Nghĩa của từ 平常的 bằng Tiếng Việt

• {commoplace}
  - {everyday} , hằng ngày, dùng hằng ngày, thường, thông thường, xảy ra hằng ngày, tầm thường
  - {habitual} , thường, thường lệ, quen thuộc, thường dùng, quen thói, thường xuyên, nghiện nặng
  - {like another}
  - {ordinary} , thường, thông thường, bình thường, tầm thường, (quân sự) ((viết tắt) O.S) binh nhì hải quân, điều thông thường, điều bình thường, cơm bữa (ở quán ăn), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quán ăn, quán rượu, xe đạp cổ (bánh to bánh nhỏ), the Ordinary chủ giáo, giám mục, sách lễ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) linh mục (ở) nhà tù, (hàng hải), (quân sự) không hoạt động nữa (tàu chiến...), bác sĩ thường nhiệm
  - {par} , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trung bình; bình thường, sự ngang hàng, tỷ giá; giá trung bình, mức trung bình, (thông tục), (như) paragraph
  - {Plain} , đồng bằng, rõ ràng, rõ rệt, đơn giản, dễ hiểu, không viết bằng mật mã (điện tín...), giản dị, thường; đơn sơ, mộc mạc, chất phác, ngay thẳng; thẳng thắn, trơn, một màu, xấu, thô (cô gái...), rõ ràng, (từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) than khóc, than van
  - {trivial} , thường, bình thường, tầm thường, không đáng kể, không quan trọng, không có tài cán gì, tầm thường, vô giá trị (người), (sinh vật học) thông thường (tên gọi sinh vật, dùng thông thường trái lại với tên khoa học)
  - {usual} , thường, thông thường, thường lệ, thường dùng, dùng quen
  - {wonted} , là thói thường (đối với ai), thông thường

Đặt câu có từ "平常的"

1. 死 本身 就是 很 平常 的 事

Bản thân cái chết là bình thường.

2. 我想讲一些真的很常见的事物 平常的沙粒

Tôi muốn nói về những thứ thật sự bình thường, chỉ là cát thông thường.

3. 我花 了 两分钟 用 最 平常 的 密码 试了试 就是 " 键盘 "

4. 更平常的语言滥用 也可以影响我们的思维方式

5. 在拿破仑征讨巴勒斯坦期间,这乃是很平常的事。

Hiển nhiên, chuyện này thường xảy ra trong thời kỳ Nã Phá Luân mở chiến dịch quân sự tại Palestine.

6. 在希伯来人的世系记录中,将女婿称为儿子是很平常的事。

7. 在僻远的鱼罐头工场传道,一日分发一百本书是很平常的事。

8. 匿名公司 或许现在是很平常的事, 但它不是一直都是这样的。

Các công ty nặc danh hiện có thể là chuẩn tắc nhưng không phải lúc nào cũng vậy.

9. 像要拿商店架子上的东西,这么平常的事对我来说也是一个挑战。

10. 吸烟者若摄取了氯化铵,肾脏所分泌的尼古丁便增加到平常的六倍。

11. 虽然这种夸耀有悖于一个基督徒平常的言谈,但保罗这次不得不这样做。

12. 这些属灵牧者不但在平常的日子看顾羊群,在有危难发生时也予以照料。

13. 香豆素是香水中一个十分平常的原料 从来自南美的豆子中提炼出来的

Giờ cumarin là một hương liệu rất phổ biến chiết xuất từ một loại đậu ở Nam Phi.

14. 这个策略很管用,因为乌干达人喜欢社交,跟朋友和亲戚聚集一起,是很平常的事。

15. 2. 现在我们既已恢复平常的工作惯例,现今乃是计划未来月份的活动的适当时候。

16. 研究结果表明,因情绪而触发的眼泪含有较多蛋白质——较平常的泪水高出百分之24。

17. 从耶稣的比喻来看,把钱存放在放债的人或“银行”那里,并收取利息,是一件很平常的事。

Tuy nhiên, như trong minh họa của Chúa Giê-su, việc lấy lời từ số tiền gửi cho người cho vay, hay “người buôn bạc”, là điều bình thường.

18. 这是要确保牛奶在一个远低于平常的温度沸腾,好把热力对牛奶造成的破坏减到最少。

19. 这是一幅特写,就是平常的 凤眼蓝的图片,假如你有很好的视力 肉眼就能看得同样清楚了

Đây là một bức ảnh cận cảnh, và tất nhiên đây là bức ảnh bình thường của hoa lục bình, và nếu là bạn có một thị giác thật sự, thật sự tốt bằng mắt thường, bạn sẽ thấy rõ nó.

20. 如果一个人觉得还钱是一件稀松平常的事,态度又漠不关心,那他大都对别人也不大关心。

Một thái độ thờ ơ, hờ hững đối với việc trả nợ biểu hiện lòng thiếu quan tâm đến người khác.

21. 比如说,在以前一个遥远的时代, 当一个人作演讲,说起话来像在写作一样, 是很平常的事情。

22. 文章指出:“媒体把使用暴力描绘为无法避免、正当、平常的行为,也是最容易解决问题的方法。”

Bài tiểu luận nói: “Bạo lực được xem là chính đáng, thông thường và không tránh được—giải pháp rõ ràng nhất cho vấn đề”.

23. 希伯来书9:24)圣经强调我们必须避免任何相当于‘践踏上帝的儿子,把他的血当作平常’的途径。

24. 例如,可以識出一個無效的運算式"Hello, World" + 3,因為不能對(在平常的直覺中)逐字字串加上一個整數。

Ví dụ, chúng ta có thể xác định biểu thức 3 / "Hello, World" là không hợp lệ, vì các quy tắc không xác định được cách chia một số nguyên cho một chuỗi.

25. 他们会问被调查者:“你最近向慈善机构捐过钱吗?” 然后他们会接着问:“ 你平常的生活有多幸福呢?”

Họ hỏi mọi người, "Gần đây bạn có khuyên góp tiền cho quỹ từ thiện nào không?" và "Bạn nhìn chung cảm thấy hạnh phúc như thế nào với cuộc sống của mình?"

26. 公寓建筑最平常的东西 根据世界某些地域 是你有自己的大楼 你在边缘种植一些树 开辟停车场

27. 伦敦《独立报》说,“在平常的一周里,接近四分之一的英国人观看电视的时间,跟他们的工作时间一样长”。

28. 3:17,18)王勃然大怒,便下令把窑烧热至平常的七倍,然后吩咐人把三个希伯来人捆起来扔进火炉里。

29. 28这种在外地的大祭司议会,只有对教会事务的最a困难案件才召开;普通或平常的案件,不足以召开这种议会。

30. 人生可能就像攀登陡峭难行的步道,偶尔在路上停下来喘口气,重新计算方位,重新调整步伐,是很自然平常的事。

Cuộc sống có thể giống như một người đi trên con đường mòn đầy dốc và khó đi.

31. 据说波浪会比平常的海面高50米以上,其中带有瓦砾、鱼,连珊瑚也有,全被冲往离岸千米的内陆。 海浪所到之处,无一幸免。

32. 我不知各位认识的人当中 有多少即使知道水中有鳄鱼 仍愿冒险犯难 去帮你一把 但对萨利来说,这是稀松平常的道理

Bây giờ tôi không biết có bao nhiêu người mà bạn quen biết sẵn lòng lội qua một khúc sông sâu mà họ biết chắc chắn có cá sấu ở đó chỉ để đến giúp bạn, nhưng đối với Solly mà nói, điều này tự nhiên như hơi thở vậy.

33. 我关心的不只是关键时刻的重大决定,我也关心中间地带──也就是我们在大部份时间所处的日常生活和看似平常的决定。

34. 既然他们无法控制自己的行为,也不能衡量自己的行动会造成什么后果,他们就在课室内肆意捣乱或胡闹,为此遭受处分是很平常的事。

35. 如果客户以与其平常的商业活动不一样的方式用信用证或其他商业融资手段来进行两个国家之间的资金转移,则银行必须一丝不苟地采取下列行动

36. 獲得第57屆千葉徹彌賞一般部門佳作, 以「非日常卻又平常的故事」為基礎,2010年在講談社的漫画雑誌《Morning》以《有錢能使鬼推磨》為名發表短篇作,2011年14号改名為《鬼灯的冷徹》連載中。

37. 渡會 莉卡諾 (渡會 りかの、わたらい りかの) 職業:魔法使・神父(異端調查課・第16分室所屬) 年齢:15歲 髮型:金色的短髪而右邊有一束較長,平常的時候用圍巾般大的紅色緞帶束著頭髮(穿便服及扉繒時使用特別的絲帶束著) 瞳色:金接近茶色 服裝:穿著附有十字架且設計成白系的神父服,便服則為連衣迷你裙。