Nghĩa của từ angehalten bằng Tiếng Anh

angehalten [angəhaltən] stopped

Đặt câu có từ "angehalten"

1. Rechtschreibprüfung angehalten

2. Ich wurde zwei Mal angehalten.

I've been stopped twice since I entered the gates.

3. Wenn wir angehalten werden, dann lügen wir.

4. Ehe wir gestern angehalten wurden

5. So habe ich Taxis angehalten.

6. 1990 wurde der Brückenverband angehalten und gesprengt.

7. John Gale hat um meine Hand angehalten.

8. Damit wir von der Polizei angehalten werden?

9. Sie hat für Drinks mit einigen Freunden angehalten.

10. Auf dem Heimweg wurden sie von einem Polizisten angehalten.

11. Die Seminarschüler sind angehalten, diese Schriftstellen auswendig zu lernen.

12. Sie behaupteten, ich wurde wegen zu schnellen Fahrens angehalten.

13. Jeder Zusammenschluß wird angehalten, weitere relevante Akteure als Mitglieder aufzunehmen;

14. Irgendwann hast du womöglich angehalten und nach dem Weg gefragt.

15. Mitunter wurden sie von Guerillas oder von Sicherheitsstreitkräften angehalten.

16. Anderenfalls wird die Übertragung des Livestreams vorübergehend unterbrochen oder vollständig angehalten.

17. Vor ein paar Monaten wurde ich wegen Trunkenheit am Steuer angehalten.

18. Die Schüler werden dazu angehalten, im Krankenhaus Blut zu spenden.

19. Es ist von großem Vorteil, wenn Kinder dazu angehalten werden.

20. Sie sagen außerdem, dass sie nicht wegen zu schnellen Fahren angehalten wurden?

21. Falls der Stream angehalten wurde, sollte die App einen neuen Stream initiieren.

22. Er wird von der Polizei angehalten und es droht ihm eine Strafe.

23. Meine Gummisklaven Sau hatte ich angehalten seine Pisse für mich zu sammeln.

I adviced my rubberslave to collect some pee for me.

24. Unsere Familie war katholisch, und so war ich nie zum Bibellesen angehalten worden.

25. Die Schüler werden dazu angehalten, sich das tägliche Schriftstudium zur Gewohnheit zu machen.

26. Die Israeliten wurden durch Gottes Gesetz dazu angehalten, den ansässigen Fremdling zu lieben

27. Die Erhöhung des Spannungspegels wird daraufhin durch das Übertragen einer Information (R) angehalten.

Increase of the voltage level is stopped by the transmission of respective information (R).

28. Es kommt zum Beispiel vor, daß Arbeitnehmer angehalten werden, die Kunden zu täuschen.

29. Man sagt, tausend Männer haben um ihre Hand angehalten und sie hat alle abgelehnt.

30. Einmal wurden sie auf dem Rückweg von Polizisten angehalten, die die Genehmigung für ungültig erklärten.

31. Die Ausgabe wurde durch Drücken von Strg+S angehalten. Drücken Sie Strg+Q, um fortzufahren

32. Doch das Licht an seinem Rad funktionierte nicht, und wir wurden von zwei niederländischen Polizisten angehalten.

33. Ihre Eltern haben sie angehalten, auf die Sirenen zu achten, die anzeigen, daß Gefahr droht.

They have been alerted by parents to listen for the sirens that signal danger.

34. Die Proteus wird in die rechte Herzkammer eintreten worauf das Herz durch Elektroschock angehalten wird.

35. Naja, ich schätze, wir wissen jetzt, warum sie bei einem " Ein Euro-Shop " angehalten haben.

36. Die JD- und JM-Führungskräfte sind dazu angehalten, die neuen Anleitungen zusammen mit dem übrigen Unterrichtsmaterial zu verwenden.

37. Christen sind angehalten, auf die in Matthäus 5:23, 24 beschriebene Art und Weise Frieden zu schließen.

38. Auch Präsident Hinckley hat sowohl Männer als auch Frauen dazu angehalten, zu erziehen und zu umsorgen.

39. Auch werden die Mitgliedstaaten im fünften Erwägungsgrund ausdrücklich dazu angehalten, die Richtlinie ohne Diskriminierung wegen des Alters durchzuführen.

Moreover, the fifth recital expressly adjures Member States to give effect to the provisions of the Directive without discrimination on the basis of age.

40. Wir wurden stets angehalten, uns für den Besuch der Zusammenkünfte gut zu kleiden und auf unsere Kleidung zu achten.

41. Darüber hinaus fand ich heraus, dass der Herzschlag bei einem schwierigen chirurgischen Eingriff gefahrlos vorübergehend angehalten werden konnte.

42. Als Mitglied der Kirche sind wir dazu angehalten, alles, was wir lesen, hören und gelehrt bekommen, zu prüfen.

As members of the Church, we have been admonished to examine and to prove (or test) the things we read, hear, or have been taught.

43. Man kann die Zeit für alle beliebig lang anhalten, aber danach wird sie für einen selbst dreimal so lang angehalten.

44. Geistig Befähigte sind angehalten, diejenigen, die einen Fehltritt begehen, „im Geist der Milde“ zurechtzubringen (Galater 6:1).

45. Einmal wurden wir von zwei Soldaten angehalten und zu einem Bauernhof in den Bergen geführt, wo man uns durchsuchte.

46. Daher werden die Farmer mittlerweile angehalten, tiefer wurzelnde Pflanzen anzubauen oder sich auf den Anbau von salzverträglichen Pflanzen umzustellen.

47. Im Gesetz Mose wurden die Israeliten angehalten, Mitleid mit denen zu haben, die wirtschaftlich Schaden nahmen und verarmten (3.

48. Eines Nachts, als er mit einem Freund auf dem Nachhauseweg von einem Elendsviertel war, wurden die beiden von der Polizei angehalten.

49. Der Meßobjektträger mit dem ausgerichteten Meßobjekt wird in den Windkanal verbracht und darin in genau vorgegebener Position angehalten.

The support with the aligned object to be measured is placed inside the wind tunnel and is retained in a precisely predetermined position therein.

50. In Indien werden Kinder traditionellerweise schon ziemlich jung von ihren Eltern verheiratet und angehalten, selbst Kinder zu haben.