Nghĩa của từ analysen bằng Tiếng Anh
Analysen [anaːlyːzən]npl analyses
Đặt câu có từ "analysen"
1. Analysen für Investmentportfolios
Analytical services for investment portfolios
2. Interdisziplinäre Analysen der Migrationsgesellschaft.
3. Bereitstellung von Finanzinformationen und -analysen
Provision of financial information and analysis
4. Herausgabe von Statistiken und Analysen
Statistical Information and analysis
5. Weitere Informationen zum Zugriff auf Analysen
6. Durchführung chemischer Analysen für gemmologische Analysezwecke
7. Darüber hinaus wurden FACS-Analysen durchgeführt.
The developing cell cultures were characterized by using FACS analysis and were incubated within osteogenic, adipogenic and chondrogenic differentiation media.
8. Durchführung chemischer und biochemischer Analysen und Synthesen
Chemical and biochemical analysis and synthesis
9. Listen und Analysen zur Lohn- und Gehaltsabrechnung
Listings and analysis for payroll accounting
10. Analysen (Aufstellung von Kosten-Preis-) für Werbeagenturen
Cost price analyses for the purposes of advertising agencies
11. kriminaltechnische und kriminalwissenschaftliche Methoden und Analysen sowie Ermittlungsmethoden.
technical and forensic methods and analysis, and investigative procedures.
12. Industrielle Analysen, insbesondere in Bezug auf Stanzen und Metallbearbeitung
13. Damit in Zusammenhang stehende Analysen, Bewertungen, Beratung und Informationen
Analysis, evaluation, advice and information relating thereto
14. Computersoftware für ökonometrische Analysen, Prognosen, Simulationen, Grafiken und Datenverwaltung
Computer software for econometric analysis, forecasting, simulation, graphics and data management
15. Warnmeldungen für Apps basieren auf Analysen der App-Statistiken.
16. Industrielle Analysen und Forschungsdienstleistungen auf dem Gebiet der Klimatechnik
Industrial analysis and research in the field of air conditioning technology
17. (Bisher beschränkte sich diese Tätigkeit auf Analysen von begrenztem Umfang)
(So far this activity was restricted to analytical work of limited scale)
18. Außerdem beinhalten die Kriterien annehmbare Validierungsmethoden (Analysen, Laborprüfungen und Gleisprüfungen).
It also indicates acceptable methods of validation including analysis, laboratory tests and track tests.
19. Die Analysen wurden mittels Atomabsorptionsspektroskopie und ICP-Spektroskopie durchgeführt.
The analyses were performed by atomic absorption spectroscopy and ICP spectroscopy.
20. Filtrationsgeräte und Filtrationseinheiten, insbesondere für wissenschaftliche Zwecke, wie Analysen
Filtering apparatus and filtering units, in particular for scientific purposes, such as analysis
21. Analysen der Mitochondrien-DNA geben keinen Aufschluss über männliche Vorfahren.
22. Die vorbereitenden Analysen und Überlegungen hierzu sind noch nicht abgeschlossen.
The analyses and discussions required to prepare such a plan have not yet been completed.
23. Physikalische Analysen, Prüfaufträge und Dienstleistungen auf dem Gebiet der Schabertechnologie
Physical analysis, testing services and services in the field of scraper technology
24. Die Genauigkeit des Verfahrens wurde mit Analysen von Leitungswasser geprüft.
The precision and accuracy of the method were tested in analysis of tap water.
25. Analysen dieser Genorte sollten anschließend die Sicherheit der Transposon-Vektoren bestätigen.
The sites in the genome where these vectors had integrated were explored to address safety issues of transposon vector administration.
26. Annahmen bezüglich der voraussichtlichen künftigen Verkehrsströme sind wesentliche Bestandteile solcher Analysen.
Assumptions made regarding projected future traffic flows are essential elements for such analyses.
27. Die Software bietet üblicherweise fortgeschrittenes Berichterstatten, statistische Analysen und zentrales Panelmanagement.
The software typically offers advanced reporting with statistical analysis and centralized panel management.
28. Weitere Analysen sind der beigefügten Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen zu entnehmen.
Further analysis is provided in the accompanying Staff Working Document.
29. Für diese Produktlinien möchten Sie folgende Arten von Analysen durchführen:
30. Industrielle Analysen und Forschungen, insbesondere im Bereich der Prägetechnik bei Pressblechen
Industrial analysis and research, in particular in the field of stamping technology for pressed sheets
31. Fünftens: Unterstützung der vorgenannten Ziele durch Bereitstellung von Gesundheitsinformationen und -analysen.
Fifth, to support the objectives above by providing health information and analysis.
32. Im Fall von Analysen mit aufhebender Wirkung ist die Analyse dreifach vorzunehmen.
33. PARAFROG hat die Entwicklung hochmoderner molekularbiologischer Methoden und begleitender bioinformatischer Analysen abgeschlossen.
PARAFROG has completed development of state-of-the-art molecular biology tools and accompanying bioinformatics analysis.
34. Ausgenommen statistische Analysen, Datenanalysen (außer Analyse von Finanzdaten), Geschäftsprojektmanagement oder Statistikausbildung
None being statistical analysis, data analysis (other than analysis of financial data), business project management or statistical education
35. Beratung, Nämlich, Analysen von Sachverständigen und Managementberatung in Wirtschaftsfragen und Buchhaltung
Consulting services, namely, expert analysis and management consulting in economics and accounting
36. [8] Detailliertere Analysen enthält Abschnitt 2.2 der Folgenabschätzung, insbesondere Tabelle 22.
[8] For more detailed analysis see section 2.2 of the impact assessment and in particular table 22.
37. Anhand dieser Analysen sollen Empfehlungen für zukünftige regulierende Tätigkeiten abgegeben werden.
Starting from this analysis, recommendations for future regulating activities shall be formulated.
38. Mit ausgeblendeten Apps können weiterhin Umsatz, Statistiken und Analysen generiert werden.
Hidden apps may continue to generate revenue, stats, and analytics.
39. Derart aggregierte Informationen sind für weitere Analysen auf EU-Ebene ausreichend.
Such aggregate information is sufficient for further analysis at EU level.
40. Finanzdienstleistungen, nämlich Dienstleitungen in Bezug auf Beratung, Analysen, Benchmarking und Rechnungseinheiten
Financial services, namely advisory, analytic, benchmarking and unit of account services
41. Physikalische Analysen, Prüfaufträge und Dienstleistungen insbesondere auf dem Gebiet der Papiertechnik
Physical analysis, testing services and services, in particular in the field of paper technology
42. Für genauere Analysen kann die statistische Modellierung auf Grundlage von multivariaten Analysen und neuronalen Netzen genutzt werden, da das Gerät die Frequenz, Auslenkung, Phase, Zeit und räumliche Abhängigkeiten messen kann.
Statistical modelling based on multivariate analysis and neural networks can be used for more robust analysis because the device measures frequency, amplitude, phase, time and spatial dependencies.
43. Die Häufigkeit der Probenahme und Analysen ist in der folgenden Tabelle angegeben.
The frequency of sampling and analysis is listed in the following table.
44. Als Analysen mit einer organischen Matrix wurden ein Dieselkraftstoffadditiv und Suppositorien untersucht.
As examples for analytical problems with an organic matrix titrations of a diesel oil additive and suppositories are examined.
45. Bei Analysen von Extrakten technisch reifer Kohlblätter wurden höchste antioxidative Wirkungen festgestellt.
Analyses of extract of cabbage leaf at technological maturity have shown the highest anti-oxidation activity.
46. Herunterladbare Computersoftware für linguistische Analysen, Unterstützung der Autorentätigkeit und Einhaltung firmentypischer Formulierungen
Downloadable computer software for linguistic analysis, authoring assistance and corporate wording
47. Zum Glück folgten diesen Analysen zahlreiche gut untermauerte und durchdachte Empfehlungen und Lösungen.
48. Ergebnisse von Analysen des in der Prüfung verwendeten Trinkwassers sind ebenfalls anzugeben.
Analytical information on the drinking water used in the study should similarly be provided.
49. Die analytische Zahlentheorie verwendet mathematische Analysen, um Probleme mit Ganzzahlen zu lösen.
Analytic number theory uses mathematical analysis to solve problems about integers.
50. So könnten genauere Analysen von Proteinmodifikationen neue Wege in der Wirkstoffforschung auftun.
An in-depth investigation of protein modifications has the potential to advance novel approaches in drug discovery.