Nghĩa của từ bestreiten bằng Tiếng Anh

bestreiten [bəʃtraitən] to argue, to contest, to controvert, to impug

Đặt câu có từ "bestreiten"

1. Wer kann das bestreiten?

2. Sie bestreiten Ihre Beteiligung daran?

3. Das lässt sich nicht bestreiten.

4. Wollt Ihr die Anklagen bestreiten?

5. Dies wird kaum jemand bestreiten wollen.

6. Muss der Thraker jeden Primus bestreiten?

7. WER wollte die obige Binsenwahrheit bestreiten?

8. Wer kann die Darlegung dieser Fakten bestreiten?

9. Es wurde schwierig, die laufenden Betriebskosten zu bestreiten.

10. Mangels Begründung habe er nur ihre Richtigkeit bestreiten können.

In the absence of grounds, the applicant could only deny the accuracy of those accusations.

11. Dieser Fond sollte Kolporteuren helfen, ihre Reisekosten zu bestreiten.

12. Ich möchte nicht bestreiten, dass es auch echte Depressionen gibt.

13. Wer möchte also bestreiten, daß ‘die Felder weiß sind zur Ernte’?

14. NIEMAND wird bestreiten wollen, daß die Elternschaft Freude mit sich bringt.

15. Jeder Athlet musste gegen jeden anderen Athleten ein einminütiges Gefecht bestreiten.

16. Die ersten Truppen auf dem Weg mussten nur wenig Kämpfe bestreiten.

17. Warum ist es folgewidrig, die Existenz eines großartigen Designers zu bestreiten?

18. Momentane Kommissare und einige andere Religionsfreiheitsbefürworter bestreiten die Behauptung, voreingenommen zu sein.

Current commissioners and some other religious freedom advocates deny the claims of bias.

19. Ich werde nicht bestreiten, dass die letzten Monate ihren Tribut gefordert haben.

20. 20 Statt ihre Autorität zu bestreiten, schätzen wir unsere hart arbeitenden Ältesten wirklich.

21. Alle sollten bereit sein, zusammenzulegen, um die gemeinsamen Kosten der Familie zu bestreiten.

22. Ferner sind Kosten für Medikamente und ärztliche Behandlung zu bestreiten sowie andere Ausgaben.

23. Ich weiß also nicht, warum er bestreiten sollte, das Foto gemacht zu haben.

24. Sicherlich wird niemand bestreiten, dass der Geschmackssinn die Freude am Essen ungemein erhöht.

25. Die meisten Pioniere gehen einer Teilzeitbeschäftigung nach, um die Lebenshaltungskosten bestreiten zu können.

26. die aus der Kassenhaltung für den Fonds erwachsenden Verwaltungs-und Finanzkosten zu bestreiten

to cover the administrative and financial costs arising from the cash management of the fund

27. KAUM ein intelligenter Mensch wird bestreiten, daß das Universum von Naturgesetzen gesteuert wird.

28. Habt ihr schon darüber nachgedacht, wie ihr als Pionier euren Lebensunterhalt bestreiten könnt?

29. Nur ein Sieg in acht Kämpfen, oder welche, die gerade ihren ersten Kampf bestreiten.

30. Das ist kein leichter Beruf, doch er möchte seinen Lebensunterhalt aus eigener Arbeit bestreiten.

31. Wenn Sie sich von Erwartungen und Herausforderungen überwältigt fühlen, bestreiten Sie den Kampf nicht allein.

32. Letztere wurden dann zu Geld gemacht, damit wir tanken oder irgendwelche anderen Ausgaben bestreiten konnten.

33. Wer würde außerdem bestreiten wollen, daß übergroße Furcht und Streß die physische und psychische Gesundheit beeinträchtigen?

34. Niemand wird bestreiten, dass unzureichende Vorausplanung verheerende Folgen haben kann, zum Beispiel bei Naturkatastrophen wie Wirbelstürmen.

35. Manche hielten Edison, den Erfinder der Glühbirne, vielleicht für verrückt, doch niemand konnte seine Leistungen bestreiten.

36. Die Bösen, deren Pfade wir nach den Worten Salomos meiden sollten, bestreiten ihren Lebensunterhalt durch verwerfliche Taten.

37. Wer würde bestreiten, dass sich Verleumdung, schädigender Klatsch, Lästerworte und leeres Gerede nachteilig auf andere auswirken?

38. Dieses Verbot führt zu direkten Verlusten für Tausende von Familien, die ihren Lebensunterhalt mit dieser Tätigkeit bestreiten.

39. (333) ADM und Ajinomoto bestreiten die Untersuchungsergebnisse der Kommission hinsichtlich der von ihnen bei der Zuwiderhandlung gespielten Rolle.

(333) ADM and Ajinomoto contest the Commission's finding on the role they played in the infringement.

40. Nun musste Pricilla ihr Leben als alleinerziehende Mutter von vier Kindern bestreiten, drei Töchtern und einem Sohn.

41. In ihrer schriftlichen Stellungnahme zu diesem Gutachten vom 11. März 1993 bestreiten die Kläger die dort gezogenen Schlußfolgerungen.

42. Es gibt aber auch einen anderen Teil dieser Gemeinschaft, die gewerblichen Imker, diejenigen, die ihren Lebensunterhalt mit Bienenhaltung bestreiten.

43. 87 Schließlich bestreiten die Parteien, dass ausschließlich die nationalen Brauereien von der Vereinbarung profitiert hätten (Randnr. 62 der Entscheidung).

44. JEDER macht Fehler — das würden die wenigsten bestreiten. Wir alle sind unvollkommen und tun so manches, was wir später bedauern.

45. 16.12.1998 // Einführung von harmonisierten Einladungserklärungen, Übernachtungsnachweisen bzw. Nachweisen für die Übernahme von Verpflichtungen bezüglich der Mittel zum Bestreiten des Lebensunterhaltes

16.12.1998 // Introduction of a harmonised form for invitations, proof of accommodation, and the acceptance of obligations of maintenance support

46. Es lässt sich wohl ganz offensichtlich nicht bestreiten, dass die Güterkraftverkehrsunternehmen durch diese einzigartige Begünstigung finanziell besser [gestellt wurden] als die übrigen Abgabenpflichtigen"!

Clearly nobody could contest that, given the absolutely unique nature of that privilege, road hauliers were placed in a more favourable financial position than other taxpayers!

47. 191 Die Rüge der Kläger zur Bemessungsgrundlage der streitigen Steuerermässigung ist als unerheblich zu betrachten, da die Kläger den Betrag dieser Steuervergünstigung nicht bestreiten.

191 The applicants' complaint concerning the basis of the tax abatement in question must be regarded as unfounded since they do not dispute the total amount entailed by the concession.

48. Wer würde bestreiten, dass eine mild gesinnte, barmherzige, friedsame Person mit reinem Herzen glücklicher ist als jemand, der zornig, streitlustig und unbarmherzig ist?

49. Um die Behandlung zu bezahlen, müssen viele Familien die Werte verkaufen, die sie eigentlich bräuchten, um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten: Vieh, Saatgut und Werkzeuge.

50. Die wirtschaftliche Dominanz des Westens – 10 % der Weltbevölkerung bestreiten einen Großteil der Exporte und Investitionen der Welt – ist zu Ende und wird nie wiederkehren.