Nghĩa của từ beladen bằng Tiếng Anh

beladen [bəlaːdən] loaded, to charge, to load

Đặt câu có từ "beladen"

1. Wir beladen die Laster.

2. Einen Esel ohne Wasser beladen!

3. Der Name Amos bedeutet „beladen“.

4. mit schwerem Schritt, beladen schwer,

5. Wer ‘sich abmühte und beladen war’

6. Sie fühlen sich beladen, ermattet, ausgelaugt.

7. Sind wir wirklich mit Blutschuld beladen?

8. Mission ist vollgetankt, beladen und startklar.

9. ‘Die ihr euch abmüht und beladen seid’

10. Wir evakuieren, sobald das Flugzeug beladen ist.

11. Relaisventil für automatische Bremsumstellung leer-beladen (1)

Relay valve for automatic empty-load change-over (1)

12. Fasst Mut, die ihr müde, beladen oft seid!

13. Ein paar der Erntehelfer sollen beim Beladen helfen.

14. Ein paar der Erntehelfer sollen beim Beladen helfen

15. Beladen und Entladen von Schiffen, Kraftfahrzeugen, Schienenfahrzeugen und Luftfahrzeugen

Loading and unloading of ships, motor vehicles, railway carriages and airplanes

16. Wir beladen sie mit Vorräten und beschleunigen in Richtung Mars.

... pick up whatever provisions we need... and now we're accelerating towards Mars.

17. Sein Schiff wurde offenbar am Hafen von Starling City beladen.

18. Anordnung zum induktiven beladen eines energiespeichers fahrzeugs und ladestation

System for inductively charging a vehicle having an energy accumulator, and charging station

19. Beladen von Schiffen durch qualifiziertes Personal zur Vermeidung von Schiffsunglücken

Preventing accidents by using skilled workers to load seagoing vessels

20. 20 Für Jehova ist Satans gesamte Welt mit Blutschuld beladen.

21. Wegen Adams Übertretung sind alle seine Nachkommen mit Sünde beladen.

22. Ganze Handelsflotten lagen im Hafen, beladen mit Seide und Edelsteinen.

23. Betrifft: Beladen von Schiffen durch qualifiziertes Personal zur Vermeidung von Schiffsunglücken

Subject: Preventing accidents by using skilled workers to load seagoing vessels

24. Wie können Menschen, die sich abmühen und beladen sind, heute Erquickung finden?

25. Beladen mit Verpflegung machte sich David gehorsam auf den Weg zum Tal Ela.

26. Sie beladen ihre Esel mit abgenutzten Säcken und nehmen altes, trockenes Brot mit.

27. Beladen von Luftfahrzeugen mit und Entladen von Luftfahrzeugen von Gepäck, Post- und Frachtsendungen

Loading and unloading of luggage, mail and freight into and from aircraft

28. Jeden Augenblick schießen Millionen Signale, beladen mit außergewöhnlich viel Information, durch unser Gehirn.

29. Wenn alles gut geht, schätze ich, können wir 150 Schiffe am Tag beladen.

30. Ich breche es, und tote Blätter werden aufwärts beladen und füllen alles hinüber voll.

31. T 63 versenkten die Alliierten mit Gasmunition beladen am 31. Dezember 1946 im Skagerrak.

Scuttled with a cargo of gas munitions in the Skagerrak on 31 December 1946.

32. Zweckmäßig sieht man mindestens zwei Adsorber vor, die im Wechselbetrieb beladen bzw. regeneriert werden.

At least two adsorbers are required, so that one can be charged as the other is regenerated.

33. Er hat den Lastwagen beladen, und ist einfach zusammengebrochen, mit einer Kiste in der Hand.

34. Installation, Reparatur und Wartung von Computerhardware, Maschinen zum Heben, Beladen, Entladen und Befrachten, Verlade- und Hebekränen, hydraulischen Ladern, Maschinen und Apparaten zum Heben, Beladen, Entladen und Befrachten, Aufzügen, Lastenaufzügen, Fördermaschinen und -apparaten, Ladern für Erntemaschinen

35. Und „beladen sein“ beinhaltet den Gedanken, über das normale Vermögen hinaus belastet zu sein.

36. Sir, dass Exodus-Schiff ist voll beladen und sie haben mit dem Startprotokoll begonnen.

37. Innerhalb von ein, zwei Tagen zogen die Wagen voll beladen gen Osten durch den Schnee.

38. „Neue Kraft für die, die sich abmühen und beladen sind“ (15 Min.): Zeige das Video.

39. In der Gruppe gab es 39 Gespanne, und wir sammelten Holz, bis unsere Wagen beladen waren.

40. Er war gut vorbereitet, denn er führte zehn Kamele mit, die mit Geschenken beladen waren (1.

41. (Matthäus 4:4). Der „Tisch Jehovas“ ist wirklich mit guten Dingen zum Essen beladen (1.

42. Wenn der Zug in Flagstaff neu beladen wird, wird ein endgültiges Ladungsverzeichnis auf den Firmenserver hochgeladen.

43. Fünf oder zehn Minuten nach Erhalt der Nachricht entschieden die Brüder, ein Frachtflugzeug mit Hilfsgütern zu beladen.

44. „Kommt zu mir alle, die ihr euch abmüht und die ihr beladen seid, und ich will euch erquicken.

45. die Gepäckmasse, die befördert werden darf, wenn das Fahrzeug nach den Vorschriften des Absatzes 3.2.3 voll beladen ist.

46. Sie können mit krebsspezifischen Antigenen "beladen" werden und aktivieren dann als so genannte Adjuvantien das Immunsystem des Patienten.

They can become ‘loaded’ with cancer-specific antigens and used as adjuvants to activate a patient’s immune system.

47. Erfindungsgemäss wird die Verpackungseinheit mit Nahrmedium beladen, einem Sterilisationsvorgang unterzogen und danach unter Umgebungsbedingungen über einen Zeitraum gelagert.

According to the invention, the packaging unit is charged with a nutrient medium, is subjected to sterilization and is then stored for a certain period under ambient conditions.

48. Wenn man beladen und ermattet ist, fällt es einem schwer, eine Schlinge zu erkennen und ihr zu entgehen.

49. Als Kind interessierte mich diese Geschichte, weil die Wagons mit Kuscheltieren, Spielzeugclowns, Klappmessern, Puzzles, Büchern und Leckereien beladen waren.

50. Wir mussten das Flugzeug mit drei Kisten russischer R.P.G.s beladen, die als Gegengewicht dienten, nur um seinen Leibesumfang auszugleichen.

We had to counterweight the plane with three containers of Russian RPGs just to accommodate his girth.