Nghĩa của từ beitragen bằng Tiếng Anh

beitragen [baitraːgən] contribute

Đặt câu có từ "beitragen"

1. Sie können etwas beitragen.

2. GUTE Gesundheit kann sehr zur Lebensfreude beitragen.

3. Möchtest du zur Förderung des Predigtwerks beitragen?

4. viereinhalb Millionen Nutzer weltweit, die beitragen was an

5. Das kann sehr zu einem glücklichen Familienleben beitragen.

6. Das wird wesentlich zur Wirkung deines Vorlesens beitragen.

7. Dieser Schritt könnte vielleicht zu einer inklusiveren Gesellschaft beitragen.

8. Und die Gerüchteküche wird das ihrige dazu beitragen.

9. Dieses Traktat kann zur Beantwortung der Frage beitragen.“

10. Denn wir sagen, dass jeder zum Commons beitragen kann.

11. Und kalte, kontrollierende Eltern können zum verletzlichen Narzissmus beitragen.

12. Dies würde auch erheblich zur Lösung der Datenschutzprobleme beitragen.

These semi-aggregated data would reduce considerably the confidentiality problems. .

13. Ein größerer Wortschatz wird dazu beitragen, Gelesenes besser zu verstehen.

14. Erbauende Gespräche können wesentlich zur Freude einer Familie beitragen.

15. Großzügig sein, zum Glück anderer beitragen (Apostelgeschichte 20:35)

16. Wie können Taufbewerber und andere zur Würde des Anlasses beitragen?

17. Wie kann ich dazu beitragen, dass uns die Liebe zusammenschweißt?

18. 10 Unsere Glaubensbrüder können erheblich dazu beitragen, uns zu trösten.

19. Das Mehrebenensystem kann zur Überbrückung der Innovationskluft in Europa beitragen.

20. Ein großes Fremdwährungskreditvolumen kann zu einer Erweiterung der Ansteckungskanäle beitragen.

The prevalence of high levels of foreign currency lending may contribute to amplifying contagion channels.

21. Das wird sehr zu einer glücklichen und bereichernden Gemeinschaft beitragen.

22. Finanzielle Unterstützung von Maßnahmen, die zur Verwirklichung der Gemeinschaftsziele beitragen

Financial support for actions contributing to Community objectives

23. Dies wird zu einer besseren kommerziellen Produktion von Sanddorn beitragen.

24. Eine Lockerung von Verfahrensregeln kann zur Verschlankung des Bagatellverfahrens beitragen.

25. Wie Apollos und Paulus zum Siegeszug der guten Botschaft beitragen

26. Ich glaube, dass wir zur Verstaerkung des Verhandlungsprozesses beitragen werden.

I believe we will be actively promoting the buildup of the negotiating process.

27. Effiziente Wassernutzung kann dazu beitragen, Wasserknappheit und Wasserstress zu reduzieren.

Water efficiency can help reduce water scarcity and water stress problems.

28. ■ Welche praktischen Schritte könnten zu einem ordentlicheren Ablauf von Hochzeitsfeiern beitragen?

29. Binnenmarkt und Euro können zur Effizienz dieser zunehmenden Fonds beitragen.

The single market and the euro can make the accumulation of these funds more efficient.

30. Eine Vorabmitteilung würde zu einem transparenteren und berechenbareren Geschäftsumfeld beitragen.

Advance notice would help improving transparency and predictability of the business environment.

31. Unsere Ordnung und Ernsthaftigkeit wird zur Freude aller Anwesenden beitragen.

32. Ist es nicht dennoch denkbar, dass Gewaltspiele zur Gewalt beitragen?

33. Ein nettes Lächeln und ein freundlicher Gruß werden dazu beitragen.

34. Einander gut zuzuhören kann dazu beitragen, daß sich die Ehe stabilisiert

35. Wie können wir im Buchstudium zu einem „Austausch von Ermunterung“ beitragen?

36. Wie können christliche Eltern dazu beitragen, dass ihre Kinder Pioniergeist entwickeln?

37. Wie Paulus weiter erklärte, sollte jeder einzelne seinen Teil dazu beitragen.

38. Können Stiefeltern dazu beitragen, ihre neue Familie zum Erfolg zu machen?

39. biomedizinischer, psychosozialer und sonstiger Faktoren, die zu Drogenkonsum und Drogensucht beitragen

40. Wie kann ein Gemeinschaftsentzug dazu beitragen, dass jemand zu Jehova zurückkehrt?

41. Wie kann ihr praxisnaher Rat dazu beitragen, das Familienleben zu verbessern?

Note its practical advice on how to improve the quality of family life.

42. (5) Die Luftraumbenutzer sollten ebenfalls zur effizienten Nutzung der Luftraumkapazität beitragen -

(5) air space users should also contribute to the efficient use of the air space capacity,

43. Der Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften soll zur Tätigkeit der Agentur beitragen

Whereas the general budget of the European Communities should contribute to the operation of the Agency

44. die Fruchtfolgen und Anbautechniken, die zum Schutz der Umwelt beitragen könnten.

45. Eine fundierte Analyse Ihres Trading-Tages kann zu höheren Gewinnen beitragen.

A thorough analysis of your trading day can contribute to increased profits.

46. Wie kann die christliche Liebe dazu beitragen, die Ehebande zu stärken?

47. Wie können wir dazu beitragen, dass der Name Gottes geheiligt wird?

48. Diese Einrichtung wird gewiss dazu beitragen, Platz und Ausgaben zu sparen.

49. Man möchte etwas Nützliches beitragen, und wenn es noch so wenig ist.

50. Vielmehr kann die milde Einstellung des Raterteilenden zu einer entspannten Atmosphäre beitragen.