Nghĩa của từ aktivposten bằng Tiếng Anh

Aktivposten [aktiːfpɔstən]nsm asset, asset item

Đặt câu có từ "aktivposten"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "aktivposten", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ aktivposten, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ aktivposten trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. als abschreibungsfähige Aktivposten angesehen werden

be regarded as amortizable assets

2. ►C1 Aktivposten 3 ◄ — Forderungen an Kreditinstitute

Assets: Item 3 — Loans and advances to credit institutions

3. Sie müssen als abschreibungsfähige Aktivposten angesehen werden.

they must be regarded as amortizable assets;

4. b) Sie müssen als abschreibungsfähige Aktivposten angesehen werden.

(b) they must be regarded as amortizable assets;

5. Sie müssen als abschreibungsfähige Aktivposten angesehen werden

they must be regarded as amortizable assets

6. „Forderung“ bezeichnet in diesem Abschnitt einen Aktivposten oder einen außerbilanziellen Posten.

‘Exposure’ for the purposes of this Section means an asset or off-balance sheet item.

7. Und die Tatsache, dass wir englisch haben wird nun ein großer strategischer Aktivposten.

8. Sie steht als Aktivposten in dieser Bilanz... aber die Rechnung tauchte nie in den Außenständen auf, also...

9. Absatz 1 Buchstabe c) aa) findet Anwendung auf die unter den Aktivposten C II, III, IV und F III in Artikel 6 der vorliegenden Richtlinie aufgeführten Vermögensgegenstände.

paragraph 1 (c) (aa) shall apply to assets shown under C (II), (III) and (IV) and F (III) as defined in Article 6 of this Directive.

10. Ausgehend von der notwendigen Selbstkritik aller Fraktionen und auch der unsrigen halten wir die Zeit für gekommen, tätig zu werden und vor allem zu versuchen, ein gravierendes Problem wie den Terrorismus auf fester Grundlage, mit dem höchstmöglichen Konsens anzupacken. Dabei sollten wir uns natürlich darüber im Klaren zu sein, dass der Dialog der wertvollste Aktivposten zur Erreichung des Friedens und der Aussöhnung war, ist und bleiben wird.

11. Artikel 103(3) des spanischen Gesetzes über die Besteuerung der Unternehmen sieht nämlich vor, dass im Falle der vollständigen oder teilweisen Übernahme einer Gesellschaft (durch vollständigen Aufkauf seiner Aktien, die damit hinfällig werden und nicht mehr notiert werden), an der die übernehmende Gesellschaft in wesentlichem Umfang beteiligt ist, die Differenz zwischen dem Wert der erworbenen Aktien und dem Wert der Vermögenswerte, die das übernommene Unternehmen erhalten hat, immobilisiert wird und als Aktivposten in die Bilanz eingeht, jedoch zu einem Satz von höchstens 10 % pro Jahr abgeschrieben werden kann.