Nghĩa của từ beleuchtet bằng Tiếng Anh
beleuchtet [bəlɔiçtət] illuminates, illumines, lighted
Đặt câu có từ "beleuchtet"
1. Beleuchtet die 12.
2. Er beleuchtet Ihre dunkelsten Orte.
3. Der Zylinder muss künstlich beleuchtet sein.
4. All die Schulen sind solar beleuchtet.
5. Es beleuchtet die graue Blende.
6. Alle Räume müssen elektrisch beleuchtet werden können.
All accommodation areas shall be fitted with electric lighting.
7. Ein Videofilm beleuchtet einen bedeutsamen medizinischen Trend
8. Überdies hat Gottes himmlische Organisation wunderbare Königreichsprophezeiungen ‘beleuchtet’.
9. Der Ursprung des Lebens: Fünf Fragen kritisch beleuchtet
10. Also, wie war das Innere dieser Tempel beleuchtet?
11. Wir haben die Frage unter verschiedenen Blickwinkeln beleuchtet.
We have examined this question from a number of angles.
12. 20 Min. „Ein Videofilm beleuchtet einen bedeutsamen medizinischen Trend“.
13. Im nächsten Artikel werden hierzu einige Methoden beleuchtet.
14. Dieser Befund wird mit Hilfe des Schrenkschen Parameters näher beleuchtet.
This result is examined in light of Schrenk's parameter which describes anemometer performance.
15. oder Der Ursprung des Lebens: Fünf Fragen kritisch beleuchtet anbieten.
16. (Siehe den Kasten „Der Ursprung des Lebens: Fünf Fragen kritisch beleuchtet“.)
17. Für ein Erfinderlabor war Graf Olafs Badezimmer klein und schlecht beleuchtet.
18. Gibt es genügend Sitzplätze und ist der Saal gut beleuchtet und belüftet?
19. Während des Festes ist dieser Teil des Tempels nachts besonders beleuchtet.
20. Durch die aussergewöhnliche Dauertätigkeit von Krater 1 werden Rauchschwaden und Wolken beleuchtet.
Smoke and clouds around the summit are illuminated by the unusual permanent activity of crater 1.
21. Das heilige Geheimnis dieser Gottergebenheit wird durch Jesu irdischen Lebensweg beleuchtet.
22. Sobald das hier beleuchtet ist, werden wir Aufmerksamkeit auf uns ziehen.
23. Nachts sieht es natürlich noch besser aus, wenn alles beleuchtet ist.
It'll look even better at night, obviously, all lit up.
24. Die Rolle von nicht-kodierenden RNA und Chromatin-Modifikatoren wurde auch beleuchtet.
25. 1887 ist sie als eine der ersten in Europa elektrisch beleuchtet worden.
26. Die vorliegende Arbeit beleuchtet diese Aspekte aus der Sicht der Logotherapie und Existenzanalyse.
This paper presents these aspects from the view of logotherapy and existential analysis.
27. Siehe die Broschüre Der Ursprung des Lebens: Fünf Fragen kritisch beleuchtet (herausgegeben von Jehovas Zeugen).
28. Der Beitrag beleuchtet die verschiedenen Möglichkeiten der Vorsorge sowie ihren ethisch-rechtlichen Hintergrund.
This article explores the various possibilities for advance directives as well as their ethical legal background.
29. Beleuchtet wird der Bahnhof durch zwei Lichtbänder, durch die Lichtkuppeln und durch das Sperrengeschoss.
30. IN EINER finsteren Nacht sind wir froh, wenn unser Weg von hellen Straßenlaternen beleuchtet wird.
31. Zu diesem Schluss kommt man unter anderem, wenn man den Kontext von Offenbarung 7:4 beleuchtet.
32. In den folgenden Artikeln wird dieses Thema von einer neuen, positiven Seite aus beleuchtet.
These articles take a fresh and positive look at the subject
33. Dieser Raum mit hohem Feuchtigkeitsgehalt wird über Kristalle in Form von Amethysten indirekt beleuchtet.
This facility has a high humidity level and indirect illumination produced by amethyst shaped crystals.
34. Diese Übersicht beleuchtet den aktuellen Stand diagnostischer Möglichkeiten und formuliert diagnostische Algorithmen zur gezielten Erregerdiagnostik.
This review reflects the current diagnostic approaches and formulates diagnostic algorithms for specific and well-directed microbiological diagnosis.
35. Der Flugplatzbetreiber hat sicherzustellen, dass Fahrzeuge und sonstige bewegliche Objekte, mit Ausnahme von Luftfahrzeugen, auf der Bewegungsfläche des Flugplatzes gekennzeichnet und beleuchtet sind sowie dass Fahrzeuge bei ihrer Nutzung bei Nacht oder bei geringer Sicht beleuchtet sind.
36. Eine solche Dokumentation beleuchtet die Nachhaltigkeit der Fischerei, wodurch die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Kabeljau-/Schellfischindustrie gesteigert wird.
37. George, das ist das erste Mal seit über 500 Jahren, dass jemand diesen Tunnel beleuchtet.
38. 18 Durch den Brief des Paulus an die Christen in Thessalonich wurde die Zukunft beleuchtet.
39. Die Schilder zur Kennzeichnung von Fluchtwegen müssen aus einem lang nachleuchtenden Werkstoff oder elektrisch beleuchtet sein.
All escape route signs shall be of photoluminescent material or marked by electric lighting.
40. Es ist gleichsam so, als würde die Lampe, die ihre Arbeit beleuchtet, immer brennen (Vers 15, 18).
41. Ein Raum von ausreichender Größe, der sauber, gut beleuchtet und belüftet ist, eignet sich am besten dafür.
42. Oder im Einzelhandel -- die Ware wird beleuchtet und es werden Akzente geschaffen, die ihnen Orientierung bieten.
43. Das ist der erste von neun Artikeln, in denen jeweils eine Eigenschaft der Frucht des Geistes beleuchtet wird.
44. Die Anzeige muss jedes Mal beleuchtet sein, wenn die Begrenzungsleuchte (falls vorhanden) oder der Scheinwerfer eingeschaltet ist.
The display shall be illuminated whenever the position lamp (if available) or headlamp is activated.
45. Mit der Untersuchung solcher Quantensysteme in gut kontrollierten technischen Umgebungen kann das Verhalten anderer Fermionen beleuchtet werden.
46. .3 Die Sammelplätze und Einbootungsstationen sowie die zu diesen führenden Gänge, Treppen und Ausgänge müssen ausreichend beleuchtet sein.
.3 Assembly and embarkation stations, alleyways, stairways and exits giving access to the assembly and embarkation stations shall be adequately illuminated.
47. Die Liebe beleuchtet dem Jünger den Weg und erfüllt unser tägliches Tun mit Leben, Sinn und Staunen.
48. Und stellen Sie sich eine Tafel vor, eine digitale Tafel, auf der sie Elemente haben, die beleuchtet werden oder nicht.
49. Der Raum soll künstlich beleuchtet sein, wobei die Beleuchtung im 12-Stunden-Rhythmus ein- und ausgeschaltet werden soll.
50. Es beleuchtet die Höhepunkte der internationalen Kongresse, die in den Jahren 1993/94 unter dem Motto „Göttliche Belehrung“ stattfanden.