Nghĩa của từ angehört bằng Tiếng Anh

angehört [angəhøːrt] belonged to

Đặt câu có từ "angehört"

1. Kann der erste Zeuge angehört werden?

2. Auch die Kritikpunkte habe ich mir aufmerksam angehört.

3. Die einschlägig tätigen nichtstaatlichen Organisationen können angehört werden.

Non-governmental organisations active in this field may be consulted.

4. Nationale Bezeichnung der Verwaltungshierarchieebene, der die Verwaltungseinheit angehört.

Name of the level in the national administrative hierarchy, at which the administrative unit is established.

5. Kimball berufen wurde – seit er der Ersten Präsidentschaft angehört.

6. Ihr habt Euch eure Buße gar nicht angehört.

7. Der Verband indischer Ausführer wurde auf seinen Antrag hin angehört.

The association of Indian exporters requested and was granted a hearing.

8. Theodore Jaracz, der dem Lehrkomitee der leitenden Körperschaft angehört, diente als Vorsitzender.

9. So hat es sich in der Nähe der Tüte Chips angehört:

10. Jeder, der der Gewalt schuldig ist, wird bestraft, egal wessen Glauben er angehört.

11. Wie stellst du dir Goliath vor? Wie hat sich wohl seine Stimme angehört?

12. Diese Supermärkte sind einer Supermarktkette, der COOP Italia, angeschlossen, der Trento Sviluppo selbst angehört.

Those supermarkets are affiliated with the COOP Italia retail group, of which Trento Sviluppo is itself a member.

13. In der Kette meiner Mutter gehöre ich zur fünften Generation, die der Kirche angehört.

14. Das Gespräch wurde von zwei weiteren Jugendlichen mit angehört, die auch um Zeitschriften baten.

15. Jede Sünde hatte er sich bisher gleichgültig wie ein Pater angehört und mir vergeben.

16. Der neue oberste Richter wird jedoch von Kischkumen, der einer geheimen Verbindung angehört, ermordet.

17. Haben wir nicht vernommen, wie Herr Chirac erklärte, dass das Embargo einer anderen Zeit angehört?

18. Der Programmvorsitzende war Stephen Lett, der dem Lehrkomitee der leitenden Körperschaft der Zeugen Jehovas angehört.

19. Hierarchieebene der Verwaltungseinheit innerhalb der nationalen Verwaltungshierarchie des Landes, der die Verwaltungseinheit angehört.

Level in the national administrative hierarchy, at which the administrative unit is established.

20. In meinen Augen sind das ziemlich weise Worte, egal, welchem Glauben man angehört.

21. In der Kette meines Vaters gehöre ich zur ersten Generation, die der Kirche angehört.

22. Sie prangern immer wieder den Missstand an, dass bei neuen Großprojekten zu wenige Gegenmeinungen angehört werden.

23. die Möglichkeit differenzierter Schwellenwerte je nachdem, ob der Mitgliedstaat dem Euroraum angehört oder nicht;

24. alizyklische Halogen-Kohlenwasserstoffe (*) (*) Es ist anzugeben, welcher Halogenfamilie der Stoff angehört. 603 Alkohole und Derivate

Halogenated alicyclic hydrocarbons (*) (*) Specify according to the family corresponding to halogen 603 Alcohols and derivates

25. Fähigkeit zur Führung und Motivierung eines Teams, dem Verwaltungspersonal, technisches Personal und unterstützendes Personal angehört

Ability to lead and motivate a team including both technical, administrative and support staff;

26. Ein Hahn hatte gekräht, und es hatte sich so angehört, als ob dieser direkt unter ihm wäre.

27. Sie ist begabter als ein Mädchen, das der höchsten Kaste angehört, der Kaste der Brahmanen.

28. Das bisherige System ist ein Anachronismus aus Zeiten der agrarischen Überproduktion, die zum Glück der Vergangenheit angehört.

29. Eine ältere Zeugin Jehovas beispielsweise, die einer Versammlung im Fernen Osten angehört, verfügt über sehr wenig Bildung.

30. Allerdings glaubt nicht jeder, der einer Religion angehört, die die Prädestination oder den Fatalismus lehrt, auch selbst daran.

31. Nachdem du dir die Antwort angehört hast, könntest du fortfahren: „Ich kann mir vorstellen, warum Sie so denken.

32. Da gibt es eine junge Dame in Korea, die als einzige in ihrer Familie der Kirche angehört.

33. Somit könnten auch der Armee, die Jerusalem in den Tagen Hiskias bedrohte, durchaus elamitische Bogenschützen angehört haben.

34. Dieser Mann hatte sich den Vortrag angehört und seine Adresse abgegeben mit der Bitte um ein Bibelstudium.

35. Zu jemandem, der einer nichtchristlichen Religion angehört, könnten wir sagen: „Interessant ist, was in den Heiligen Schriften dazu steht.“

36. Die Weltweite Kommission hat sich die Befunde genau angeschaut und die Erfahrungen von über 700 Menschen aus 140 Ländern angehört.

37. Mindestens eines der Mitglieder des Disziplinarrats, gegebenenfalls der Vorsitzende, muss eine Person sein, die dem Organ nicht angehört.

38. * Arbeite mit jemandem aus deiner Familie zusammen, um die Namen einiger verstorbenen Angehörigen, die nicht der Kirche angehört haben, zusammenzutragen.

39. Abtrünnige konnten einige, die sich ihre vergiftete Propaganda angehört haben, in geistiger Hinsicht aus dem Gleichgewicht bringen (Hebräer 13:9).

40. Die drei ziehen weiter und auf ihrem Weg nach Les Arcs begegnen sie Emilie, einer Frau, die der Résistance angehört.

41. f) dem Einlagensicherungssystem, dem das Kreditinstitut angehört, wenn dies erforderlich ist, damit das Einlagensicherungssystem seinen Zweck erfüllen kann;

42. Eine Frau in ungewöhnlicher Kleidung, die dem malaiischen Typus angehört, feilscht mit einem Touristen, der einen Korb kaufen will.

43. Millionen Menschen auf der ganzen Welt haben die Konferenz im Fernsehen, Internet, Radio oder per Satellitenübertragung angesehen oder angehört.

44. Ein Kolumnist, der selbst der Episkopalkirche in den USA angehört, sagte: „Die Episkopalkirche der 80er Jahre ist ein theologisches Ausstopfgeschäft.

45. [V] hat das Vertrauen, das zwischen dem Beamten und dem Gemeinschaftsorgan, dem er angehört, herrschen muß, in äusserst schwerwiegender Weise mißbraucht.

the conduct of Mr V, who abused the trust which must exist between an official and his institution, was extremely serious;

46. Ich habe mit einem Missionspräsidenten gesprochen, der in seiner Heimat Russland dient und selbst erst seit sieben Jahren der Kirche angehört.

47. Sie sind imstande, gegenüber allen Menschen wahre Liebe zu bekunden, ganz gleich, welcher Rasse, welchem Stamm oder welcher Nation jemand angehört.

48. Sind andererseits ihre Existenz und ihre allgemeinen Ziele bekannt, dann bemüht sie sich womöglich, geheimzuhalten, wer ihr angehört und wie ihre kurzfristigen Pläne aussehen.

49. Also hast du dich hier verkrochen, oder in einem Wigwam oder davor in irgendeiner Höhle, während du dir Geschichten angehört und Bücher gelesen hast?

50. Warum sollte die Republik Israel nicht erwarten, daß sie, weil sie den Vereinten Nationen angehört, Gottes Mittel zur Segnung der ganzen Menschheit sein wird?