Nghĩa của từ beitrag bằng Tiếng Anh

Beitrag [baitraːk]nsm article, contribution, due

Đặt câu có từ "beitrag"

1. Ein Beitrag zur ...

2. Der Beitrag der Sträflinge

3. besonderer Beitrag des Gastgeberlandes (Hauptverwaltung)

4. b) analytisch bestimmter individueller Beitrag des Kandidaten zu Gemeinschaftsarbeiten, wenn [dieser Beitrag] identifiziert werden kann;

5. Die Russen leisteten einen Beitrag.

6. Du hast einen Beitrag geleistet.

7. Welchen Beitrag leistet das MARP?

8. * Du kannst einen wichtigen Beitrag leisten.

9. Altersversorgungsbeitrag = neuer Beitrag – für das laufende Jahr veranschlagter BetragNeuer Beitrag = veranschlagter Betrag x neuer Beitragssatz/geltender Beitragssatz

Pension contribution = new contribution – budgeted amount for current yearNew contribution = budgeted amount x new rate/rate in force

10. Im vorliegenden Beitrag werden diese Unterschiede aufgezeigt.

In this article, the difference in angioscopic findings between the DES and the BMS is shown.

11. Beitrag Fluggesellschaft — kein Ansatz bei der Bruttomethode

Airline contribution — no approach according to the gross value method

12. Zugleich ein Beitrag zur Geschichte der Geschichtswissenschaft.

13. Wir brauchen Leute, die einen Beitrag leisten.

14. Beitrag zur Verhinderung und Bekämpfung illegaler Einwanderung,

15. Sie liefert den zweithöchsten Beitrag zum Klimawandel.

16. Bitten Sie weitere Schüler um ihren Beitrag.

17. Ein Beitrag zu den Chroniken dieser Orte.

18. Heranführung (Türkei) Beitrag zum ETF-Zuschuss unter Titel

Pre-acession (Turkey) contribution to ETF- Subsidy under Title

19. Beitrag zur Behandlung wichtiger wissenschaftlicher und technologischer Fragen.

contribution to addressing key scientific and technological issues.

20. Dass unser Beitrag zum System das Wählen ist.

21. Ein Beitrag zur angelsächsischen Geschichte des 7. Jahrhunderts.

A contribution to the Anglo-Saxon history of the 7th century.

22. Zelltyp, Wachstumsmuster und Alter leisteten keinen unabhängigen Beitrag.

In the multiple analysis, only the Robson stage and Thoenes nuclear grading independently predicted CSS.

23. So kannst du einem Beitrag eine Umfrage hinzufügen:

24. Alle Beteiligten leisteten damit einen Beitrag zum Missionardienst.

25. Machen Sie Ihren Wert oder Ihren Beitrag nicht klein.

26. Das führte zu einem begeisterten Beitrag in einem Magazin.

27. - Beitrag zur raschen Verfügbarkeit von Prüfgeräten zu erschwinglichen Preisen;

- to contribute to the rapid availability of affordable testing equipment,

28. Beitrag zu einem Unions-Treuhandfonds für Maßnahmen im Außenbereich

Contribution to a Union trust fund for external action

29. Dieser Beitrag aggregiert und erweitert die Ergebnisse mehrerer Forschungsarbeiten.

The paper at hand aggregates and extends the results of several academic studies.

30. Medwedews Beitrag erhielt mehr als 5.000 Gefällt-mir-Angaben.

31. - Beitrag zur EU-Ad-hoc-Arbeitsgruppe für den Klimawandel

- Input to the EU ad hoc group on climate change

32. Jeder, ob arm oder reich, kann einen Beitrag leisten.

33. Ich sah all Ihre anonymen Beitrag auf meiner Webseite.

34. Eine weitere Leistung von Neumanns war sein Beitrag zur Wettervorhersage.

35. Unser Angebot – Wir leisten einen Beitrag zur Wertschöpfung Ihrer Geschäftsreisen.

Value proposition – we can improve the value of your travel programme.

36. Treue heißt, man zahlt den Beitrag zur Verteidigung des Königreichs.

37. den Beitrag der Agentur zur Versicherung gegen Unfall und Berufskrankheit

38. Lehrer und Lernende müssen in gleichem Maße einen Beitrag leisten

39. Dein Beitrag kann von anderen Beitragenden geändert oder verbessert werden.

40. Heute wäre Davids Beitrag weit über eine Milliarde Euro wert.

41. Dieser Beitrag im SIPRI-Jahresbericht 2009 stammt von Shannon N.

42. EEF-Beitrag zu den gemeinsamen Verwaltungs- und Unterstützungsausgaben — Zweckgebundene Einnahmen

Contributions to common administrative support expenditure of de European Development Fund — Assigned revenue

43. In der Kategorie „Beitrag zur Langzeitstrategie“ werden folgende Aspekte berücksichtigt:

as regards the ‘contribution to the long-term strategy’ category, the following factors shall be taken into account:

44. (b) Wieso leisten in Wirklichkeit beide einen Beitrag zum Lebensunterhalt?

45. Sie will einen Beitrag zum Aufbau einer gerechteren Gesellschaft leisten.

46. Beitrag der Gemeinschaft zu unterstützenden Maßnahmen bezüglich der Referenzwerte für Maßnahmen

Community contribution to the support measures for reference points for action

47. 10 Dienstamtgehilfen leisten einen wertvollen Beitrag zur Einheit in der Versammlung.

48. Jeder, der willigen Herzens ist, bringe ihn als Beitrag für Jehova.“

49. Mit anderen Worten: Aus dem Bericht geht nicht deutlich hervor, welchen spezifischen Beitrag die Strukturpolitik hinsichtlich des größeren Zusammenhalts geleistet hat, obwohl ihr Beitrag unbestreitbar ist (3).

50. Dieser Beitrag behandelt die Nutzung von Computeralgebrasystemen im Mathematikunterricht der Sekundarstufe.

This article deals with the use of computer algebra systems in mathematics secondary education.