Nghĩa của từ 一件 bằng Tiếng Việt

• {piece of}
  - {article of}
  - {piece} , mảnh, mẩu, miếng, viên, cục, khúc..., bộ phận, mảnh rời, (thương nghiệp) đơn vị, cái, chiếc, tấm cuộn (vải); thùng (rượu...), bức (tranh); bài (thơ); bản (nhạc); vở (kịch), khẩu súng, khẩu pháo; nòng pháo, quân cờ, cái việc, lời, dịp..., đồng tiền, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhạc khí, (từ lóng) con bé, thị mẹt, cùng một giuộc; cùng một loại, cùng một giuộc với; cùng một loại với, được trả lương theo sản phẩm, (xem) go, vở từng mảnh, xé nát vật gì, phê bình ai tơi bời, đập ai tơi bời, chấp lại thành khối, ráp lại thành khối, nối (chỉ) (lúc quay sợi), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (tiếng địa phương) ăn vặt, ăn quà, chắp vào, ráp vào, thêm vào, thêm thắt vào, chắp lại thành, đúc kết thành (câu chuyện, lý thuyết), chắp lại với nhau, ráp lại vào nhau, vá

Đặt câu có từ "一件"

1. 我 需要 一件 白上 和 一件 晚上 的

Tôi cần một bộ cho ban ngày và một bộ cho ban đêm.

2. 我慢慢地先脱下一件毛衣,又再脱一件。

3. 现在,在这里有很多事会发生, 所以让我一件一件的展示。

4. 是 一件 藍色 Polo 衫

5. 冬天我穿一件大衣。

6. 您最好穿一件雨衣。

7. 我变成了一件商品。

8. 這可不是一件小事。

9. 我 就 说 一件 事 别 被 咬

10. 誰 說 我 想要 一件 夾克 ?

11. 因此他们给他一件崇拜物——一件“珠鸡”衬衣——使他学业猛进的幸运象征。

12. 他買了一件毛衣給她。

13. 他穿着一件蓝色上衣。

14. 他穿了一件深色毛衣。

15. 一件隐藏了多年的珍宝

16. 我要 拿 一件 衣服 来换 穿

Tôi cần thay một cái áo khác.

17. 一件 事 没有 , 去 做 另 一个

Một điều không dính dáng gì tới điều kia.

18. 我得买一件新冬天外套

19. 这是一件非常重要的事。

20. 耶稣要让他参与的传道工作,是一件伟大的工作,一件会改写历史的工作。

21. 一件 常 令人 發笑 的 事情

Kiểu như đùa giỡn vậy.

22. 大紅緞織錦綿裙料一件。

Trời mưa một mảnh áo bông che đầu.

23. 你们需要知道关于蜻蜓的一件事, 一件很重要的事, 是它们在淡水中产卵。

24. 向王禀告“一件机密的事”

25. 可是,这些人却忽视了一件事实:基督把一件工作交托给他的跟从者去完成。

26. 罪不再是一件可怕的事了。

27. 她穿了一件宽松的长外套。

28. 我媽媽為我做了一件毛衣。

29. 这的确是一件很独特的事。”

30. 她给她爸爸织了一件毛衣。

31. 我想找一件溫暖的羊毛裙。

32. 她只能想到一件要做的事。

33. 每一件事情都告诉你:“离开。

Hiến Anh nói với Tú rằng: “Cứ đi!

34. 你用喻例说明一件事,就是把一件类似的事“放在[这件事]旁边”,用后者去解释前者。

Khi minh họa, bạn giải thích một điều bằng cách ‘đặt nó bên cạnh’ một điều tương tự.

35. 这是一件深具重要性的事。

36. 您最好在外衣里穿一件套衫。

37. 不久,喝水也不再是一件苦事。

Sau một thời gian, nước lọc trở nên hấp dẫn hơn với tôi.

38. 她穿著一件厚外套以防止冷。

39. 她做了一件好看的衣服給我。

40. 在希腊语,保罗所用的“一”(hen,亨)是中性的,字面意思是一件东西或一件事,指同心一意。

41. 有著巨大金髮的摩希根風髮型,額頭上有著「Z」文字,僅穿著一件內褲外加一件披風。

42. 要是你把另一件物体滚在胶垫上,物体就会因前一件物体周围的凹陷而转行曲线。

43. 我要 透露 一件 深夢 公司 的 事

44. 因为 你 说 的 一件 不 可能 的 事

Vì một điều bất khả thi mà cô từng nói.

45. 有 一件 事 對 所有 政府 都 適用

Có một điều bất di bất dịch ở mọi chính phủ:

46. 这 是 你 要求 他 的 最后 一件 事

47. 因为 我 抢 了 一件 高利贷 银行

Ta cướp 1 ngân hàng cho vay nặng lãi.

48. 第一件事便是——要提防找寻借口!

49. 聽 起來 確實 是 一件 不錯 的 獎品

50. 因此,它的原本意思是“一件东西”。