Nghĩa của từ 因为 bằng Tiếng Việt

• {along of}
  - {along on}
  - {at} , ở tại (chỉ vị trí), vào, vào lúc, vào hồi (chỉ thời gian), đang, đang lúc, vào, nhắm vào, về phía, với (chỉ giá cả...), khi; về, theo, về (một môn nào...), (xem) all, (xem) event, (xem) best, (xem) first, (xem) least, (xem) most, (xem) once, (xem) one, như vậy, như thế, hơn nữa, mà lại còn, (xem) time, không bao giờ, (xem) worst
  - {because} , vì, bởi vì, vì, do bởi
  - {because of}
  - {by occasion of}
  - {by reason of}
  - {by reason that}
  - {by right of}
  - {by virtue of}
  - {for} , thay cho, thế cho, đại diện cho, ủng hộ, về phe, về phía, để, với mục đích là, để lấy, để được, đến, đi đến, cho, vì, bởi vì, mặc dù, đối với, về phần, so với, đối với, theo tỷ lệ, trong (thời gian), được (mức là...), thương thay cho nó, (từ lóng) phải bị trừng phạt, gần đất xa trời, thẹn quá, trong chừng mực mà tôi biết, đúng như, hệt như, (xem) certain, (xem) life, không đời nào, (xem) once, (xem) nothing, đẹp không tả được, nếu không có sự giúp đỡ của anh tôi không thể làm xong việc đó được, để làm gì?, vì, bởi vì, tại vì
  - {for so much as}
  - {for th sake of}
  - {forasmuch}
  - {in as much as}
  - {in respect that}
  - {in so much as}
  - {in that}
  - {in virtue of}
  - {inasmuch} , vì, bởi vì, (từ cổ,nghĩa cổ) đến mức mà, đến trình độ mà
  - {inasmuch as} , vì, bởi vì
  - {insomuch as}
  - {insomuch that}
  - {of} , của, thuộc, của, ở, về, vì, làm bằng, bằng, gồm có, từ, ở, trong, trong đám, cách, trong, vào (trước danh từ chỉ thời gian), khỏi, mất..., về phần, (đứng trước một danh từ định ngữ cho một danh từ khác; không dịch), (đứng sau một danh từ về học vị; không dịch), (đứng sau một động từ ngụ ý nêm, ngửi... mùi vị gì...; không dịch), (đứng sau một tính từ chỉ tính chất của cái gì; không dịch), (từ cổ,nghĩa cổ) bởi, of a (đứng sau một danh từ ngụ ý tính chất của ai, cái gì; không dịch), of it (hư từ; không dịch)
  - {on account of}
  - {on ground of}
  - {on the score of}
  - {owing to} , do vì, bởi vì
  - {that} , ấy, đó, kia, người ấy, vật ấy, cái ấy, điều ấy; người đó, vật đó, cái đó, điều đó, cái kia, người kia, cái, cái mà, cái như thế, (xem) at, người mà, cái mà, mà, như thế, đến thế, thế, như thế này,(thân mật) đến nỗi, rằng, là, để, để mà, đến nỗi, giá mà, bởi vì, là vì
  - {through} , qua, xuyên qua, suốt, do, vì, nhờ, bởi, tại, qua, xuyên qua, suốt, từ đầu đến cuối, đến cùng, hết, hoàn toàn, đã nói chuyện được (qua dây nói); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đã nói xong (qua dây nói), suốt từ đầu đến cuối, làm xong, hoàn thành (công việc...), đã đủ, đã chán; đã mệt (về việc gì), thất bại, không đi đến kết quả nào, suốt, thẳng

Đặt câu có từ "因为"

1. 我希望与大家分享 因为爱 因为同情 也因为信任和诚实

2. 不是 因为 阴虱 啦 是因为 你家 冰箱 是 空 的

Không phải do chí rận, mà do tủ lạnh nhà cô trống rỗng.

3. 因为他,我才能考进哈佛法学院 因为他关注我

4. 你事奉上帝是因为害怕地狱还是因为爱戴上帝?

Sợ địa ngục hay yêu mến Đức Chúa Trời—Điều gì thúc đẩy bạn làm điều tốt?

5. 并不是因为它们有益处,而是因为它们可以买得到。

6. 她剪了头发是因为她喜欢短发,不是因为她失恋了。

7. 因为 你 得奖 才 带 的 不是 因为 服务生 往上面 打喷嚏 哦

Là vì anh nhân giải, chứ không phải do người dọn dẹp hắt xì lên đó đâu

8. 因为神在夜里

Nơi có Thượng Đế ở ban đêm

9. 我喜欢这幅画不是因为它是个杰作而是因为它妩媚。

10. 因为 父亲 离开?

11. 因为 我见 过 你

12. 如果不是因为......

13. 但是我不会因为要吃饭而不开心 不会因为要回电话而不开心 不会因为要洗澡而感到不开心

14. 停课是因为下雪。

15. 因为 她 会 捅 我 的

Vì bà ấy sẽ mổ xẻ và tế anh lên.

16. 因为 他会 躲 子弹

Thì là vì nó tránh được đạn, Avi

17. 唉! 如果不是因为......

18. 我发觉那是因为这是因为 我把它当作一个二分法的问题

19. 因为 我们 喜欢 它

[ John ] Bởi vì chúng tôi thích nó.

20. 因为 她 的 大嘴巴

Vì đã không giữ mồm giữ miệng.

21. 因为他天资卓越,

22. 因为 你 回不去 了

23. 因为 他 相信 自己

Bởi vì cậu ấy tự tin vào bản thân.

24. 相信 我 因为 值得

Tin tôi đi - - cũng bõ công lắm

25. “人高兴是因为自己的成就,不是因为跟别人比较。”——加拉太书6:4

“Mỗi người hãy tra xét hành động của chính mình, rồi sẽ có cớ để tự hào về mình”.—Ga-la-ti 6:4

26. 它们不是因为愤怒而发亮 而是因为深刻的,对学生的爱而发亮

27. 因为“免得疲倦松懈”。(

28. 因为我不需要它们。

29. 因为 被 人类 发现 了

Bi bắt gặp rồi.

30. 父亲:因为我想亲你。

31. 因为你是他的妻子。

[Bà] là vợ của chủ tôi.

32. 因为 它们 能 杀 了 你

33. 因为 我 从来不 谈 他

Vì anh chưa bao giờ nói về anh ta.

34. 因为 Charlie Parker 有个 外号...

Vì Charlie Parker có biệt danh đó...

35. 因为饥荒,我辍学了

36. 因为,我终日遭灾难。”(

37. 因为 你 插手 他 逃 了

Thì anh chen ngang vào, làm hắn ta chạy mất.

38. 因为 我们 也 是 战士

Vì chúng ta là những dã thú.

39. 因为 我 想 跟 你 讨论...

Bởi vì tôi muốn thảo luận với anh...

40. 他坚称:“人缴纳什一奉献不是只因为负担得起,而是因为服从上帝。

41. 我总是让她尴尬因为我说,好吧,安吉拉,比如说, 可以因为在Wikipedia做任何事而离开, 因为她是那样受仰慕和那样权威。

42. 因为他们悖逆耶和华。

Sự bất tuân.

43. 因为 我 害怕 地想 逃走 !

44. 是因为浮云掩月看不清路,还是因为他们认为要抓的人正躲在暗处?

45. 因为 某些 事 所以 累 了

46. 因为 我 天天 都 有 得 吃

Bởi vậy chị vẫn sống tốt chán người mới.

47. 因为任务还没有完成

Nhiệm vụ đặt ra đã chưa được hoàn thành.

48. 因为 我 知道 你 在 这里

Vì tôi biết mấy cô cậu ở đây mà.

49. “我因为父亲淫辱我而恨透了他,但同时又因为我恨他而充满罪咎感。”

50. 我写了这篇,是因为Einstein

Tôi đã viết bài này, và hôm nay tôi muốn nói về nó bởi vì Einstein.