Nghĩa của từ 因而 bằng Tiếng Việt

• {consequently} , do đó, vì vậy cho nên, bởi thế; vậy thì
  - {thus} , vậy, như vậy, như thế, vì vậy, vì thế, vậy thì, đến đó, đến như thế

Đặt câu có từ "因而"

1. 汉因而立之。

2. 傳媒因而愛稱他楊官。

Mục Niệm Từ từ đó đã yêu Dương Khang.

3. 因而票据也是返还证券。

4. 因而與楊鐵心、郭嘯天結識。

5. 有人因而患上神经性厌食症。

Điều này khiến một số người mắc phải chứng biếng ăn (anorexia nervosa).

6. 万物无主,因而从不存在窃贼。

7. 因而导致我的雇主降低生产率

Chính vì thế, cấp trên của tôi sẽ trở nên kém hiệu quả.

8. 鼻子看起來像一隻豬,因而得名。

9. 然而,皮特拒绝因而辞职(史无前例)。

10. 儲子謂齊宣王:“因而仆之,破燕必矣。

11. 因而這些移民實際上是農業奴隸。

12. 」因而遭到曹長青痛罵「惡劣,不要臉」。

13. 有34名車手因各種原因而退出比賽。

14. 您可能会因以下原因而错失展示机会:

15. 因而盖伯最後說「祝你有錢,托比」( Good Fortune, Toby) 。

16. DT 也出于同样的原因而应用于步骤 (11)。

17. 他们满心喜乐,因而希望所有人都来分享。

Lòng đầy vui mừng, họ muốn chia sẻ niềm vui ấy với mọi người.

18. 因而这个规则也被称为"不听罚符每场3000点"。

19. 為銀座老字號料理店的兒子,因而擅長料理。

20. 患者食欲不振,食量很小,因而引起营养不良。

21. 以色列人因而落入了一个残暴的帝国手里。

22. 為律子純潔的笑容所治癒,因而墜入了愛河。

23. 27因而阻碍你们完成我命令你们的那些事。

24. 后来,罗马政体突变,这些教士因而有机可乘。

25. ......大气层各气体之间的微妙均衡因而受到干扰。”

26. 我们很难适应撒但的世界,因而感到十分孤立。

Điều này làm cho chúng tôi rất bực bội và chán nản.

27. 不過近年來為發展觀光,井仔腳鹽田因而復曬。

28. 它的颜色固着力极强,因而更增添了它的姿采。

29. 因而苏联相对于德国并没有压倒性炮火优势。

Tuy nhiên không có cuộc chạm súng đáng kể nào với Đức.

30. 弗里曼因而被逮捕,但是只囚禁了一天便被放出。

31. 其后我被释放离开监狱。 不过我并没有因而改好。

32. 使徒保罗因而写道:“我是属肉体的,已经卖给罪了。”(

33. 雅各论及这些人说:“你们竟然自我吹嘘,因而自负。”

Gia-cơ viết về họ: “Anh em lấy những lời kiêu-ngạo mà khoe mình!”

34. *张陵自称得老子亲授正法,因而成为第一位“天师”。

35. 我们人人都免不了遇上难题,因而感到伤心难过。

36. 条顿各族归信天主教之后,国王的威望因而大增。

37. 大多数人通常从来路逃走,因而造成阻塞和死亡。

38. 我奉派在厨房里制造果酱,因而被孤立了整个月。

39. 超过200名儿童因而失去父亲,160个妇女痛失丈夫。

40. 陆伯鸿也因而成为上海航业同业公会执行委员。

41. 耶和华作了奇妙的赎价安排,因而配受一切赞美。

Đức Giê-hô-va đáng để tất cả chúng ta ngợi khen vì sự ban cho tuyệt vời qua giá chuộc.

42. 遍及62个地区的存户因而蒙受数十亿美元的损失。

43. 自幼愛吃納豆多於零食,因而被母親稱為納豆女兒。

44. 你也许想做很多事,却未能一一做好,因而感到内疚。

45. 但是,因上述原因而产生的不便之处也不应被夸大。

46. 严重烧伤使肌肉和组织都收缩,关节因而变成僵硬。

47. 后来她又再度中风,因而不能继续处理日常的业务。

48. • 由于缺乏维生素丙,常常患上坏血病,甚至因而丧生

49. 温珀深受各山峦所吸引,攀山因而成为了他的兴趣。

50. 由于灯塔开始自动化,灯塔因而不需要有看守员了。