Nghĩa của từ anbau bằng Tiếng Anh
Anbau [anbau]nsm cultivatio
Đặt câu có từ "anbau"
1. Betroffene Wirtschaftssektoren: Anbau einjähriger Pflanzen, Anbau mehrjähriger Pflanzen, Betrieb von Baumschulen, sowie Anbau von Pflanzen zu Vermehrungszwecken
Sector(s) concerned: Growing of non-perennial crops, Growing of perennial crops, Plant propagation
2. Anfänge und Anbau
3. Anbau des Spargels
4. Anbau von sonstigem Obst und Nüssen
5. Anbau von Aprikosen, Pfirsichen und Nektarinen
6. Anbau, Angreifer sind auf dem Komplex.
7. Zelte zur Verwendung als Anbau an Fahrzeugen
Tents for use as an adjunct for vehicles
8. Hochbauarbeiten (Neubau, Anbau, Umbau und Renovierung)
General construction work for buildings (new work, additions, alterations and renovation work)
9. - den Anbau von Linsen, Kichererbsen und Wicken
10. –gegebenenfalls „aus geschütztem Anbau“ oder eine gleichwertige Angabe,
11. Anbau von Thai-Basilikum, Zitronengras, Ingwer und Chili
12. Diese wird für den Anbau von Mais verwendet.
13. Betroffene Wirtschaftssektoren: Anbau von Aprikosen, Pfirsichen und Nektarinen
14. Der Anbau von Obst und Gemüse faszinierte mich.
15. Verwirrung unter den Vorschriften betreffend den Anbau von Faserhanf
16. 41.00.3 | Bau von Wohngebäuden (Neubau, Anbau, Umbau und Renovierung) |
41.00.3 | Construction works for residential buildings (new works, additions, alterations and renovation works) |
17. Die EU fördert finanziell den traditionellen Anbau von Industriehanf.
18. Einrichtungen für den vorderen Unterfahrschutz und ihr Anbau; vorderer Unterfahrschutz
19. 41.00.40 | Bau von Nichtwohngebäuden (Neubau, Anbau, Umbau und Renovierung) | 5412 |
41.00.40 | Construction works for non-residential buildings (new works, additions, alterations and renovation works) | 5412 |
20. Der Anbau von Zuckerrohr war im alten Indien weit verbreitet.
21. Sie wohnt noch immer in dem Anbau hinter dem Lokal.
22. gegebenenfalls Angabe aus geschütztem Anbau oder eine andere geeignete Angabe
23. - Anbau- und Arbeitsmethoden, Anpassung der Maschinen an die Erfordernisse der Tätigkeit,
24. Jani Komino benutzte einen großen Anbau an seinem Haus als Literaturlager.
25. Anbau und Ernte, von Hand, durch Abschlagen oder Abschütteln, werden kontrolliert
26. Zweigbüro in San Salvador mit dem neuen Anbau an der Vorderfront
Branch building in San Salvador with its new addition in front
27. Damit ist Constanza der ideale Ort für den Anbau von Knoblauch.
28. 1) Anbau-, Ernte-, Dresch-, Press-, Lese- und Einsammelarbeiten, einschließlich Säen und Pflanzen;
29. Installation, Anbau, Reparatur und Instandhaltung von Jalousien, Holzjalousien, Markisen, Überdachungen oder Abschirmungen
30. Unsere Familie lebte vom Anbau und Verkauf von Jamswurzeln, Maniok und Kolanüssen.
31. Der Anbau von Hanf (Cannabis sativa) ist in folgenden EG-Rechtsvorschriften geregelt:
32. Zusätzlich zum Anbau selbst sind Lagerung und Verpackung im abgegrenzten geografischen Gebiet erforderlich.
33. Anbau, Ernte und Lagerung des Getreides sowie nachfolgende Verarbeitung der Körner zu Weizenkeimmehl.
34. Anbau-, Aufbau- oder Wechselaufbauten für Fahrzeuge als Kehr-, Spritz-, Streu- oder Räummaschine
35. Etwa 60 % der Einwohner sind mit Anbau und Verarbeitung der Früchte beschäftigt.
36. Nur die an Schwemmland reichen Täler sind wirklich für den Anbau von Getreide geeignet.
Only the valleys, rich in alluvial deposits, are truly suited to the cultivation of cereals.
37. Die Haupteinnahmequellen waren Fischfang und das Tauchen nach Perlen sowie der Anbau von Datteln.
38. Je mehr über Auxin bekannt ist, desto effektiver könnten Landwirte ihren Anbau betreiben.
39. Zu den wichtigen Schritten beim Anbau von Hopfen zählt die Entfernung überschüssiger Austriebe.
40. In den meisten Teilen der Welt ist der Anbau von Zuckerrohr äußerst arbeitsintensiv.
41. Ein weiterer Anbau, Hanbongseong, wurde 1693 entlang des Kamms östlich der Festung gebaut.
42. Wir trafen uns aber regelmäßig in einem 12 Quadratmeter großen Anbau am Haus von Janita.
Nevertheless, we regularly held our meetings in a 130-square-foot [12 m2] room adjoining Yanita’s house.
43. Ferner sind die gegebenenfalls vom Hersteller vorgesehenen besonderen Vorschriften für den Anbau zu beachten.
In addition, any specific instructions as regards fitting laid down by the manufacturer must be complied with.
44. Die Niederschlagsmenge in der Region um Ebla erlaubte den extensiven Anbau von Getreide, Wein und Oliven.
45. Anbau von Mais, der innerhalb der in der Bresse angebauten Getreidekulturen eine herausragende Stellung einnimmt.
46. Aus diesem Grund mussten die Zweiggebäude gründlich renoviert werden und die Fläche durch einen Anbau verdoppelt werden.
Consequently, the branch facilities had to be extensively renovated and an addition constructed that doubled the floor space.
47. Die Zusatzvorrichtung weist ein Gehäuse zum Anbau an eine Luftaustausch Vorrichtung (1) mit einem Wärmetauscher (2) auf.
The auxiliary device comprises a housing for attaching to an air exchange device (1) having a heat exchanger (2).
48. Somit ist ein ausgesprochen geringer Platzbedarf beim Einbau bzw. Anbau des absoluten Wellen- oder Hohlwellen-Winkelcodierers gegeben.
Therefore, in advantage for the user, our compact design of the absolute shaft encoder or absolute no shaft encoder needs very small mounting space.
49. Während des Großen Sprunges nach vorn wurde die Landwirtschaft in Volkskommunen organisiert und der private Anbau verboten.
50. - Da die Stützung produktionsgebunden ist, ist die Baumwollproduktion sehr viel rentabler als der Anbau anderer Kulturen.
- As support is coupled to production, cotton is far more profitable than growing any alternative crop.