Nghĩa của từ bestätigung bằng Tiếng Anh
Bestätigung [bəʃtɛːtiguŋ]nsf acknowledgement, confirmation, corroboration, ratification, recognition, validatio
Đặt câu có từ "bestätigung"
1. Bestätigung: JavaScript-Fenster
2. Bestätigung der einzelnen Zuteilungsergebnisse
Certification of individual allotment results
3. Ich brauche visuelle Bestätigung.
4. Frühe Bestätigung des Bibelkanons
5. Ihr braucht keine Bestätigung.
6. Datum der Bestätigung des Antragseingangs
Date of acknowledgement of receipt of the application
7. ( f)Die meisten Stellen stützen sich bei ihrer offiziellen Bestätigung auf die interne Bestätigung anderer Behörden;
(f) most of the sections base their official certification on the internal certification of other administrations;
8. Bestätigung des Eingangs eines Amtshilfeersuchens
Acknowledgment of receipt of a request for assistance
9. - Datum der amtlichen Bestätigung der Änderung
- Date on which alteration was officially acknowledged
10. Uneingeladene Verbindungen nur nach & Bestätigung zulassen
Confirm uninvited connections & before accepting
11. Bestätigung ist ein Problem der Zentrale.
12. Die Aussteller erhalten die Bestätigung ihrer Zulassung.
Exhibitors receive confirmation of their admission.
13. Schritt 5 Bestätigung der einzelnen Zuteilungsergebnisse
Step 5 Certification of individual allotment results
14. Die Bestätigung muss folgende Angaben enthalten:
15. Machen Sie eine Hirnbiopsie zur Bestätigung.
16. Zur Bestätigung machen wir eine Knochenmarkbiopsie.
17. Bestätigung Datenrate // 6 Übertragungen à 100 bpm
Acknowledgement Data Rate // 6 messages of 100 bits each, per minute
18. Und mehrfache Stimmmuster-Bestätigung durch die Sicherheitssysteme.
19. Das ist nicht nur eine Bestätigung unserer Identität – wer wir sind –, sondern auch eine Bestätigung dafür, wem wir gehören.
It is not only an affirmation of our identity—who we are—but also an acknowledgment of whose we are.
20. o Die Bestätigung der Beamten der Kirche
21. Ich brauche nur noch mal eine Bestätigung.
22. Rufen Sie das Oberkommando zur Bestätigung des Abschussbefehls.
23. FORMULAR FÜR DIE BESTÄTIGUNG DER MITGLIEDSCHAFT EINER EINZELPERSON
24. Weitere Informationen zur Bestätigung und Beanspruchung Ihrer URL
25. Eine Bestätigung des Obersten Gerichtshofs während einer Wahl?
26. durch Telefax mit Aufforderung zur Bestätigung des Eingangs,
fax with a request for acknowledgement of receipt;
27. Sie bitten mich, denen die Bestätigung zu geben.
28. Manche Unternehmen können außerdem eine Bulk-Bestätigung anfordern.
29. Wir brauchen Bestätigung, um weitere Schritte zu planen.
30. durch Telefax mit Aufforderung zur Bestätigung des Eingangs
fax with a request for acknowledgement of receipt
31. Nach der Bestätigung werden die Änderungen sofort sichtbar.
32. In der Bestätigung ist das Datum des Antragseingangs vermerkt.
The acknowledgement shall state the date of receipt of the application.
33. durch elektronische Post mit Aufforderung zur Bestätigung des Eingangs.“
electronic mail with a request for acknowledgement of receipt.’
34. Aufforderung und Bestätigung erfolgen ausschließlich über die EPSO-Datei.
You will receive this request and you should signal your confirmation via your EPSO profile only.
35. Beispiele: Bestätigung der Zugehörigkeit zu Behörden, Bewertungen durch Dritte
36. Die Bestätigung der Flugbesatzung (Daumen nach oben) ist abzuwarten.
Do not move until receipt of ‘thumbs up’ acknowledgement from flight crew.
37. Hinweis: Zur Bestätigung Ihres Kontos benötigen Sie ein Mobilgerät.
38. Wir wissen, dass es stimmt, aber wir brauchen Bestätigung.
39. Zur Bestätigung der Richtigkeit Ihrer Kontodaten senden wir eine persönliche Identifikationsnummer (PIN) an Ihre Zahlungsadresse, sobald Sie die Mindesteinnahmen für die Bestätigung erreicht haben.
40. Für Werbung in diesen Gebieten ist eine erweiterte Bestätigung erforderlich.
41. So ein staatliches Gewaltenmonopol dient, in erster Linie, als Bestätigung.
42. c) durch Telefax mit Aufforderung zur Bestätigung des Eingangs;
(c) fax with a request for acknowledgement of receipt;
43. Das war eine inspirierende Bestätigung durch den alten Patriarchen.
44. In der Bestätigung ist das Datum des Antragseingangs zu vermerken,
The acknowledgement shall state the date of receipt of the application;
45. — Bestätigung eines fahrteinschränkenden Signals durch den Fahrer innerhalb 3 Sekunden.
— Acknowledgement of restrictive signal by driver within 3 seconds.
46. e) durch elektronische Post mit Aufforderung zur Bestätigung des Eingangs.
(e) electronic mail with a request for acknowledgement of receipt.
47. Einige Unternehmenskategorien sind möglicherweise nicht für die sofortige Bestätigung zugelassen.
48. Bei der Bestätigung von DNS-Einträgen können folgende Fehler auftreten:
49. Wir haben diese Konferenzversammlung mit der Bestätigung der Autoritäten begonnen.
50. In der Bestätigung ist das Datum des Antragseingangs zu nennen,
The acknowledgement shall state the date of receipt of the application;