Nghĩa của từ 围擒 bằng Tiếng Việt

• {checkmate} , (đánh cờ) sự chiếu tướng; nước cờ chiếu hết, sự thua, sự thất bại, (đánh cờ) chiếu tướng vì bắt ai phải thua, đánh bại ai, đánh gục ai; phá vỡ kế hoạch của ai, (đánh cờ) chiếu hết, làm thất bại, đánh bại (người, kế hoạch)

Đặt câu có từ "围擒"

1. 但將要承受被擒的風險(見么雙擒四)。

2. 944年,太宗攻打後晋石重貴,拔里得包围攻下德州,擒获刺史師居璠等二十七人。

3. 練就十二路擒拿手。

4. 智屈曹人,力擒關羽。

5. 所以 你 是 認為 他 在 欲 擒 故 縱 ?

Thế cháu nghĩ là chú ấy chỉ cố tỏ ra không thích dì thôi à?

6. 世璠敗,光琛亦就擒,磔於市。

7. 先練 拳 , 次練 腿 , 後 擒拿 , 用 兵器

Trước luyện quyền, rồi luyện cước, sau cầm nã, dùng binh khí

8. 進克鳳州,擒李參政等二十余人。

9. 臨期以一錦囊付將弁,並往調教,即时擒獲。

10. 绒毛玩具、书籍等的修缮更是手到擒来。

11. 一以火攻,擒于山谷,即怒江之蹯蛇谷。

12. 另一回,就在1974年,我们擒获一名赤柬士兵。

13. 他们才不会跑到美国警察局 来束手就擒呢。

14. 劉沈与部下一百余人向南逃走,被陳倉县令擒获。

15. 1794年,英國擒獲一些與法國往來的美國商船,使得戰爭陰雲逼近。

16. 霍集占等又欲潛通我讎國塔爾巴斯,所遣之人為我擒獲。

17. 生擒陈裨将覃冏、王足子、吴朗等三人,斩首百六十级。

18. 大寶元年五月辛未(550年6月22日),王僧辩攻克湘州城,生擒蕭譽。

19. 席闡文在門上伏兵,劉山陽跨門槛将他擒杀,首級送给蕭衍。

20. 可是被擒的匪徒少之又少,而偷盗仙人掌依然是一门大生意。

21. 时候要到,凡不归附上帝王国的人都必“遭受打击,堕进网罗而被擒”,彻底消灭。

Giờ đến, những kẻ không chịu phục tùng Nước Đức Chúa Trời sẽ bị “giập nát, sập bẫy, và bị bắt”, đúng vậy, bị hủy diệt hoàn toàn.

22. 对这不愿就擒的黑斑羚,甚少猛兽真的会追上去,一般都是眼睁睁地目送它离去。

Ít con thú săn mồi nào sẵn lòng nhọc công sức mà bắt cho bằng được con linh dương bất hợp tác kia!

23. 这只熊便奋力游向那只海豹-- 那是只800磅重的海豹-- 它把海豹擒住,游回原地,大快朵颐

24. 不幸的是,塔拉里不会说德语,首次上路就被普鲁士军队所擒,受尽折磨后才回到法国军队。

25. 因此,就算在黑暗中,它们也能借着猎物身上发出的红外线,把猎物擒个正着。

* Nhờ thế, ngay cả trong bóng tối chúng vẫn có thể tấn công chính xác một con mồi có máu nóng.