Nghĩa của từ 一个 bằng Tiếng Việt

  • {one} , một, như thế không thay đổi, (xem) all, kết hôn, lấy nhau, một, một giờ, cú đấm, tính tống thể và tính thống nhất, đã làm lành (với ai), đồng ý (với ai), (xem) year, chắc chắn là anh ta sẽ không đến, lần lượt từng người một, từng cái một, (xem) another, một người nào đó, một (người, vật...), người ta, ai
    - {singleton} , vật duy nhất, vật đơn, con một, (đánh bài) con bài độc nhất (của một hoa nào đó)

Đặt câu có từ "一个"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "一个", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 一个, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 一个 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 这将会一个战场接一个战场, 一个机构接一个机构地发生。

2. (影视):一个接着一个,他们向前迈进一步, 一个护士,一个教师,一个家庭主妇, 生命获救了。

3. 在这面墙后面是一个存储器 一个CPU 一个图形卡 一个存储系统

4. (视频)老大哥:我们是一个人 有着同一个意识,同一个决心, 同一个理想。

(Phim) Big Brother: Chúng ta là một tập thể với một ý chí, một quyết tâm, một sự nghiệp.

5. “我是一个榜样, 我是一个人类胶水, 我是一个连接者, 我是一个观点的聚集者。

"Tôi là một hình mẫu, Tôi là chất keo kết dính. Tôi là người kết nối, là người tập hợp các quan điểm.

6. 34 一个名字代表一个人。

7. 你一个主意我一个主意

Anh ta nói một cái gì đó là chân lý.

8. 一个谬误导致另一个谬误

9. 一人 一个 , 一个 后补 也 没有

Vậy ai cũng có phần rồi

10. 一个 六分仪 , 一个 准确 的 计时表 还有 一个 天文 历书

kính lục phân, đồng hồ bấm giờ và niên giám.

11. 它包括一个可以收放的手 一个旋转手腕和一个肘部

Nó chỉ bao gồm bàn tay có thể co duỗi, một bộ xoay cổ tay và cùi chỏ.

12. 一个孕妇的食物 形成了一个故事 一个富饶的童话 或者一个严酷挣扎的编年史

13. 我吃了一个汉堡,又叫了一个

14. 病患:一个正方形和一个圆形

15. 可找一个人当旁白员;一个人当哈曼;一个人当萨莉斯和王的侍从;另一个人当亚哈随鲁王。

16. 图片上部 每一个点是一个试验

17. 我们虽多,仍是一个饼,一个身体,因为我们都是分受这一个饼。

Vì chỉ có một cái bánh, chúng ta dầu nhiều, cũng chỉ một thân-thể; bởi chưng chúng ta đều có phần chung trong một cái bánh.

18. 第一个事件事实上是一个葬礼 更准确的说,是一个二次葬礼

Sự kiện đầu tiên thực chất là 1 đám tang - hay chính xác hơn, là cải táng.

19. 一份报告透露,这些传教士包括“四名[没有受过正式训练的]受任命牧师、六个木匠、两个鞋匠、两个砌砖工人、两个织布工人、两个裁缝、一个店主、一个造马鞍工人、一个仆人、一个园丁、一名医师、一个铁匠、一个制桶工人、一个棉花商、一个制帽工人、一个织品商、一个家具师、五名主妇和三个孩子”。

20. 你 爱 的 只是 一个 理想 、 一个 幻影

Công nương chỉ yêu 1 hình bóng... 1 tâm tưởng...

21. 浴室就只有一个淋浴器和一个洗脸盆,洗脸盆只有一个水龙头。

22. 45两个人推磨,取去一个,撇下一个;

23. 反相器可以仅用一个NMOS晶体管或一个PMOS连接一个电阻来构建。

24. 我佩戴着一个相机,就是一个简单的网络摄像头, 一个便携的用电池供电的投影仪和一个小镜子。

25. 如果家里的人数够的话,可以请一个当旁白员,一个当以利沙,一个当乃缦和他的仆人,一个当基哈西。

26. 一个是人工合成的,另一个是有机的。

Một bên làm từ sợi tổng hợp, một bên từ sợi hữu cơ.

27. 要是一个跌倒,另一个可以扶起伙伴。

28. 其中一个妇人解释说:“这妇人和我同住一个房子,我生了一个男孩。

Một người trong họ giải thích: ‘Bà này với tôi sống chung một nhà.

29. 我们开始一个小小的读写班级 来念可兰经, 然后开始一个数学课,再一个英语课,再一个电脑课。

30. 上面悬浮着一个岛, 有水,流动的水, 可以从一个地方飞到另一个地方。

Nó là một hòn đảo lơ lửng với nước, nước sạch có thể bay qua lại.

31. 法官认为David Irving是 一个骗子, 一个种族主义者, 一个反犹太主义者。

Thẩm phán đã phán quyết David Irving là một kẻ nói láo, phân biệt chủng tộc, và Bài Do Thái.

32. 我做了一个假设,一个荒唐的假设。

Tôi đã tạo nên một giả thuyết, một giả thuyết lố bịch.

33. 要是一个跌倒,另一个可以扶起伙伴。”(

34. 他们也亲吻、牵手、一个拍另一个的背

Chúng cũng hôn, bắt tay, vỗ vào lưng nhau.

35. 下一个,一个小便器侧着放,称之为”泉“,

36. 一个 食尸 鬼 在 追击 另 一个 前食 尸 鬼?

37. 那么,一块芯片、一个诗人和一个男孩。

Một con chip, một nhà thơ, và một cậu bé.

38. 一个屋子里有一个摄像机监视着 然后每个墙上都有一个显示器

39. 每一个家庭都有一个厨师,通常是母亲。

40. 她说:“我有一个好消息还有一个坏消息。

41. OHG 结束 。 因此 , 把 一个 大对 勾 告诉 你 一个

42. 就像我的一部分 会给一个剧作家 或者小说家,科学家以灵感 然后这种灵感又变成一个种子 来启发一个医生 或者一个慈善家 又或者一个保姆

43. 这部电影试图找到一个平衡 在讲述一个政治事件 但也是一个女性故事。

Bộ phim này cố gắng cân bằng giữa việc kể về một câu chuyện chính trị và câu chuyện về người phụ nữ.

44. 一个可能视财如命,另一个则极其挥霍。

45. 这个飞行器 其实装有一个摄像机 和一个激光测距仪,一个激光扫描仪

46. 照片 每一个凸起都是一个单独的原子

47. 圣经说:“第一个人亚当就成了一个活人。

Kinh Thánh nói: “Người thứ nhứt là A-đam đã nên linh-hồn sống.

48. 没有 一句 一个 逗号 一个 句号 是 我 写 的

Tôi không hề viết bài xã luận đó.

49. 迷因将一个基因机器变成一个迷因机器。

50. 15 论到自己的临在,耶稣解释说:“到时,两个人在田里[工作]:一个被带走,一个被舍弃;两个女子在一个手磨前推磨[磨面粉]:一个被带走,一个被舍弃。