Nghĩa của từ 因为没有 bằng Tiếng Việt

• {in default of}

Đặt câu có từ "因为没有"

1. 因为没有邮车销赃的市场。

Bởi không có thị trường cho xe thư báo.

2. 因为 没有 人会 愿意 去 " 鸡肉 串 " 俱乐部.

Vì không ai sẽ đến câu lạc bộ tên là " Gà Xiên Que " đâu.

3. 「日头出来一晒,因为没有根,就枯干了;

“Song khi mặt trời mọc lên, thì bị đốt, và vì không có rễ, nên phải héo

4. 29那时将没有a忧伤,因为没有死亡。

29 Và sẽ không có asự sầu muộn, vì không có sự chết.

5. 有些人因为没有合法证件,找不到工作。

6. 它也可以用来防滑。 因为没有水,就没有冰。

7. 你在黑暗中看不见东西的原因 是因为没有光

Lí do bạn không thể nhìn thấy trong bóng tối đó là bởi vì không có ánh sáng.

8. 研究也显示,人感染传染病往往仅是因为没有注意卫生。

9. 有时候只是因为没有机会,他们才没有把自己的事告诉你。

Tuy nhiên, có những điều cha mẹ không nói với bạn chỉ vì chưa ai đề cập đến.

10. 为什么呢? 雪莉说:“因为没有阳光,树懒就没有热能来消化食物。”

11. 试想想一个没有色彩的世界会是怎样的,因为没有光就没有色彩。

12. 但它们并没有兴旺多久, 因为没有进化,数量越来越少, 直至成为活化石。

13. 然而罪趁着机会,就借着诫命叫诸般的贪心在我里头发动,因为没有律法罪是死的。

14. 仅仅因为没有干净的饮用水, 或者象印度这样的国家里, 人们不知道应该便后洗手。

15. 该组揭去此前贴上的标签,视察了前一天( # 年 # 月 # 日)因为没有钥匙而未能搜查的建筑。

16. 上帝的“脸”与他们敌对;他会对他们作出不利的判决,因为没有什么事能够逃过他的注意。

17. 这样,她们就不用因为没有丈夫而蒙受耻辱了。 摩西律法规定,丈夫要供应妻子衣食所需。(

Luật Pháp Môi-se đòi hỏi người chồng phải cung cấp đồ ăn và quần áo cho vợ.

18. 这是光线的功劳 也在同等程度上归功于阴暗。 因为没有阴暗的对比,你根本无法观察到这样的变化。

19. 以弗所书4:11-13)这一切都使我们深怀感激,因为“没有高明的指导,人民就败落;集思广益,就能得救”。(

(Ê-phê-sô 4:11-13) Quả thật, chúng ta biết ơn những anh này, vì “dân-sự sa-ngã tại không chánh-trị; song nếu có nhiều mưu-sĩ, bèn được yên-ổn”.

20. 当马大因为没有帮手而感到负担沉重时,她抱怨说:「主啊,我的妹子留下我一个人伺候,你不在意吗?」

21. 根据所看到的结果,他们说的全都对;不过他们失败最主要的原因是因为没有把黏土放在转盘中心。

Dựa vào kết quả, thì điều họ nói đều là sự thật; tuy nhiên, lý do quan trọng nhất cho thất bại của họ là vì đất sét không được tập trung vào cái bàn xoay.

22. 马太福音5:41)举例说,要是你因为没有做家事而跟爸妈吵架,何不去把事情做好,让他们惊喜一下呢?

23. 检察官办事处宣布了不利于引渡的意见,因为没有提供必要的证据,完全的身份确认要求没有得到满足。

24. 所有的规划都千篇一律, 就使得你无法拥有一个可步行的城市, 因为没有任何一个地点是彼此相邻的。

Và một bản sơ đồ như vậy đồng nghĩa với việc sẽ không có thành phố thuận tiện cho đi bộ, bởi vì mọi thứ đều nằm xa nhau.

25. 申命记32:4)我们人人都珍视自由意志的恩赐,因为没有人喜欢自己的所想所行处处受到支配,毫无选择可言。

26. ljy先生(阿拉伯叙利亚共和国)认为,委员会因为没有收到必要文件而必须推迟审议项目是令人无法接受的。

27. 创世记18:1-3)当然,耶和华上帝并没有亲自化为肉身向亚伯拉罕显现,因为‘没有人可以看见他而仍然存活。’(

28. 例如我们读到:“谦逊的人多半能够赢得与之谈话的人的好感,因为没有人会妒忌一个并非看来沾沾自喜的人。”

29. Izumcheg并不同意此说:“我支持拉丁化,移动通讯的使用者不能使用哈萨克文,因为没有足够的空间塞下42个字母。

30. 在一艘他们初次探访的亚洲船上,先驱把带来的23本书全分发完毕,但有些船员却因为没有拿到一本而不高兴。

31. 沙滩上、高尔夫球场上和乡村户外的人处境最危险,因为没有什么东西可以保护他们免受雷电闪击。——参阅15页附栏。

32. 我们也必须同时具有一定的防卫能力,因为没有什么限制 是能够真正阻止一个失去理智的人做任何疯狂的事情的。

33. uedraogo女士説,虽然报告号称乡村妇女享有與乡村男人同样的权利,她担心这种说法是有点不切实际,因为没有统计数据支持它。

34. 你这未曾经过产难的,要发声歌唱,扬声欢呼,因为没有丈夫的[那被冷落的女子,《现译》]比有丈夫的儿女更多,’这是耶和华说的。

35. 我们有罪的世人非常需要这个赎价,因为没有一个不完美的人“能救赎弟兄,也不能为他把赎价给上帝。 ......人也不能使弟兄永活”。(

36. 他为当时的黄表紙和洒落本(读本)等许多戏作创作了插圖,但他因为没有按照作者所提出的而设计,经常与作者们发生冲突。

37. 因为没有天敌追逐它们 黄石公园里鹿的数量不断增加 尽管人类作出努力想去控制它们 但它们已经将很多植被 食用殆尽

Số lượng hươu, nai, vì không có gì để săn chúng, đã lớn dần lớn dần trong công viên Yellowstone, và mặc dù có những nỗ lực của con người để kiểm soát chúng, họ đã cố gắng cắt giảm nhiều thảm thực vật ở đó xuống còn gần như không còn gì, họ chỉ chăn thả chúng.

38. 因为没有一个单一基因能够负责多细胞生物中的各个组织的发育,因此这些规律应来自于许多细胞之间的复杂的相互作用。

Bởi không có một gen riêng lẻ nào chịu trách nhiệm cho sự phát triển các cấu trúc bên trong sinh vật đa bào, nên những phương thức biển hiện trên đều phát sinh từ những tương tác phức tạp giữa nhiều tế bào.

39. 让我们感谢这艘美丽的老船锡安号,因为没有它我们便漂泊无依、孤单无力,无舵无桨随波逐流,随着敌人强大风浪所卷起的激流打转。

Chúng ta hãy biết ơn Con Tàu Si Ôn Cũ Kỹ đẹp đẽ của mình, vì nếu không có nó thì chúng ta không thể nào tiến triển, cô đơn và bất lực, trôi dạt vì không có bánh lái hoặc mái chèo, xoáy theo sóng gió cuộn mạnh mẽ của kẻ nghịch thù.

40. 一家法院的结论为:买方未能通知卖方其下级买方所需货物不能延迟,不能视为未履行减轻损失的义务,因为没有证实买方知道下级买方的生产计划。

41. 在欧洲经委会区域以外的地区,无法详细评估具体的费用影响,但因为没有关于六氯丁二烯有意生产的具体资料,所以预计亦不会产生额外费用。

42. 没有这样的信息,各国代表团将难以开展工作,而且或许有必要考虑取消9月份的部长级会议,因为没有足够的时间在该会议之前做实质性和建设性的工作。

43. 挺有意思的 我是学社会学的;没受过设计训练 有时人们说,怪不得你不靠谱 但这真是个好玩的实验 因为没有什么产品要我推销 他们只想改善Microsoft的品牌形象

Thật thú vị là tôi học xã hội học, không qua đào tạo về thiết kế, đôi khi người ta nói, ồ, hèn gì nhưng dịp đó đúng là một thử nghiệm thú vị vì tôi không phải bán một món hàng nào cả; họ chỉ đơn giản muốn cải thiện hình ảnh của Microsoft.

44. 然后他加上这个严厉的警告:“我现在颁令:任何民族、国家、语言的人,要是妄说沙得拉、米煞、亚伯尼哥的上帝,就该肢解,他的家要成为公厕;因为没有别的神能这样拯救人。”

45. 论到这个“女人”,保罗接着说:“经上记着[在以赛亚书54:1]:‘不怀孕不生养的,你要欢乐;未曾经过产难的,你要高声欢呼,因为没有丈夫的,比有丈夫的儿女更多。’”——加拉太书4:27。

46. LG:在很长一段时间内,致力于研究新发疾病的研究人员 都有点轻视流感的威胁, 因为他们认为 1918年的流感之所以有那么大的威胁性是因为没有抗生素,而不是病毒本身。

47. 您无需担心这些帐单因为没有盖章或亲笔签名而不具法律效力,因为我们的在线帐单完全符合欧盟 (EU) 现行增值税 (VAT) 令(欧盟理事会指令 2006/112/EC 第 226 款)中规定的相关要求。

48. 他们自身的个体安全不再是他们的终极目标 正因如此,正是因为没有为安全忧虑 正是因为将苦难转化作为他们的终极目标 我确信他们在营造真正的安全 并为安全注入新的涵义