Nghĩa của từ 陌生的 bằng Tiếng Việt

• {New} , mới, mới mẻ, mới lạ, khác hẳn, tân tiến, tân thời, hiện đại, mới nổi (gia đình, người), mới từ (nơi nào đến), chưa quen, (xem) leaf, mới ((thường) trong từ ghép)
  - {strange} , lạ, xa lạ, không quen biết, kỳ lạ, kỳ dị, kỳ quặc, mới, chưa quen, thấy trong người khang khác, thấy choáng váng, thấy lạ, cảm thấy xa lạ, cảm thấy không được thoải mái
  - {unacquainted} , không biết, không quen biết
  - {unco} , (Ê,cốt) lạ lùng, lạ, (Ê,cốt) đặc biệt, hết sức, (Ê,cốt) người lạ, (số nhiều) tin tức
  - {unfamiliar} , không quen, không biết, lạ
  - {unknown} , không biết, chưa từng ai biết, lạ, chưa có tiếng; vô danh, điều chưa biết, (toán học) ẩn số

Đặt câu có từ "陌生的"

1. 喜歡搭訕陌生的車子。

2. 猫被陌生的噪音惊吓了。

3. 如果你发现自己身处陌生的小岛 还有一群陌生的人。 一个友好的微笑总会是有用的。

4. 我 不想 看見 那雙 陌生 的 褐色 眼睛 望著 我

Thế nên ta cầu xin chư thần mang nó đi.

5. 以斯帖发现,她来到了一个完全陌生的世界。

6. 如果你正在一条陌生的路上行走,你会把路标视为障碍吗?

NẾU du hành trên một con đường xa lạ, bạn có coi biển chỉ đường như một chướng ngại vật không?

7. 此外,抽烟、吸食大麻、滥用药物等对他而言也绝非陌生的事。

Cậu cũng hút thuốc lá, dùng ma-ri-hoa-na và các loại ma túy khác.

8. 不过,她还是答应我的求婚,来到了陌生的乡村,跟我一起生活。

Dù khó để quyết định, nhưng Gwen đã nhận lời cầu hôn và cùng tôi sống một cuộc đời bình dị mà cô không quen thuộc.

9. 您可能會在「我的活動」網頁中看到下列幾種陌生的活動類型。

10. 你从镜子里看到的那个人,有时可能好像是个完全陌生的人。

11. 第二天早晨醒来, 我会纳闷我是否曾在一个陌生的领地迷了路。

12. 这家人必须适应新的文字,陌生的环境和令人困惑的社会态度。

13. 对一般人类所怀的爱心促使基督徒也以其他方式帮助陌生的人。

14. 某天早上,陌生的虛無僧突然叫住她,並給了她用途不明的隱形眼鏡。

15. 如果你对微金融是陌生的,基本上,它可以 理解为给穷人提供的金融服务

16. 「人怎么会认得他没有事奉过、陌生的、远离他心中想法和意念的主人呢?」

17. 但我想告诉你的是,当你站在海边时, 你面对的是一个完全陌生的世界。

18. 而大部分给我发邮件的女性, 完全陌生的女性, 甚至都没提到母乳喂养的事。

Hầu hết các câu chuyện về những người này, người lạ, gởi đến tôi đây, thì không hẵn là về cho con bú sữa mẹ

19. 女孩虽然生活在陌生的环境下,却依然对耶和华的崇拜表现非凡的勇气。

20. 它必须很聪明,能够自己导航 在陌生的外星球的大洋里能够自己做决定。

21. 别离友好、陌生的环境、离婚、痛失亲者、沟通破裂——许多事情都能使你感到寂寞。

22. 姬儿承认说:“我过着放浪形骸的生活,甚至愿意跟完全陌生的人发生性关系。”

23. 熟悉的哈欠对狗的影响更为频繁, 比如主人的哈欠, 而陌生的哈欠则不那样明显。

Loài chó ngáp thường xuyên hơn đối với những cái ngáp quen thuộc, bắt nguồn từ chủ của chúng chẳng hạn, hơn là những cái ngáp không quen từ người lạ.

24. 他离开哈兰时,跟父亲的家族(包括他兄弟拿鹤一家)分手,迁到一个陌生的地方去。

25. 玩家控制一个叫Simon Henriksson的19岁少年,他在一场车祸中昏迷,随后在一条陌生的街巷中醒来。

26. 我不久便离开家园,身不由己地来到一个完全陌生的环境,事实上,这是我首次离开家人。

27. 政府一份报告指出:“大部分学校图书馆提供的读物,对赞比亚儿童来说,内容是完全陌生的。

28. 众天体实际上悬挂在虚空中,并没有任何东西支撑着;对当时的人来说,这个观念是完全陌生的。

Họ chưa có khái niệm gì về các thiên thể treo lơ lửng trong không gian.

29. 老母象记得友伴低沉的叫声,因此当听见陌生的叫声时,就会把象群聚集起来,互相靠拢,彼此保卫。

30. 前来送别的都是保育区的工作人员和访客,他们紧盯着鸟儿飞向陌生的地方,很担心它们一去不回。

31. 他同时说:“诸如自制、忘我、辛勤、节俭、尊重权威、爱戴和尊敬父母等美德,......对许多人来说,已变成了陌生的观念。”

32. 你们能想象自己被迫离开家乡,步行800公里到一个陌生的城市,并且接受敌人的宗教是什么样的感觉吗?

33. 我们且以耶和华见证人的海外传道员为例。 他们自愿接受训练,到陌生的国家地区宣扬上帝王国的好消息。(

34. 在那些日子,对魁北克省某些地区的人来说,传道自由是个很陌生的观念,因此我们的传道工作不时被警察阻止。

Trong những năm ấy, một số vùng ở Quebec mới bắt đầu được tự do rao giảng, và bị cảnh sát chặn lại là chuyện bình thường.

35. 真的,面对陌生的环境,今日的人类感到失落迷惘,他们已经远远偏离方向,跟本世纪初所展望的和平安全目标差距甚远。

36. 跟别人闲谈时,不论陌生的还是相熟的,我们都应当设法说一两句话,把话题带入我们现在拥有的八款单张的一款之中。

37. 结果,为了帮助孩子获得所需的治疗,许多父母不得不经常在他们所陌生的医学界、教育界和社会机构之间奔波劳碌。

38. 一位研究人员把基因定位的难度比作“在异国一个不知名的城市,一条陌生的街道上,一所没有注明地址的住宅里,搜寻一个烧坏了的灯泡”。《

39. 这并不是一件轻易的工作,因为翻译者许多时遇上没有文字的语言或在结构方面完全陌生的文字,正如缅甸文圣经的译者祖狄逊解释说:

40. 他谈及“一些字眼,如果使用起来,听来似乎会令人有陌生的感觉,诸如勇气、道义、义务、责任、同情心,礼貌等字眼,它们已差不多变成废而不用了”。

41. 第一件让我对这些海底动物的 声音产生兴趣的事是, --这对我来说是个陌生的世界-- 从捕获的海豚中发现的证据证明: 它们能模仿人类的声音。

42. 就是一股脑儿把想象力涂到纸页上去 当我看到现在在很多学校,想象力已经变成一个陌生的概念的时候 我觉得这是一件可怕是事情 因为写作本应是和想象力相关的事情 因为孩子们如果被允许的话,即使是在上课时间也是好的。