Nghĩa của từ 困难 bằng Tiếng Việt

  • {difficulty} , sự khó khăn, nỗi khó khăn, nỗi gay go; điều cản trở, điều trở ngại, (số nhiều) sự túng bấn; cảnh khó khăn, (số nhiều) sự làm khó dễ; sự phản đối
    - {handicap} , cuộc thi có chấp (đẻ cho hai bên cân sức), điều chấp (trong một cuộc thi), (nghĩa bóng) sự cản trở; điều bất lợi
    - {hardness} , sự cứng rắn, tính cứng rắn; độ cứng, độ rắn, tính khắc nghiệt (thời tiết, khí hậu)
    - {inconvenience} , sự bất tiện, sự phiền phức, làm phiền, quấy rầy
    - {knot} , nút, nơ, (nghĩa bóng) vấn đề khó khăn, điểm nút, điểm trung tâm, đầu mối (một câu chuyện...), mắt gỗ, đầu mấu; đốt, khấc (ngón tay...), nhóm, tốp (người); cụm; (cây), u, cái bướu, cái đệm vai (để vác nặng) ((thường) porter's knot), mối ràng buộc, lấy nhau, (hàng hải) dặm, biển, hải lý, thắt nút (dây), buộc chặt bằng nút; thắt nơ, nhíu (lông mày), kết chặt, làm rối, làm rối beng, thắt nút lại
    - {knottiness} , tình trạng có nhiều nút, tình trạng có nhiều mắt, tình trạng có nhiều đầu mấu, (nghĩa bóng) tình trạng rắc rối, sự khó khăn; sự nan giải; sự khó giải thích
    - {rub} , sự cọ xát, sự chà xát, sự lau, sự chải, (thể dục,thể thao) chỗ đất gồ ghề (làm chệch quả cầu lăn), sự khó khăn, sự cản trở, đá mài ((cũng) rub stone), cọ xát, chà xát; xoa, xoa bóp, lau, lau bóng, đánh bóng, xát mạnh lên giấy can để nổi bật (hình vẽ...), nghiền, tán, cọ, chà xát, mòn rách, xơ ra (quần áo...), xước (da), (thể dục,thể thao) chệch đi vì lăn vào chỗ gồ ghề (quả cầu lăn), len lỏi qua được; lách lên một cách khó khăn, giải quyết được khó khăn, xoay xở được, sống tương đối hoà thuận với nhau; thông cảm với nhau, cọ mòn, cọ xơ ra, xoa bóp cho hết (đau), xoá sạch, lau sạch, chùi sạch, tẩy sạch, chà xát; chải (mình ngựa), xoa bóp; lau mình (sau khi tắm), mài nhẵn, đánh nhẵn, xoa bóp cho thấm (dầu cao, thuốc bóp...), (nghĩa bóng) nhồi nhét vào, bức ép; nhấn mạnh, nói đi nói lại, lau sạch, chùi sạch, xoá sạch, tẩy sạch, làm sầy, làm xước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khử, thủ tiêu, giết, xát qua (một cái sàng, cái rây), lau bóng, đánh bóng, ôn luyện lại, làm nhớ lại, nghiền nhỏ rồi trộn (sôcôla, bột màu...) bánh thánh, (xem) elbow, làm trái ý ai, chọc tức ai
    - {shemozzle} , (từ lóng) cuộc cãi lộn; sự ồn ào, sự lộn xộn
    - {strait} , hẹp, chật hẹp, khắt khe, câu nệ (về đạo đức); khắc khổ, eo biển, (số nhiều) tình cảnh khó khăn, tình cảnh khốn cùng, tình cảnh thiếu thốn; tình trạng gieo neo; tình cảnh nguy nan, cảnh hoạn nạn
    - {trouble} , điều lo lắng, điều phiền muộn, sự làm phiền, sự quấy rầy; điều phiền hà, sự chịu khó, sự cố gắng; sự khó nhọc, tình trạng bất an, tình trạng rắc rối, tình trạng lộn xộn, tình trạng rối loạn, trạng thái khó ở, tình trạng mắc bệnh; bệnh, (kỹ thuật) sự hỏng hóc, sự trục trắc (của máy), làm đục, làm phiền, quấy rầy, làm cho lo lắng, làm phiền muộn, làm băn khoăn, làm cho khổ sở, làm cho đau đớn, lo nghĩ, lo lắng, băn khoăn, bận tâm

Đặt câu có từ "困难"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "困难", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 困难, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 困难 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 经济困难造成不安

2. 何以说“不”如此困难

3. 德国统一——困难重重!

4. 克服困难,正式结婚

5. Andrew 我 绑 带子 有点 困难

6. 他 和 人 交流 有点 困难

7. 困难重重,但仍见增长

Sự bành trướng bất chấp những sự khó khăn

8. 虽然一般人认为诵读困难纯粹是诵读毛病,事实上这种困难还牵涉更多层面。

9. 别人有困难时要体贴同情。

10. 怎样才能克服这个困难呢?

11. 耶和华手下有羊遭遇困难

12. 能够,方法有二,但都相当困难

13. 为什么脱离帮派往往困难重重?

14. 和兄弟姊妹相处何以这么困难?

15. 尽管处境困难,约瑟仍尽力而为

16. 困难程度会让你震惊 甚至愤怒

17. 入学是困难的,但课程是免费的。

Đậu vào rất khó nhưng học phí thì miễn hoàn toàn.

18. 因为要解决大量困难的问题,线程包括了许多强大和复杂的功能并导致了困难的学习曲线。

19. 受过打击之后复元可能相当困难

20. 你需要和这两位接吻 会有困难吗?

Có ai có vấn đề nếu phải hôn người mẫu để thử son không?

21. 要把生物武器弄到手有多困难呢?《

22. 在早晨理想时间起床是非常困难的。

23. 约瑟将要面对的困难确实令人生畏。

Giô-sép đối mặt với nhiều thử thách cam go.

24. 雅典昔日声名显赫,未来却困难重重

25. 诵读困难的儿童不一定是笨手笨脚的。)

26. 我 觉得 她 棒极了 我 知道 这 一切 很 困难

27. 制药公司声称他们的立场也相当困难

28. 你 也 知道 这里 要 连 上 外网 有 多么 困难

Em biết là tìm được một đường dây mở ở đây là khó thế nào rồi đấy.

29. 起初,传道工作进展十分缓慢,困难重重。

Ban đầu, công việc phát triển khá chậm và được miêu tả là “rất khó khăn”.

30. 我觉得,声调要发得准确是特别困难的。

31. 明天存更多的钱 让这些困难变得简单

32. 那我的生活很困难吗? 我一点也不觉得。

Nhưng đời sống mình luôn bận rộn, hạnh phúc và có nhiều điều để biết ơn.

33. 不过,你面对某些困难时,必需向别人求助。

34. 有时候,你需要会众的扶助才能克服困难

35. 要喂饱26条毛虫比我所想象的困难得多。

36. 这使得chroot很困难作为一般的沙箱来使用。

37. 有些传道员认为向店主作见证十分困难

38. 有时,想保持思想清晰也是相当困难的事。”

39. 有些人现在已经要忍受迫害或其他困难

Một vài người chịu đựng bắt bớ hay những khó khăn.

40. “在寄宿学校向同学作见证是很困难的事。

“Làm chứng cho các bạn học trong trường nội trú không phải là dễ.

41. 要我用西班牙语教人圣经,确实十分困难

42. 10 准备自己的杂志介绍词其实并不困难

10 Việc bạn tự chuẩn bị lời trình bày tạp chí không nhất thiết phải là chuyện khó.

43. 戒烟所以困难,也是因为抽烟是行为习惯。

44. 一个青年男子何以要面对这个困难抉择?

45. ... 他 赢得 更加 困难 Pre 一直 认为 我 不可救药

46. 作为一名建筑师要制定计划确实很困难

Với cương vỵ là một kiến trúc sư, rất khó để có thể xây dựng nên một chương trình nghị sự.

47. 乙)为了准时出席聚会,他们要克服什么困难?

48. 国王路易十四遇上财政困难,惟有节约开支。

49. 在实践中,铲除裙带资本主义 是非常困难

Trong thực tế, loại bỏ chủ nghĩa tư bản bè phái là vô cùng khó khăn.

50. 这是不是因为他们以前的生活比较困难呢?

Chẳng hạn, ngày xưa cha mẹ bạn có thiếu thốn về vật chất không?