Nghĩa của từ 陈设 bằng Tiếng Việt
- {lay-out} , cách bố trí, cách trình bày; sự sắp đặt, sơ đồ bố trí, sơ đồ trình bày, maket (một cuốn sách, một tờ báo, tranh quảng cáo...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bộ dụng c
Đặt câu có từ "陈设"
1. 屋里除了基本的家具和用品之外,没有多余的陈设。
Trong nhà chỉ có những đồ đạc cần thiết.
2. 陈设饼在安息日拿走以后,据说乳香就烧在坛上。( 利24:5-8)
3. 法利赛派十分熟悉这个关于大卫和随从吃陈设饼的记载。
Các nhà lãnh đạo tôn giáo quen thuộc với lời tường thuật này, trong đó ghi lại sự kiện Đa-vít và đoàn tùy tùng ăn bánh trần thiết.
4. 人绝不应该把陈设饼拿给普通工人吃,或只因为喜欢吃就吃。
Ăn bánh đó như bánh thường hoặc đưa cho người làm công ăn là điều hoàn toàn sai trái.
5. 民4:7;代上9:32)12个圈形的陈设饼,每个都用2俄梅珥(五分之一个量篮;相当于4.4升或4干量夸脱)上等面粉制成。 据约瑟夫斯说,陈设饼是无酵的。(《
6. 一间发掘出来的毛利族小屋的内部陈设,展示其中的火炉和器皿
7. 可是,当日祭司亚希米勒拿陈设饼给大卫和手下充饥,并非不当的做法。
Tuy nhiên, thầy tế lễ A-hi-mê-léc đã không phạm tội khi đưa bánh trần thiết cho Đa-vít và đoàn tùy tùng ăn.
8. 严格地说来,大卫吃陈设饼是不合法的,因为律法说这饼只有祭司才可以吃。
Ngoài ra, về việc Đa-vít ăn bánh thánh theo đúng luật thì là trái vì bánh ấy chỉ dành cho các thầy tế-lễ ăn.
9. 我们留意到他们的房子陈设简朴,但海外传道员分工合作,把它打扫得一尘不染。
10. 8 大群外族人虽然永不会进入圣处所预表的实体中,他们却从圣处的陈设学得宝贵教训。
8 Dù họ không bao giờ vào trong Nơi Thánh tượng trưng, đám đông những người dân ngoại học được những bài học quí giá nơi các đồ dùng của Nơi Thánh.
11. 每次用完洗手间都当清理好,才给下一位使用。 要小心避免损毁任何设备或破坏任何陈设。
Mỗi khi dùng phòng vệ sinh, chúng ta có thể lau sạch cho người kế tiếp dùng.
12. 耶稣向法利赛人提及的事,关于祭司亚希米勒将陈设饼给大卫吃,便发生于这段艰难的时期中。
13. 耶稣运用圣经所记的惟一事例,指出大卫和跟随他的人因为十分饥饿而吃了从圣所撤下的陈设饼。
Đó là trường hợp Đa-vít “đã vào nhà Đức Chúa Trời và ăn bánh thánh, là bánh không ai được phép ăn mà chỉ dành riêng cho các thầy tế lễ, rồi người cũng cho thuộc hạ ăn nữa”.
14. 圣诞节的习俗,例如张灯结彩和以槲寄生作装饰、焚烧圣诞柴或陈设圣诞树等,只是其中几个例子而已。
15. “我观看你指头所造的天,并你所陈设的月亮星宿,便说,人算什么,你竟顾念他? 世人算什么。 你竟眷顾他们?”
16. 从圣所桌上撤下来的陈设饼是‘圣洁的’,这饼不应被视为寻常,例如将其给一个普通的劳工吃或在野餐时吃。
17. 古代以色列圣幕里的陈设品,以及大祭司袍服所用的朱红色染料,大概也是用胭脂虫制造的。( 出埃及记28:5;36:8)
18. 先知也描绘那些反叛上帝的以色列人家里陈设着“华丽的床榻”、“大马士革制造的臥铺”和“象牙床榻”。( 斯1:6;摩3:12;6:4)
19. 在爱国活动等特殊场合,可将国旗陈设在教会建筑物内,但并不一定要一直在崇拜场所悬挂国旗才显示有真正的爱国精神。
20. 9 桌上的陈设饼提醒大群人,为了保持灵性壮健,他们必须经常领食灵粮,从圣经和“忠信睿智的奴隶”出版的刊物吸收营养。(
21. 大卫和手下吃陈设饼(又叫“呈献饼”)一事是否表明,人要是在严峻情势下,就可以违反上帝的律法而不用受罚呢?( 撒母耳记上21:1-6)
Phải chăng việc Đa-vít và những người đi theo ông ăn bánh trần thiết cho thấy là trong những tình huống khó khăn một người có thể vi phạm luật pháp của Đức Chúa Trời mà vẫn được miễn hình phạt?—1 Sa-mu-ên 21:1-6.
22. 例如,非尼哈迅速采取行动去制止一场祸害;有几万个以色列人因这场灾疫而死。 大卫和饥饿的部下吃了“上帝的家”里的陈设饼。
Thí dụ, Phi-nê-a đã nhanh chóng hành động để ngăn chặn lại tai họa mà đã giết hàng chục ngàn người Y-sơ-ra-ên, và Đa-vít đã khuyến khích quân lính đang đói cùng ông ăn bánh trần thiết trong “đền Đức Chúa Trời”.
23. 撒上21:1-6)有一次,法利赛派的人指责耶稣的门徒在安息日摘麦穗来吃,耶稣回答时引述了大卫吃陈设饼一事。( 太12:3-7;路6:1-4)
24. 这种建筑物一般都装上了隔热、御寒的设备。 室内陈设所用的材料往往包括:经化学处理的木材、挥发性黏合剂、合成纤维织物和地毯。
25. 他(可能由于发了誓,或沾染了不洁,或患上麻风)在挪伯城“留在耶和华面前”,因此看见大祭司亚希米勒把一些陈设饼和歌利亚的剑交给大卫。
26. 看惯了现代天文台内陈设着高科技的天文仪器,对于这些坐落在大公园里奇形怪状的砖石建筑,人们无论如何也不能把它们跟天文台连在一起。
27. 这座德国名人纪念堂是仿照雅典卫城的帕台农神庙的式样建造的,坐落在德国雷根斯堡附近的山腰上,俯瞰多瑙河的景色。 纪念堂陈设的半身塑像,有男有女,通通是历史名人。
28. 民2:10,12,14)哥辖人有殊荣负责搬运约柜、灯台、两座坛、放置陈设饼的桌子、在圣所供职用的器具,以及至圣所前的帷幔。( 民3:30,31)亚伦和他的儿子也是哥辖人,负责把这些东西包上盖好,然后由哥辖人运送。
29. 出30:34-38)谷祭(利2:1,2,15,16;6:15;耶17:26;41:4,5)和圣所里每叠陈设饼(利24:7)都会放上乳香,但赎罪祭(利5:11)或“嫉妒的谷祭”(民5:15)却不会加入乳香,因为这两种祭物跟罪或过犯有关,不是为了赞美或感谢耶和华而献的。
30. 这些已经受圣灵膏立并在基督手下做祭司的基督徒,当他们还在象征性的圣所时,就得到属灵的启迪,仿佛被灯台照亮;他们领食灵粮,仿佛吃陈设饼;他们能够向上帝祷告,赞美和事奉上帝,仿佛在金香坛上焚烧芬芳的香。