Nghĩa của từ 一丝不苟的 bằng Tiếng Việt

{meticulous} , tỉ mỉ, quá kỹ càng
- {overcritical} , quá khe khắt
- {punctilious} , chú ý đến những chi tiết tỉ mỉ, hay hình thức vụn vặt, kỹ tính, câu nệ

Đặt câu có từ "一丝不苟的"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "一丝不苟的", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 一丝不苟的, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 一丝不苟的 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 我们的结论是,在遣返方面它必须是一种一丝不苟的行动。

2. 对于朝日只是第一印象不好,但认可他一丝不苟的工作作风。

3. 如果得到一丝不苟的执行,该工作安排可以解决外地办事处一级的问题。

4. 这一切操作都以一丝不苟的方式进行,因此串缕没有任何部分——没有一个重要的遗传因子——会意外地缠结、破裂或失落。

5. 请留意以色列人为崇拜的这个部分所作的准备工夫和一丝不苟的态度:“他们和他们的弟兄学习颂赞耶和华;善于歌唱的共有二百八十八人。”(

6. 这个理论无形中使路加成了一个蓄意撒谎的人;可是没有任何批评家能够解释,路加这位一丝不苟的历史家、福音书和使徒行传的执笔者,怎可能同时蓄意作伪。

7. 我总觉得如果我的病人放弃追着某个神奇医生,神奇疗法而转投我开始走向健康那是因为我一丝不苟的检查为我赢得了告诉他们这些的权利

8. 鉴于上文关于公共行政领域趋势和概念转变的概述,就需要以一丝不苟的态度来考虑这样一个问题:振兴公共行政会意味着什么,振兴后的公共行政将是什么样子。

9. 他们对履行其任务可采用的法律规则进行了一丝不苟的审查,并对此进行了辩论,即这些法庭是否应更加注重——如安全理事会第1329(2000)号决议所要求——起诉构成最严重违反国际公法和秩序的罪行——最重要的是主要军事领导人和高级官员犯下的罪行。