Nghĩa của từ beleidigung bằng Tiếng Anh

Beleidigung [bəlaidiguŋ]nsf affront, indignity, insult, libel, offence, scathe, slande

Đặt câu có từ "beleidigung"

1. Diese Beleidigung war unnötig, Amigo.

The insult is unnecessary, amigo.

2. Kindesmissbrauch ist eine Beleidigung Gottes.

3. Wären solche Fragen nicht eine Beleidigung?

4. Deine Existenz ist eine Beleidigung.

5. Die Beleidigung galt auch uns Europäern.

6. Das ist eine Beleidigung meiner Reputation.

That is an affront to my reputation.

7. Das alles ist eine Beleidigung ihres Engagements.

8. Der Beleidigung muss etwas entgegnet werden.

9. Eine solche Beleidigung könnte nie verziehen werden. ( Navajo )

10. Beschmutzt ihr euch mit Blut wegen einer Beleidigung?

11. Es wäre eine Beleidigung, in den alten Lumpen aufzutauchen.

12. Das ist eine Beleidigung des Namens von Buddha!

13. Schönheit ist eine Ausnahme, eine Beleidigung für diese hässliche Welt.

Beauty is an exception, an affront to an ugly world.

14. Aber ihr benehmt euch wie yokohama mamas, keine beleidigung.

15. Es ist eine Beleidigung für alle anderen Krüppel da draußen.

16. Ich bin fast sicher, dass da irgendwo eine Beleidigung hintersteckt, General.

17. Für „lästerliches Reden“ steht in anderen Bibelübersetzungen „gehässiges Gerede“, „verletzende Sprache“, „Beleidigung“.

18. Beseitigung rechtlicher Unklarheiten in Bezug auf die Tatbestände Beleidigung und Verleumdung

Remove any legal ambiguities in relation to insult and defamation

19. Es ist keine Beleidigung zu sagen, dass ein Toter tot ist.

20. Als sie ablehnte, betrachteten ihre Angehörigen das als Beleidigung der Götter.

21. Kann eine Bemerkung, die jemand macht, nur ein Kompliment oder eine Beleidigung sein?

22. Dies ist ein Verstoß gegen das Gemeinschaftsrecht, dies ist eine grobe Beleidigung.

23. Ein großer Teil der weltlichen Unterhaltung ist eine Beleidigung für den Heiligen Geist.

24. Das Boot ist eine Beleidigung, besonders für einen Mann mit Ihrer Erfahrung.

25. Eine Beleidigung, dem mächtigsten Reich, das die Welt je gesehen hat, so etwas entgegenzusetzen.

26. Sie ist eine Beleidigung seiner ehrfurchtgebietenden Majestät, eine Auflehnung gegen seine gerechten Maßstäbe.

27. Ruhiges Ausharren; die Fähigkeit, Bedrängnis, Beleidigung oder Kränkung ohne Klage oder Vergeltung zu ertragen.

28. Keine Trauer nach außen erkennen zu lassen gilt als eine Beleidigung des Toten.

29. Das ist natürlich eine Beleidigung der "Gay Agenda", die auch als US-Verfassung bekannt ist.

30. Doch Jehova war zornig über diese Herausforderung, die in Wirklichkeit eine Beleidigung seiner selbst war.

But Jehovah was incensed at this challenge, which was actually an affront to Jehovah himself.

31. Beleidigung oder nicht, wenn Ihnen etwas an lhrem Volk liegt, dann hören Sie mir gut zu.

32. Sollte ich, der ich meine Umgebung stets als persönliche Beleidigung sah, sollte ich egozentrisch sein?

Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affront am I egocentric?

33. Das ist natürlich eine Beleidigung der " Gay Agenda ", die auch als US- Verfassung bekannt ist.

34. Was tat Belsazar unter dem Einfluß des Weins, und warum war das eine schwere Beleidigung Jehovas?

35. Für die meisten westlichen jungen Frauen von heute ist es eine Beleidigung, Feministin genannt zu werden.

36. Die Anrufung der „Heiligen“, sagte er, sei eine Beleidigung des Mittlers, Jesus (1. Timotheus 2:5).

37. Der Kluge hält selbst bei ungerechtfertigter Kritik oder sogar bei einer Beleidigung seine Lippen in Schach.

38. Ich würde deinen Ex einen Hund nennen, aber das wäre eine Beleidigung für den kleinen Marienkäfer hier.

39. Ungerechtfertigte Kritik, eine Beleidigung, ein Mißverständnis, unfaire Behandlung — all das kann der Funke sein, der zur Explosion führt.

40. Nach allem was du getan hast, ist das Letzte was ich von dir hören will eine Beleidigung.

41. Amadou Bakhaw DIAW schreibt auf der Seite Ndarinfo [fr] in Die “Khess Petch”-Werbung – eine Beleidigung unserer Identität [fr]:

42. Im türkischen Verständnis ist ein Giaur ein "Untermensch", was diesen Ausdruck zur schwersten rassistischen Beleidigung der türkischen Sprache macht.

43. Wenn man sich an so etwas ergötzt, ist das bestimmt eine viel größere Beleidigung für Gott als eine obszöne Sprache.

44. Doch Jesus ignoriert diese Beleidigung und sagt: „Ich habe keinen Dämon, sondern ich ehre meinen Vater, aber ihr beraubt mich der Ehre.“

45. Die Ernennung von László Tőkés zum Vizepräsidenten des Europäischen Parlaments ist, in Anbetracht der chauvinistischen Bemerkungen seiner Kollegen, eine Beleidigung für Rumänien.

46. Erst kürzlich wurde die Christin Asia Bibi - einige Kollegen haben darauf hingewiesen - wegen angeblicher Beleidigung des Propheten Mohammed zum Tode verurteilt.

47. 23 Wie verhält es sich jedoch, wenn es sich um etwas Ernsteres handelt als ein geringfügiges persönliches Problem oder eine Beleidigung?

48. Wohl würde der Herr dieses Gebet nicht erhören, aber es wäre zumindest keine Beleidigung für seine Vernunft und keine Beschimpfung seiner Güte.

The Lord, I am sure, would not grant this prayer—but it would not, at any rate, be an insult to His intelligence and an affront to His benevolence.

49. Ich erkenne darin die klassischen Methoden, auf die er und seine Partei üblicherweise zurückgreifen und die nur eine Form von Beleidigung sind.

50. Es war ein Zeichen größter Feindseligkeit und eine sehr grobe Beleidigung, daß die Nationen die Gesandten, die das messianische Königreich Gottes vertraten, mißachteten.