Nghĩa của từ 陈腐 bằng Tiếng Việt

  • {banalit}
    - {banality} , tính chất tầm thường; tính chất sáo, tính chất vô vị, điều tầm thường; câu nói sáo
    - {mustiness} , mùi mốc
    - {oldness}
    - {platitude} , tính vô vị, tính tầm thường, tính nhàm, lời nói vô vị, lời nói tầm thường, lời nói nhàm
    - {staleness} , tình trạng cũ; tình trạng ôi, tình trạng chớm thối, tình trạng chớm hỏng (bánh, thịt, trứng...), tính chất cũ rích (tin tức...); sự nhạt nhẽo (câu nói đùa...), tình trạng mụ mẫm (học sinh học nhiều quá), (pháp lý) sự mất hiệu lực
    - {triteness} , tính chất cũ rích, tính chất sáo, tính chất nhàm, điều cũ rích, điều nhàm

Đặt câu có từ "陈腐"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "陈腐", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 陈腐, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 陈腐 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 有 一点 过于 陈腐 , 还要 做 一些 改动

Nó hơi lạc hậu và tôi nghĩ mình cần thay đổi chút ít.

2. 有些犹太籍的基督徒可能仍然喜爱犹太教的陈腐传统。

3. 诗歌能把陈腐和受忽视的东西提升到高层次 进入艺术的境界

Thẩm mỹ nâng tầm những vật bình thường và bị bỏ quên đến một chân trời nghệ thuật.

4. 再者,耶稣并没有试图弥补或巩固任何墨守禁食习俗和其他仪式的陈腐宗教制度。

5. 女权主义是所有消除陈腐性别观念的一切活动的统称, 因此,女权主义不存在女性化”

6. 她敦促埃塞俄比亚政府发起旨在消除陈腐观念和习俗的媒体宣传运动,并监督和评估这些运动对人民产生的影响。

7. 有地方放置各物,各物都有固定地方’这句老话听起来虽觉陈腐,但你若希望家务进行顺利,这却是第一要诀,”《怎样处理家务》一书说。

8. 他是六个受邀参加竞标的设计师之一 从前有六个公司都已经退出了 这些人的东西愚蠢陈腐到了极点 以至于连纽约市政府都不得不说 噢,实在是抱歉,我们搞砸了

Ông ta là một trong sáu người được mời tham gia vào cuộc đấu thầu, sau khi người nhà thầu khác bó tay với những lý do ngu ngốc và tầm thường và thậm chí ngay cả tp New York phải chịu đựng, "Ôi, tôi xin lỗi, chúng tôi bó tay."