Nghĩa của từ 因素 bằng Tiếng Việt

• {factor} , nhân tố, người quản lý, người đại diện, người buôn bán ăn hoa hồng, (Ê,cốt) người quản lý ruộng đất, (toán học) thừa số, (kỹ thuật) hệ số
  - {ingredient} , phần hợp thành, thành phầ

Đặt câu có từ "因素"

1. 他说:“环境因素比遗传因素更重要。”

2. 政治因素與軍事因素同樣要求著盡快突破此一困境。

Những lý do về chính trị cũng như quân sự đòi hỏi phải nhanh chóng bẻ gãy sự kháng cự này. (...)

3. 探索性因数分析产生了一个五因素结构,其中利他主义因素被分为两个子因素。 验证性因素分析显示,四因素结构的适合度令人满意,为琼斯等人(2007)的分类法提供了支持。

4. 饮食失调是个复杂的病症,有生理因素,也有心理因素。

5. 一个因素是本国文化。 另一个因素是艺术作品完成的年代。

6. 衰落的其他因素

7. 遗传抑或环境因素?

8. 有两个因素不可或缺。

9. 哪些因素助长了暴力?

Nguyên nhân của bạo lực

10. 以计及所有上述因素。

11. 事情牵涉到多种因素。

12. 助长病菌蔓延的因素

13. ......事情跟感情的因素有关。”

14. 其結構取決於幾個因素。

Lượng thấm bao nhiêu phụ thuộc vào một số các nhân tố.

15. • 外部因素:市场价格上涨

16. 我们说这叫“自我蒙混因素”

17. 这是有关降低蒙混因素的

18. * 博客:影响金属价格的因素

19. 约8%肺癌由遗传因素所致。

Khoảng 8% số ca ung thư phổi có nguyên nhân tới từ các yếu tố di truyền.

20. 记得我们提过自主权的因素。

21. 农业是改变世界的最大因素

Không gì con người làm biến đổi thế giới nhiều bằng công nghiệp.

22. 這兩項因素都受到其他幾項因素影響,包括您的出價,以及廣告整體品質和關聯性。

Hai yếu tố này đều bị ảnh hưởng bởi một số yếu tố khác bao gồm giá thầu của bạn, chất lượng tổng thể và mức độ liên quan của quảng cáo.

23. 天灾是由什么因素促成的呢?

24. 冈多的另一个气候因素是雨

25. 基因因素也会影响肌肉增长

26. 妨碍人培养正确态度的因素

Những chướng ngại khi muốn có thái độ đúng đắn

27. 酗酒是导致阳痿的一个因素。

28. 现在,日照这个因素参与了进来

29. 箴言1:5)有了解力的人能分析事情的个别因素,同时看出这些因素彼此之间的关系。

Một người thông sáng có thể phân tích vấn đề ra thành các yếu tố và rồi nhận thức làm sao chúng liên kết với nhau.

30. 《警醒!》:“有其他因素促使你减肥吗?”

31. 在此设定预览区域的缩放因素 。

Ở đây hãy đặt hệ số phóng/thu dùng để vẽ ảnh trong ô xem thử

32. 能源是关键因素,它改变了一切。

Năng lượng là nhân tố chính ở đây.

33. 一些因素可能造成了这种情况。

34. 因此,不仅要看发展中国家的驱动因素,而且要看发展中国家以外的驱动因素,这是有道理的。

35. 什么因素会妨碍团队顺利运作呢?

36. 廣告評級大致上取決於五項因素:

37. 更多的压力与时间乃是主要因素。

38. 100 倍計畫的阻礙因素已驗證移除

39. □ 什么因素助长了挪亚日子的强暴?

□ Các yếu tố nào góp phần đem lại sự hung bạo thời Nô-ê?

40. 他们认为最重要的因素是忠于配偶。

Đứng đầu bảng liệt kê là sự chung thủy với nhau.

41. 同样,贸易是另一个抑制暴力 的因素

Và thương mại cũng là một yếu tố quan trọng nữa chống lại bạo lực.

42. 但我们该如何测试自我蒙混因素呢?

Vậy, làm thế nào để kiểm tra yếu tố gian lận cá nhân?

43. 那末,骨关节炎的致病因素是什么呢?

44. 许多人认为年迈等因素使这些仆人的效率受到限制,其实这些因素也可能是他们最大的一些优势。

45. 反对 核能 的 争论 只是 出于 感情 因素

Lí lẽ chống lại năng lượng hạt nhân chỉ là cảm tính thôi.

46. 但激发人类神经的最大因素是 他人

47. 难民人数日增,是由好几个因素促成的。

48. 作者们将能力设想为背景因素、与单独的非政府组织或非政府组织网络相关的内部因素的作用之一。

49. 她们也要考虑路程、交通和安全等因素。

50. □ 什么因素使我们能够保持内心的安宁?

□ Những yếu tố nào khiến chúng ta có thể giữ được sự bình an trong tâm trí?