Nghĩa của từ 走开 bằng Tiếng Việt

  • {aroint}
    - {away with}
    - {beat it}
    - {begone} , đi
    - {breeze off}
    - {clear off}
    - {Come out of that}
    - {do slope}
    - {drop dead}
    - {evacuation} , sự rút khỏi (một nơi nào...), sự sơ tán, sự tản cư; sự chuyển khỏi mặt trận (thương binh), sự tháo, sự làm khỏi tắc, (y học) sự bài tiết; sự thục, sự rửa, (vật lý) sự làm chân không; sự rút lui
    - {go chase yourself}
    - {go fly kite}
    - {go jump in the lake}
    - {go sit on tack}
    - {move on}
    - {Off with you!}
    - {piss off}
    - {remove oneself}
    - {shift off}
    - {skiddoo} , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đi, bỏ đi
    - {slope off}
    - {sod off}
    - {step along}
    - {step off}
    - {tail out}
    - {trot away}
    - {turn away}

Đặt câu có từ "走开"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "走开", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 走开, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 走开 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 然后我走开了。

2. 冰佬 , 你 不 开火 就 走开

lce, không bắn thì đi chỗ khác!

3. 各位 听众 , 千万 不要 走开

4. 碰到性骚扰时,要叫对方走开!

Hãy bảo kẻ quấy rối tình dục tránh xa!

5. 警察也不禁莞尔而笑,然后就走开了。

6. 我拿回小册走开时,心里想道:“我不管他有什么想法。

7. 最后,耶稣勇气十足地命令:“撒但,走开!”( 马太福音4:2-11)

8. 医生站在一旁,不以为然地哼了一声,要我走开别挡路。

Vị bác sĩ đứng bên cạnh tôi khịt mũi khinh bỉ và yêu cầu tôi đi ra khỏi chỗ đó.

9. 当你觉得自己快失控的时候,最好走开一会儿。——箴言17:14

10. 或者父母已经说了“别走开”,而孩子还是想要奔跑玩耍呢?

11. 他绝不会走开或松开自己的手;刚相反,他一定会越抓越紧。

12. 他一走开,我就趁机走进一个店子里。 我们的弟兄就在这间店内做裁缝。

13. 有一次,莉斯问住户有没有圣经,住户一脸疑惑地走开,然后带来一盒火柴。

Chẳng hạn, Liz hỏi một người chủ nhà xem bà có cuốn Kinh Thánh không.

14. 如果我们无法走开,至少我们的面部表情能够显明我们恨恶这样的言谈。

15. 我们在聚会里带着勉强的笑容与他们打招呼,然后随即望向别处或走开吗?

16. 她在研究中发现,父母一看见孩子正专心致志地做着什么事,就会退下来,转身走开

17. 所以我充满自信地敲了门,一位男士开了门,看着我,板着一张脸,接着对我咆哮,要我走开

Người đàn ông mở cửa, nhìn tôi, cau mày, và sau đó hét đuổi tôi đi.

18. 他每次碰到我,都会抱得我快要窒息,又吻得湿答答。 我总要忍受好几秒,勉强挤出微笑,然后快步走开,一个字都不说。

19. 蟑螂如果想的话 可以选择走开,飞走,或跑开, 但是它没有选择这样做, 因为那个毒液使其丧失了走的意愿, 只是那样。

Con gián có thể đi bay hoặc chạy tùy thích, nhưng nó lại không muốn thế vì nọc độc đã ngăn chặn động lực di chuyển của con gián.

20. 正如耶稣解释种子落在荆棘丛中一事的意思说:“那落在荆棘里的,就是人听了,走开以后,被今世的忧虑、财富和宴乐挤住了,结不出成熟的子粒来。”——路加福音8:14,《新译》。