen Mann in England, der bestrebt ist, aktiv in der Kirche zu bleiben.

35. Darüber hinaus ist die Kommission immer mehr bestrebt, in den Wortlaut der Finanzierungsabkommen die Verpflichtung aufzunehmen, die Projektkonten externen Prüfungen zu unterziehen.

In addition, the Commission is increasingly trying to include in the FA the obligation to accept external audits.

36. Die Kommission ist in erster Linie bestrebt, die Auswirkungen der verschiedenen politischen und rechtlichen Maßnahmen auf die Industrie zu koordinieren.

First of all, the Commission seeks to co-ordinate the impact of different policy and legal measures on industry.

37. Wenn wir bestrebt sind, jeden Tag ein wenig besser als den vorhergehenden zu gestalten, wird eine Läuterung in Gang gesetzt.

38. Deshalb ist es umso erstaunlicher, dass wir nach dem Subsidiaritätsprinzip, und im Wesentlichen, ohne es zu verletzen, bestrebt sind, keine Verpflichtungen aufzuerlegen.

39. Um im Gericht bestehen zu können, waren sie bestrebt, „sich Verdienste zu erwerben, durch die die Sünden im Gerichte Gottes aufgewogen würden“.

40. Seid nicht bestrebt, euer Leben zu retten, denn wer Angst davor hat, für die Wahrheit zu sterben, der verliert das ewige Leben.

41. 13:11). Paulus war um seine Brüder besorgt, die in geistiger Hinsicht schläfrig geworden waren; er war bestrebt, sie zu neuer Tätigkeit zu beleben.

42. Unser Leben muss vorbildlich gut und tugendhaft sein, weil wir bestrebt sind, dem Beispiel nachzueifern, das der Herr der Welt gegeben hat.

43. Wir sind bestrebt, die Qualität und den guten Ruf von AdSense aufrechtzuerhalten, indem wir alle unsere Publisher zur Einhaltung unserer Programmrichtlinien verpflichten.

44. Der Messias streckt uns seinen Arm der Barmherzigkeit entgegen, immer bestrebt, uns zu empfangen – wenn wir uns entscheiden, zu ihm zu kommen.

45. Als jemand, der sich nicht von Sünde hatte reinigen müssen, sondern nur bestrebt gewesen war, einen geliebten Menschen aus der Knechtschaft zu befreien, gab sie diesen Rat:

46. Sie haben die entzweienden Lehren der Christenheit verworfen und sind bestrebt, Gott in Übereinstimmung mit der Wahrheit aus seinem Wort anzubeten (Johannes 8:31, 32; 17:17).

47. Zusammenfassend kann man sagen, dass unser Auge nur dann ausschließlich auf Gottes Herrlichkeit gerichtet ist, wenn wir bestrebt sind, innerlich wie äußerlich Anstand zu zeigen.

48. Ist dein Gegenüber bestrebt, im Glauben Fortschritte zu machen, oder geht es ihm vielleicht nur darum, einer angespannten Situation zu Hause zu entfliehen?

Is he or she pursuing spiritual advancement or perhaps simply interested in escaping a tense situation at home?

49. Wir müssen nicht vollkommen geworden sein, damit unser Zeugnis gültig ist, solange wir bestrebt sind, unser Leben nach dem Maßstab des Erlösers auszurichten.

50. Er war bestrebt, die Einzigartigkeit der japanischen Kultur zu bewahren, unternahm aber auch Anstrengungen, seinem Land einen Platz in der industrialisierten Welt zu verschaffen.