Nghĩa của từ 平安 bằng Tiếng Việt
- {safeness} , sự an toàn, sự chắc chắn (được che chở khỏi nguy hiểm, thiệt hại), tính có thể tin cậy, sự chắc chắn, sự thận trọng, sự dè dặt; sự tỏ ra thận trọng
- {safety} , sự an toàn, sự chắc chắn, tính an toàn, tính chất không nguy hiểm, chốt an toàn (ở súng)
Đặt câu có từ "平安"
1. 愿你们平安!”
2. 一路平安 师傅
3. 宣告和平安全
Lời thông báo hòa bình và an ninh
4. 一路平安 , 运气 好!
5. 一路平安 , 小 滑头
6. “恶人必不得平安”
“Những kẻ gian-ác chẳng hưởng sự bình-an”
7. 这种平安不是人们在圣诞时节所说的口头平安,相反,真正的平安与和平必定临到地上,直到千秋万世。
Lời chúc bình an này không phải là lời sáo rỗng để chúc nhau vào dịp Giáng Sinh, nhưng chắc chắn sẽ trở thành một hiện thực lâu dài.
8. 一路平安, 朋友 們
9. 彼前5:7)上帝必赐他平安,就是能守护他内心和头脑的平安。
10. 我領受同樣的平安。
Chúng ta chung sống hoà bình.
11. 一路平安,大使先生。
12. 让平安来取代痛苦
Thay Thế Nỗi Đau Đớn bằng Sự Bình An
13. 12 平安度过妊娠期
14. 天父,请你给我平安,
Cúi xin an bình xuống trên dân ngài,
15. 他们高呼“和平安全!” 时
Khi người ta rêu rao “Bình-hòa và an-ổn”
16. 家谱:平安、保护和应许
Lịch Sử Gia Đình: Sự Bình An, Bảo Vệ, và Các Lời Hứa
17. 有名无实的“和平安全”
“Bình-hòa và an ổn”—Thứ giả tạo
18. 19 的确,“恶人必不得平安。”(
19 Thật vậy, “những kẻ gian-ác chẳng hưởng sự bình-an” (Ê-sai 57:21).
19. 但是為了與平安時代的三筆作區別,最初被稱為京都的三筆,還有平安的三筆(這處平安是京都的意思)和洛下的三筆等稱呼。
20. 可是,平安还是没有保证。
21. 和平安全——是什么的预兆?
22. 這禮物... 紀念 妳 平安 歸來
Một món quà để chúc mừng sự trở về của người.
23. 余庆,日本平安時代的僧人。
24. 耶和华是“赐人平安的上帝”
Đức Giê-hô-va —“Đức Chúa Trời bình-an”
25. 於1951年已經建造有第2代貨物船「平安丸」,本項只解說第1代的「平安丸」貨客船。
26. 我对未来感到平安和乐观。
Tôi cảm thấy bình an và lạc quan về tương lai.
27. 你可以回家去了,一路平安!”
28. 他的力量和平安是真实的。
Quyền năng và sự bình an của Ngài là có thật.
29. 很 高兴 见到 你 , Nate , 一路平安
30. 不错,各国正高谈“和平安全”。
Thật vậy, các nước đang bàn tán nhiều về hòa bình và an ninh.
31. 那是一种幸福、平安的情况。
Đó là tình trạng hạnh phúc và bình an.
32. 47a平安,愿你们平安,因为你们对我的至爱者有信心,他从世界奠基时就已经存在了。
33. 意識相應不平安受,說名為憂。
34. 我的上帝说:恶人必不得平安!”
“Đức Chúa Trời ta đã phán: Những kẻ gian-ác chẳng hưởng sự bình-an”.
35. 没有忧虑、骚扰,享有平安、自由。
Vui hưởng sự bình an và không lo âu phiền toái.
36. 他的政权与平安必加增无穷。”
Quyền cai-trị và sự bình-an của Ngài cứ thêm mãi không thôi”.
37. 思想顺应圣灵必得生命平安
“Chú tâm đến thần khí mang lại sự sống và bình an”
38. 行事顺应圣灵,得享生命平安
Để được sự sống và bình an, hãy bước theo thần khí
39. 回家 一路平安 如果 可能 的 話
40. 我走出病房,感觉到平安和爱。
41. 我们的天父是爱和平、赐平安的上帝,圣经向我们保证:“耶和华必赐平安的福给他的子民。”(
Cha trên trời của chúng ta là Chúa sự hòa bình, và chúng ta được bảo đảm rằng: “Đức Giê-hô-va sẽ chúc phước bình-an cho dân-sự Ngài”.
42. 平安時代初期的皇族、漢詩詩人。
43. 相當於平安京的六條坊門小路。
44. 相當於平安京南端的九條大路。
45. 第六十四年就这样平安地度过。
Và như vậy là năm thứ sáu mươi bốn đã trôi qua trong thái bình.
46. 道詮律師坐像(国宝)平安初期作。
47. ‘上帝所赐的平安’究竟是什么呢?
48. 组织起来为“赐平安的上帝”服务
Được tổ chức để phụng sự “Đức Chúa Trời bình an”
49. 乙)平安怎样帮助我们结出果实?
(b) Làm thế nào sự bình an giúp chúng ta tiếp tục sinh hoa kết quả?
50. 18,19.( 甲)人会怎样宣告“和平安全了”?(
18, 19. a) Người ta sẽ hô hào “bình-hòa và an-ổn” như sao?